Décoration néo rustique pour une maison en Provence

, , , , Leave a comment

Cette grande maison de vacances à louer à St Rémy de Provence bénéficie d’une belle décoration néo rustique, qui mêle les éléments inspirés par la tradition au design contemporain à l’intérieur de ses vieux murs. Les plafonds voûtés, le bois patiné, les verrières et la piscine traitée comme un bassin, sont un bel hommage à ses racines provençales.

Neo rustic decoration for a house in Provence
This large holiday home for rent in St Rémy de Provence benefits from a beautiful neo rustic decoration, which mixes elements inspired by tradition with contemporary design within its old walls. The vaulted ceilings, the patinated wood, the windows and the swimming pool designed like a basin, are a beautiful tribute to its Provencal roots.

Continue reading

Cette maison avec piscine en Provence a un goût d’éternité

, , , , Leave a comment

La Villa L’Eternelle située à Eygalières à 8km de Saint-Rémy-de-Provence, porte bien son nom. Sa décoration est sobre et naturelle, très confortable et son jardin aux nombreuses essences exotiques bénéficie d’une piscine chauffée (pour les plus frileux dont je suis). Tout cela ne vous pousserait pas à y passer le reste de votre vie, votre propre éternité? On peut déjà y passer quelques jours (ou en rêver)  en cliquant sur ce lien.

This house with pool in Provence has a taste of eternity
The Villa L’Eternelle located in Eygalières, 8km from Saint-Rémy-de-Provence, bears its name well. Its decoration is sober and natural, very comfortable and its garden with many exotic species benefits from a heated swimming pool (for those who are chilly like me). All this wouldn’t make you want to spend the rest of your life, your own eternity? You can already spend a few days there (or dream about it) by clicking on this link.

Continue reading

Cette maison provençale avec piscine a été agrandie avec une extension contemporaine

, , , Leave a comment

C’est une extension contemporaine qui a agrandi cette classique maison située dans un joli village près d’Aix en Provence et présentée par Espaces Atypiques. Elle bénéficie désormais d’une surface totale de 230m², et sa rénovation a permis de la transformer en un lieu contemporain qui ne renie pas les racines de son passé. Son immense jardin abrite une piscine et est un écrin de fraîcheur pendant les mois les plus chaud dans ce sud si privilégié par la nature.  Photo : Ludovic Beyan

This Provencal house with swimming pool has been enlarged with a contemporary extension
A contemporary extension has been added to this classic house located in a pretty village near Aix en Provence and presented by Espaces Atypiques. It now benefits from a total surface area of 230m², and its renovation has transformed it into a contemporary place that does not deny the roots of its past. Its immense garden shelters a swimming pool and is a cool place during the hottest months in this south so favoured by nature

Continue reading

Une maison classique à la décoration contemporaine en Provence

, , , Leave a comment

La Villa du Pigonnet est une jolie maison jaune et verte à la façade classique située à Aix en Provence. Adjacente à l’hôtel du même nom, elle offre à ses hôtes 4 chambres et une piscine. Sa rénovation et sa décoration contemporaine ont été réalisées par les architectes Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. Les coloris sélectionnés sont très méditerranéens et épicés, et l’esprit fifties et sixties y règne en maître. Photo : Gilles Trillard

Classic house with contemporary decoration in Provence
La Villa du Pigonnet is a pretty yellow and green house with a classic facade located in Aix en Provence. Adjacent to the hotel of the same name, it offers its guests 4 bedrooms and a swimming pool. Its renovation and its contemporary decoration have been realized by the architects Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. The colours selected are very Mediterranean and spicy, and the spirit of the fifties and sixties prevails. Photo: Gilles Trillard

Continue reading

La rénovation d’un mas provençal dans les Alpilles en style contemporain

, , , , Leave a comment

Ce mas provençal traditionnel a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformé en maison de vacances à louer, nommée “Les moutons”. Son design respectueux de son histoire, et sa vue sur les Alpilles, en font un lieu où l’on a envie de séjourner et de profiter de cette région provençale si belle, et à l’authenticité préservée.

Renovation of a traditional Provençal farmhouse in Alpilles in contemporary style
This traditional Provençal farmhouse has benefited from a renovation which has transformed it into a holiday home for rent, named “Les moutons”. Its design respectful of its history, and its view of the Alpilles, make it a place where you want to stay and enjoy this beautiful and preserved Provencal region.

Continue reading