Un dressing dans un petit appartement de 38m2

, , , , Leave a comment

Avoir un dressing dans son appartement est un rêve que beaucoup d’entre nous caressent. Mais c’est une pièce qui manque souvent dans les petits appartements, ceux-là même où les rangements sont si importants. Dans ce grand studio suédois de 38m², un dressing bien aménagé à été installé dans l’entrée, dégageant ainsi la pièce principale de toute obligation d’un rangement pour les vêtements. On dit oui !

Walk-in closet in a small 38m2 flat
Having a walk-in closet in one’s flat is a dream that many of us like to have. But it is a room that is often missing in small flats, the very ones where storage space is so important. In this large Swedish studio of 38m², a walk-in closet has been installed in the entrance hall, thus freeing the main room from the need to store clothes. We say yes!

Continue reading

Un appartement de 46m2 à la décoration béton

, , , , Leave a comment

Murs bruts en béton, et couleurs sourdes sont les deux principales caractéristiques de la décoration de cet appartement de deux-pièces de 46m2 bien conçu, dans un bâtiment au look industriel, même s’il est contemporain. Les grandes ouvertures sur l’extérieur le rendent tout de même assez lumineux, même si ce parti-pris décoratif pourrait effrayer plus d’une personne amoureuse du blanc. La décoration design est équilibrée et minimaliste sans excès, et rend les espaces accueillants malgré un certain dépouillement.

46m2 flat with concrete decoration
Raw concrete walls and muted colours are the two main features of the decoration of this well-designed 46m2 one-bedroom flat in a building with an industrial look, even if it is contemporary. The large openings to the outside make it still quite bright, even if this decorative bias could scare off more than one person in love with white. The design decoration is balanced and minimalist without excess, and makes the spaces welcoming despite a certain sobriety.

Continue reading

Design sombre pour un petit appartement avec verrière

, , , , Leave a comment

Si cet appartement est relativement petit, on n’a pas hésité pourtant à le décorer en couleurs sombres, bien que l’on pense en général que le blanc est le choix le mieux adapté pour les petites surfaces. La chambre comme un cocon se cache à moitié derrière une verrière et semble douce en contraste avec le salon et la cuisine.

Dark design for a small flat with glass wall

Although this flat is relatively small, there was no hesitation to decorate it in dark colours, although it is generally thought that white is the best choice for small areas. The cocoon-like bedroom is half hidden behind a glass wall and seems soft in contrast to the living room and kitchen.

Continue reading

Décoration du sud et vue sur les îles pour une maison ancienne

, , , Leave a comment

Cette maison construite en 1884 à Dalarö au sud de Stockholm, bénéficie d’une belle vue sur les îles et la mer depuis ses fenêtres. Si elle adopte une décoration parfaitement scandinave avec son parquet peint et ses couleurs subtiles, elle est néanmoins influencée par le sud, et on y retrouve de nombreux éléments artisanaux originaires de la Méditerranée. Un mix parfait pour obtenir  une maison familiale sereine et actuelle. Photo : Lina Östling Stylisme : Mari Strenghielm

Southern decoration and view of the islands for an old house
This house, built in 1884 in Dalarö, south of Stockholm, has a beautiful view of the islands and the sea from its windows. The house is decorated in a perfect Scandinavian style with painted parquet flooring and subtle colours, but it is nevertheless influenced by the south, with many handicraft elements originating from the Mediterranean Sea. A perfect mix to obtain a serene and modern family home. Photo: Lina Östling Design: Mari Strenghielm

Continue reading

Cuisine ouverte au design doux pour un parfait deux-pièces de 36m2

, , , Leave a comment

Lorsque l’on vit dans un petit appartement, on y manque souvent d’une cuisine confortable et de rangements. Ici dans ce deux-pièces suédois de 36m2 tout a été parfaitement prévu. Sa cuisine est non seulement ouverte, mais également d’une couleur vert d’eau et d’un design qui se marie particulièrement bien avec le bois omniprésent dans l’appartement. De grands placards occupent tout un pan de mur afin de pouvoir ranger tout ce qui est indispensable au quotidien, mais parfois envahissant. La chambre malgré sa petite surface est particulièrement accueillante et lumineuse. Que demandez de plus dans une grande ville?

Open kitchen with soft design for a perfect 36m2 one-bedroom apartment.
Living in a small flat often lacks a comfortable kitchen and storage space. Here in this 36m2 Swedish one-bedroom flat everything has been perfectly planned. The kitchen is not only open-plan, but also water green in colour and a design that blends in particularly well with the wood that is omnipresent in the flat. Large cupboards take up a whole section of the wall so that you can store everything you need for your daily life, but which can be overwhelming at times. The bedroom, despite its small size, is particularly welcoming and bright. What more could you ask for in a big city?

Continue reading

Décoration chaleureuse pour un studio atypique de 35m2

, , , , 2 Comments

Quand on a une si belle base à décorer, il est facile d’obtenir un intérieur réussi, même s’il est petit. Ce beau studio suédois de 35m² bénéficie d’une hauteur sous plafond confortable qui a permis d’installer une mezzanine de 8m² qui accueille lit et bibliothèque. L’intelligence a été de créer un escalier comprenant de nombreux rangements pour y accéder. L’espace est particulièrement bien aménagé, et la décoration met en valeur le mur de briques courbe de la cuisine qui s’ouvre sur le salon, les moulures et le parquet ancien rénové. Ici tout semble parfaitement à sa place, le choix des matériaux est soigné jusque dans la salle de bain, et l’ensemble donne un lieu atypique et chaleureux comme un refuge en ville.

