La nouvelle décoration d’une maison par sa propriétaire designer d’intérieur

, , Leave a comment

C’est à proximité de Tours que Barbara et sa famille ont décidé de s’installer il y a trois ans, dans un maison atypique en ossature bois rappelant le style des maisons de bord de mer américaines. J’avais déjà eu l’occasion de vous présenter les travaux réalisés en 2018 dans cet article, mais, comme toute décoratrice d’intérieur (créatrice de l’Agence Intérieur Vôtre) , Barbara ne peut s’empêcher de changer régulièrement la décoration et de repenser l’organisation des espaces. Par ailleurs, le couple a entrepris cet été l’aménagement du grenier, un petit espace très mansardé que Barbara a su optimiser pour en faire une véritable pièce supplémentaire, faisant office à la fois de salle de jeux et de lit-cabane pour les « pyjama parties » de Victoire (8 ans). La maison dégage une atmosphère douce et chaleureuse. Je vous laisse découvrir… Photo : Alain Joly (merci à Barbara pour sa confiance)

The new home decoration by its interior designer owner
It is near Tours that Barbara and her family decided to settle three years ago, in an atypical wooden frame house reminiscent of the style of American seaside houses. I had already had the opportunity to present the work done in 2018 in this post, but, like any interior designer (creator of the Agence Intérieur Vôtre), Barbara cannot help but regularly change the decoration and rethink the organization of the spaces. In addition, this summer, the couple began work on the attic, a small, very sloping space that Barbara has optimized to make it a real additional room, serving both as a playroom and a bed-cabin for the « pyjamas parties » of Victoire (8 years). The house has a soft and warm atmosphere. I let you discover…. Photo: Alain Joly (thanks to Barbara for her confidence)

Continue reading

La rénovation d’une maison historique en style contemporain

, , , 1 Comment

Entièrement rénovée en style contemporain il y a dix ans, cette maison historique présentée par Espaces Atypiques à Tours, fut successivement la galerie du sculpteur Davidson et un théâtre.Elle s’articule autour de la cour pavée intérieure, et possède une  annexe sur trois niveaux. L’entrée dans la maison se fait par la cuisine, ancienne loge du théâtre. Elégante et astucieuse, la pièce est ouverte sur le séjour et reste indépendante grâce à la verrière et aux poutres qui la séparent de l’espace salon. Les poutres métalliques se mêlent aux poutres d’époque pour former un ensemble original et raffiné.

Renovation of a historic house in contemporary style
Entirely renovated in contemporary style ten years ago, this historic house, presented by Espaces Atypiques in Tours, was successively the gallery of sculptor Davidson and a theatre, and is articulated around the paved inner courtyard, and has an annex on three levels. The entrance to the house is through the kitchen, the former theatre’s dress circle. Elegant and ingenious, the room is open to the living room and remains independent thanks to the glass roof and beams that separate it from the living room. The steel beams blend with the period beams to form an original and refined combination.

Continue reading

Rénovation d’une maison et d’une dépendance près de Tours

, , , 1 Comment

Cécile Gorce, de MadaM Architecture s’est chargée de la rénovation d’une maison de 105m² et l’aménagement d’une dépendance de 37m² près de Tours.  Un garde corps d’escalier a été transformé en meuble bibliothèque et es poutres et faux plafonds sont été peints  en gris et blanc pour apporter plus de modernité dans la maison principale. Quant à la dépendance, elle a été équipée dans le salon, avec un escalier métallique qui permet d’accéder à une chambre et une douche.

Renovation of a house and outbuilding near Tours
Cécile Gorce, from MadaM Architecture, was in charge of the renovation of a 105m² house and the development of a 37m² outbuilding near Tours. A staircase railing has been transformed into a bookcase and the beams and false ceilings have been painted grey and white to bring more modernity to the main house. The outbuilding, it has been equipped in the living room, with a metal staircase that leads to a bedroom and a shower.

Continue reading

Rénovation d’une maison de campagne près de Tours

, , , 3 Comments

C’est près de Tours, que l’architecte d’intérieur Cécile Gorce de MadaM Architecture, a assuré la rénovation d’une maison de campagne, une longère ancienne datant du 19è siècle, typique de la région tourangelle, qui laisse désormais sa charpente apparente, et possède de beaux espaces de vie lumineux.

Renovation of a country house near Tours
It is near Tours that the interior designer Cécile Gorce of MadaM Architecture, renovated a country house, an old farmhouse dating from the 19th century, typical of the Touraine region, which now exposes its structure, and has beautiful bright living spaces.

Continue reading

Une maison à la personnalité unique par Intérieur Vôtre

, , , , 1 Comment

Après plus de vingt ans à parcourir le monde en tant que consultante dans l’aide au développement puis comme chargée d’études à Paris, Barbara Chabbal  a décidé d’assouvir sa passion pour le design en général, et la décoration en particulier, en s’installant en Touraine et en créant Intérieur Vôtre, une agence de décoration intérieure qui lui ressemble.  C’est sa maison que je vous propose de découvrir en images – elles sont plus efficaces que les mots -, un endroit atypique, à la personnalité unique, qu’elle a entièrement décorée, et qui reflète bien son amour des belles choses et de la couleur.  Photo : Caroline Gasch photographe à Tours (37). Je remercie Barbara pour ces photos, et sa confiance.

House with  unique personality by Intérieur Vôtre
After more than twenty years travelling the world as a consultant in development aid and then as a consultant in Paris, Barbara Chabbal decided to satisfy her passion for design in general, and decoration in particular, by settling in Touraine and creating Intérieur Vôtre, an interior design agency that reflects her style. It is her house that I suggest you discover in images – they are more effective than words -, an atypical place, with a unique personality, which she has entirely decorated, and which a perfect reflection of her love for beautiful things and colour. Photo: Caroline Gasch photographer in Tours (37). Thank you Barbara for these photos, and your confidence.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like