Une nouvelle semaine

octobre 12, 2015 déco blanche, déco petite surface, déco scandinave, déco studio, petite surface 6 Comments

Un lundi matin demande beaucoup de douceur, plus une perfusion de café pour bien commencer la semaine qui s’annonce. C’est mon jour préféré, celui qui promet des journées de travail intenses mais réveille la vie autour de nous. Nous voici donc dans un appartement de 34m² au blanc omniprésent façon cocon, qui a su préserver ses éléments d’origine.

Another week
A monday morning request a lot of sweetness, plus a coffee perfusion to start the week ahead. This is my favorite day, the one who promises intense days of work but wake up the life around us. So here we are in a 34m² apartment ubiquitous white, looking like a cocoon, which has preserved its original features.

Source : Ahre

Lumière au naturel

octobre 10, 2015 déco blanche, déco naturelle, déco petite surface, déco scandinave, déco studio, petite surface 4 Comments

La lumière qui rentre à flot dans ce studio , est magnifiée par la décoration naturelle qu’elle illumine. Beiges et blancs se combinent pour faire paraitre plus grand ce petit appartement auquel il ne manque rien.

Natural light
The light that comes afloat in this studio, is magnified by the natural decoration it illuminates. Beige and white combine to make seem larger a small apartment which lacks nothing.

38m²

Un studio au soleil

octobre 8, 2015 déco petite surface, déco scandinave, déco studio, petite surface 4 Comments

Avoir un studio n’est pas synonyme de vie étriquée, inconfortable et triste, même si on habite dans un immeuble de grande taille, une barre comme on en fait plus heureusement. La preuve en image avec cet appartement ensoleillé, plein de jolis détails et très accueillant malgré son environnement très urbain.

A sunny studio
Having a studio is not synonymous with life cramped, uncomfortable and sad, even if you live in a large building, a block as we no longer built fortunately. Demonstration with this sunny apartment, full of nice details and very welcoming despite its urban environment.

Continue reading →

Une terrasse au soleil

octobre 5, 2015 déco petite surface, déco scandianve, déco studio, petite surface, studio 5 Comments

Pourquoi ne pas s’installer au soleil sur la terrasse de ce studio de 34m² et de profiter du beau temps autour d’un thé avec ses amis? Il est toujours agréable lorsqu’on a qu’un petit appartement de posséder un espace extérieur qui augmente la surface à sa disposition.

A sunny terrace
Why not settle in the sunshine on the terrace of this 34m² studio and enjoy the weather over tea with friends? It’s always nice when you have a small apartment to own outdoor space that increases the available surface.

Esprit arty

octobre 4, 2015 déco arty, déco petite surface, déco scandinave, petite surface 4 Comments

Dans cet appartement de 49m², règne l’esprit arty sans excès. Comment le définir? C’est un certain sens des mélanges et de la récup, de mix entre ancien et nouveau, du refus de la monotonie. Tout ce qui se retrouve ici.

Arty spirit
In this 49m² apartment, Arty spirit reigns without excess. How to define it? It is a certain sense mixtures and Recycling, mix between old and new, rejection of the monotony. All that is found here.

Basique et chic

octobre 3, 2015 déco blanche, déco design, déco scandinave, déco studio, petite surface 3 Comments

Basique parce qu’il y a exactement juste ce qu’il faut dans ce studio de 30m², un lit, un canapé,un bureau, et une cuisine. Et chic parce que tout est soigneusement choisi, assorti, et qu’il y a la petite touche jaune de la lampe qui vient relever cet ensemble lumineux. La colonne au milieu de la pièce qui aurait pu constituer un défaut est exploitée à la manière d’un mur pour appuyer le canapé, et il ne manque que la table et les chaises du coin repas présent sur le plan pour que l’ensemble soit parfaitement confortable.

Basic and chic
Basic because there is exactly just what you need in this 30m² studio, a bed, a sofa, a desk, and a kitchen. And chic because everything is carefully selected, matched, and there is the lamp small yellow key that comes up this bright universe. The column in the middle of the room that could have been a default is exploited in the manner of a wall to support the sofa and it only lacks the table and the chairs of the dining area present on the plan to make this space perfectly comfortable.

Un deux pièces en noir et blanc (et jaune)

octobre 2, 2015 déco noir et blanc, déco scandinave, petite surface 2 Comments

C’est un petit deux pièces de 33m² que nous découvrons ici. La décoration basée classiquement sur le noir et blanc laisse la vedette à l’architecture des lieux, et à la touche de couleur posée dans la cuisine.

A one bedroom in black and white (and yellow)
It is a small 33m² one bedroom we discover here. The decoration typically based on the black and white leaves the spotlight to the architecture, and to the color touch in the kitchen.

Un studio couleur nature

septembre 28, 2015 déco nature, déco scandinave, petite surface 7 Comments

Entre bruns et verts, bois et plantes, ce studio de 36m² est une ode aux couleurs de l’ automne. Les tons sourds s’accordent parfaitement entre eux et en font un refuge naturel au milieu de la ville.

A nature colored studio
Between browns and greens, woods and plants, this 36m² studio is a tribute to fall colors. The muted tones are in perfect harmony with each other and make it a natural haven in the middle of the city.

Revue de souvenirs

septembre 28, 2015 déco scandinave, déco vintage, petite surface 2 Comments

Quelle jolie idée à copier que cet arrangement parfait de photos personnelles noires et blanches, dans des cadres alignés du côté de la table, dans cet appartement de 42m², aux charmants détails vintage.

Memories Review

What a nice idea to copy that this perfect arrangement of personal black and white photos, on lined frames toward the table, in this 42m² apartment, to charming vintage details.

Vivre dans une ancienne boutique

septembre 17, 2015 déco scandinave, mini loft, petite surface 2 Comments

L’appartement de 42m² était à l’origine une boutique vendant des produits laitiers situé au pied d’un immeuble dessiné par l’architecte Nernst Hanson, en 1924. La fenêtre en demi lune du salon donne un charme particulier à cet espace atypique, où la pièce principale tout en longueur se compose d’un salon séparé d’une zone nuit par un rideau léger.

To live in a former shop
The 42m² apartment was originally a shop selling dairy products at the foot of a building designed by the architect Hanson Nernst in 1924. The living room semicircular window gives a special charm to this atypical space where the main room all in length consists in a living room separated with a light curtain from the sleeping area.