Warm decoration for an atypical studio of 35m2
When you have such a beautiful base to decorate, it is easy to achieve a successful interior, even if it is small. This beautiful Swedish studio of 35m² benefits from a comfortable ceiling height which has made it possible to install a mezzanine of 8m² which houses a bed and a library. The clever thing to do was to create a staircase with plenty of storage space to access it. The space is particularly well laid out, and the decoration highlights the curved brick wall of the kitchen which opens onto the living room, the mouldings and the renovated antique parquet flooring. Here everything seems perfectly in its place, the choice of materials is carefully chosen, even in the bathroom, and the whole gives an atypical and warm place like a refuge in the city.

Continue reading

Chambre cocon dans un petit appartement de 44m2

, , , Leave a comment

Dans un bel immeuble datant de 1917 qui a conservé ses beaux éléments d’origine, ce deux-pièces de 44m2 a été créé grâce à l’ajout d’une chambre en second jour, un véritable cocon qui est éclairé avec une paroi de briques de verre et sa porte d’accès vitrée. Il est parfois difficile dans les volumes anciens de trouver une place évidente pour la création d’une pièce supplémentaire, contrairement aux constructions contemporaines. Mais le charme de cet espace fait oublier ce petit inconvénient, et nul doute que l’on s’y sentira à l’aise et protégé lorsqu’on y dort. La décoration de cet appartement suédois est également très réussie avec son canapé en velours bleu et son bois clair typique du design scandinave.

Cocoon bedroom in a small flat of 44m2
In a beautiful building dating from 1917 which has retained its beautiful original features, this 44m2 one-bedroom apartment was created by adding a borrowed light bedroom, a real cocoon which is lit with a glass brick wall and its glass access door. It is sometimes difficult in old volumes to find an obvious place for the creation of an additional room, contrary to contemporary constructions. But the charm of this space makes you forget this small inconvenience, and no doubt you will feel comfortable and protected when you sleep there. The decoration of this Swedish flat is also very successful with its blue velvet sofa and light wood typical of Scandinavian design.

Continue reading

Une décoration aux couleurs douces dans un appartement vintage

, , Leave a comment

Cet appartement familial est situé en pleine ville, mais l’ambiance y est bucolique, et vous donne l’impression de vivre à la campagne. Les couleurs douces, l’esprit vintage, le hamac dans le salon, sa vue sur les jardins concourent à faire de cet espace, un lieu où la vie semble plus équilibrée, où il doit faire bon se retrouver chez soi.

Decoration in soft colours in a vintage flat
This family flat is located in the heart of the city, but the atmosphere is bucolic and gives you the impression of living in the country. The soft colours, the vintage spirit, the hammock in the living room and the view over the gardens all contribute to making this space a place where life seems more harmonious and where it is good to be at home.

Continue reading

Papier-peint et couleurs pour un appartement suédois

, , , , Leave a comment

On reproche souvent à la décoration scandinave son manque de couleurs, et pourant les Suédois l’aiment beaucoup et en usent souvent. Mais il est vrai que pour être plus consensuels, les visuels qui nous sont proposés sont le plus souvent neutres. Dans cet appartement, un petit trois-pièces de 51m² au plan bien exploité, on a osé utiliser la couleur pour dynamiser les volumes anciens dans un immeuble datant du 19e siècle. Le papier-peint William Morris, s’associe parfaitement à la période de construction et aux couleurs plus neutres et donne une personnalité chaleureuse et vintage à la cuisine.  Les coussins du canapé viennent ajouter quelques accents colorés qui sortent le salon du banal. Une vraie réussite de décoration intérieure malgré une base assez neutre n’est-ce pas?

Wallpaper and colours for a Swedish flat
Scandinavian decoration is often criticised for its lack of colour, but the Swedes like it very much and often use it. But it is true that to be more consensual, the visuals proposed to us are most often neutral. In this flat, a small 51m² two-bedroom flat with a well designed floor plan, colour has been used to revitalise the original volumes of a 19th century building. The William Morris wallpaper, perfectly matches the period of construction and to the more neutral colours and gives a warm and vintage personality to the kitchen. The sofa cushions add some colourful accents that take the living room out of the ordinary. A real success for interior decoration despite a neutral base, isn’t it?

Continue reading

Chambre vitrée pour un petit appartement à la décoration grise

, , , 2 Comments

Loin d’être triste, la décoration grise de ce petit appartement suédois situé dans un immeuble ancien presque centenaire, le rend doux, accueillant, chaleureux. Sa chambre vitrée ajoute une note architecturale qui le sort du banal, et l’ensemble des espaces est parfaitement homogène jusque dans la cuisine qui arbore les mêmes teintes grises intemporelles.

Glazed bedroom for a small flat with grey decoration
Far from being sad, the grey decoration of this small Swedish flat located in an almost century-old building makes it soft, welcoming, warm. Its glazed bedroom adds an architectural note that takes it out of the ordinary, and all the spaces are perfectly homogenous, right down to the kitchen, which has the same timeless grey tones.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like