Basique et chic

octobre 3, 2015 déco blanche, déco design, déco scandinave, déco studio, petite surface 3 Comments

Basique parce qu’il y a exactement juste ce qu’il faut dans ce studio de 30m², un lit, un canapé,un bureau, et une cuisine. Et chic parce que tout est soigneusement choisi, assorti, et qu’il y a la petite touche jaune de la lampe qui vient relever cet ensemble lumineux. La colonne au milieu de la pièce qui aurait pu constituer un défaut est exploitée à la manière d’un mur pour appuyer le canapé, et il ne manque que la table et les chaises du coin repas présent sur le plan pour que l’ensemble soit parfaitement confortable.

Basic and chic
Basic because there is exactly just what you need in this 30m² studio, a bed, a sofa, a desk, and a kitchen. And chic because everything is carefully selected, matched, and there is the lamp small yellow key that comes up this bright universe. The column in the middle of the room that could have been a default is exploited in the manner of a wall to support the sofa and it only lacks the table and the chairs of the dining area present on the plan to make this space perfectly comfortable.

Un deux pièces en noir et blanc (et jaune)

octobre 2, 2015 déco noir et blanc, déco scandinave, petite surface 2 Comments

C’est un petit deux pièces de 33m² que nous découvrons ici. La décoration basée classiquement sur le noir et blanc laisse la vedette à l’architecture des lieux, et à la touche de couleur posée dans la cuisine.

A one bedroom in black and white (and yellow)
It is a small 33m² one bedroom we discover here. The decoration typically based on the black and white leaves the spotlight to the architecture, and to the color touch in the kitchen.

Un studio couleur nature

septembre 28, 2015 déco nature, déco scandinave, petite surface 7 Comments

Entre bruns et verts, bois et plantes, ce studio de 36m² est une ode aux couleurs de l’ automne. Les tons sourds s’accordent parfaitement entre eux et en font un refuge naturel au milieu de la ville.

A nature colored studio
Between browns and greens, woods and plants, this 36m² studio is a tribute to fall colors. The muted tones are in perfect harmony with each other and make it a natural haven in the middle of the city.

Revue de souvenirs

septembre 28, 2015 déco scandinave, déco vintage, petite surface 2 Comments

Quelle jolie idée à copier que cet arrangement parfait de photos personnelles noires et blanches, dans des cadres alignés du côté de la table, dans cet appartement de 42m², aux charmants détails vintage.

Memories Review

What a nice idea to copy that this perfect arrangement of personal black and white photos, on lined frames toward the table, in this 42m² apartment, to charming vintage details.

Vivre dans une ancienne boutique

septembre 17, 2015 déco scandinave, mini loft, petite surface 2 Comments

L’appartement de 42m² était à l’origine une boutique vendant des produits laitiers situé au pied d’un immeuble dessiné par l’architecte Nernst Hanson, en 1924. La fenêtre en demi lune du salon donne un charme particulier à cet espace atypique, où la pièce principale tout en longueur se compose d’un salon séparé d’une zone nuit par un rideau léger.

To live in a former shop
The 42m² apartment was originally a shop selling dairy products at the foot of a building designed by the architect Hanson Nernst in 1924. The living room semicircular window gives a special charm to this atypical space where the main room all in length consists in a living room separated with a light curtain from the sleeping area.

Continue reading →

Couleur nuage

septembre 15, 2015 déco blanche, déco scandinave, petite surface 3 Comments

Il y a les nuages blancs, majestueux, des ciels d’été. Ceux gris et noirs des orages et de l’hiver. Ici, dans ce studio de 41m², où leurs tons ont été réunis, le propriétaire à la recherche de clarté et de modernité a su créer un cocon moelleux. Photos : Jonas Berg

Cloud color
There is white clouds, majestic, the summer skies ones. Those gray and black of storms and winter. Here in this 41m² studio, where their tones were combined, the owner looking for clearness and modernity has created a soft cocoon. Photos: Jonas Berg

source : Stadshem

Sommeil caché

septembre 15, 2015 déco scandinave, déco studio, lit alcove, petite surface 4 Comments

Dans ce studio de 38m², la chambre en alcôve se dissimule en journée derrière un rideau coulissant sur une tringle, et s’ouvre le soir sur le salon pour éviter toute sensation d’enfermement. Les autres bonnes idées à retenir de cet appartement? Le mur de cadres vides dans la cuisine, les boites empilées dans l’entrée, et l’ancienne table à tapisser devenue un joli bureau grâce à sa patine verte.

Hidden bed
In this 38m² studio, the alcove bedroom is hidden during the day behind a curtain sliding on a rod and opens at the evening on the living room to avoid any confinement feeling. The other good ideas to be learned from this apartment? The wall decorated with empty frames in the kitchen, the boxes stacked in the entrance and the wallpapering old table which has become a nice office with its green patina.

Chic ethnique et bohème

septembre 15, 2015 déco bohème, déco ethnique, déco petite surface, déco scandinave, petite surface 2 Comments

Avec son balcon exposé à l’ouest et sa cuisine pleine de charmants détails, cet appartement de 38m² situé dans un immeuble datant de 1912, joue à la fois sur la clarté grâce à ses hautes fenêtres, son parquet et ses murs peints en blanc, mais également sur le chic ethnique et bohème avec son tapis kilim aux tons passé et ses coussins.

Ethnic and bohemian chic
With its west facing balcony and its kitchen full of charming details, this 38m² apartment located in a building from 1912, plays both on the clarity with its high windows, its floor and walls painted white, but also on the ethnic and bohemian chic with its past tones kilim carpet and its cushions.

Une étude en gris

septembre 11, 2015 déco grise, déco scandinave, déco studio, petite surface 4 Comments

Pensez vous que j’ai les idées noires aujourd’hui? Absolument pas ! Même si je vous présente pour la troisième fois de la journée un espace où la couleur sombre règne. Ici c’est un gris soutenu qui donne une allure sereine et protectrice à ce studio de 39m². Photos : Jonas Berg

A study in Gray
Do you think I have dark thoughts today? Absolutely not ! Even if I present for the third time of the day a space where the dark reigns. Here it’s an intense gray which gives a serene and protective look to this 39m² studio. Photos: Jonas Berg

source : Stadshem

Black is back

septembre 11, 2015 cuisine ilot, cuisine noire, déco scandinave, petite surface 4 Comments

Pour contraster avec les parutions d’hier placées sous le signe du tout blanc, je vous propose ce matin un studio de 40m² avec une cuisine à la forte personnalité, dont le noir est mis en valeur par la couleur verte des Tolix. La bonne idée? Utiliser le côté du meuble colonne comme tableau pour noter la liste des courses, les petits messages…Quant à dormir dans une boîte, là c’est non, enfin en ce qui me concerne.

Black is back

In order to contrast with yesterday’s posts placed under the sign of all white, I propose this morning a 40m² studio with a kitchen with a strong personality, in which the black is highlighted by the green color of Tolix. The good idea? Use column cabinet side as a board for noting the shopping list, small messages … As for sleeping in a box, this is no, finally in my case.