Bien au chaud dans son lit

, , 4 Comments

Alors qu’en France, on dispose rarement d’une cheminée dans un appartement, et que lorsqu’elles existent, elles sont souvent condamnées, ce n’est pas le cas en Suède. Les appartements, même les plus petits peuvent avoir le plaisir de se chauffer au bois, et je dois dire qu’être au lit et regarder une belle flambée est un plaisir que j’aimerais avoir. Bien au chaud dans son lit, pendant qu’il fait froid et moche dehors…le rêve !

Tucked up in bed
While in France, we rarely have a fireplace in apartments, and when they exist they are often condemned, that’s not the case in Sweden. The apartments, even the little ones can have the pleasure of heating with wood , and I have to say that being in bed and watch a roaring fire is a pleasure I would like to have. Tucked up in bed while it‘s cold and ugly outside … the dream!

AP1

AP2

Continue reading

Petit appartement, belle organisation

, , 2 Comments

Ce petit appartement est situé à Lviv, en Ukraine, et a été conçu par l’équipe de Grits Creative Group. Avec seulement 40 mètres carrés, il demande une organisation sans faille. La décoration est vintage et scandinave, le lit est positionné derrière une grande vitre, et ne gêne en rien la circulation dans la partie salon, et dans la salle de bain on retrouve les carreaux de ciment qui donnent du charme à n’importe quel espace.

Small apartment, great organization
This small apartment is located in Lviv, Ukraine, and was designed by the team of Grits Creative Group. With only 40 square meters, it requires flawless organization. The decor is vintage and Scandinavian, the bed is positioned behind a large window, and does not interfere with circulation in the lounge area,  and in the bathroom there are the cement tiles that give charm to any space .

as1

AS2

Continue reading

La petite maison dans la campagne

, , , , 5 Comments

Cette maison de 45m² située dans la campagne de l’île d’Ibiza, est certes petite, mais ne manque pas de charme. Standard Studio qui s’est occupé de sa rénovation, a soigneusement conservé le magnifique plafond en bois, tout en apportant une touche contemporaine à la décoration intérieure faite de mobilier vintage, et d’éléments plus design comme la cuisine et la salle de bain. Photos : Youri Claesens

The little house in the countryside
This 45m² house located in the countryside of the island of Ibiza, is certainly small, but not lacking in charm. Standard Studio that took care of its renovation has carefully preserved the beautiful wooden ceiling,  while bringing a contemporary touch to home decor made of vintage furniture, and more design elements like kitchen and bathroom. Photos: Yuri Claesens

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Continue reading

Midsommar, ou pourquoi est ce si calme sur le net

, 2 Comments

Avouons le, on a vu des périodes plus exaltantes pour la déco en ligne. Les publications se font rares, et je me refuse à vous mettre n’importe quoi pour faire du remplissage. La faute à qui? A l’été, à la St Jean, qui fait qu’hier était un jour férié en Espagne, demain en Suède et qui du coup vide les sites. Midsommar et la St Jean, c’est la mort des blogs déco – rires -. Il y aura des jours meilleurs, et en attendant je vous invite à découvrir les photos de ce deux pièces, et bien sur, j’aime beaucoup, beaucoup les fauteuils. Et je continue à essayer de vous présenter des intérieurs intéressants.

 

Midsommar, or why is it so quiet on the net ?
Let’s face it, we saw the most exciting periods for decoration online. The publications are scarce, and I refuse to post anything for filling in the blanks. Whose fault is it? In the summer, the St John feasts, yesterday was a holiday in Spain, tomorrow in Sweden and hit empty the websites. Midsummar and St John, are death of decor blogs – I laugh -. There will be better days, and in the meantime I invite you to discover the pictures of this one bedroom, and of course, I like a lot,  the armchairs. And I continue to try to present to you interesting interiors.

NO0

NO1

NO2

NO3

NO5

NO4

NO7

NO8

NO9

NO11

NO10

 

47m²

NO12

Ce n’est pas parce qu’on a un petit appartement

, 5 Comments

qu’on ne peut pas avoir une cheminée. C’est le cas dans ce joli et grand studio, où elle apporte le charme qui pourrait manquer à un espace traité en blanc presque intégral.

This is not because you have a small apartement

you can’t have a fireplace. This is the case in this nice and big studio, where it brings the charm that could fail in an area treated almost full white.

ha1

HA0

HA2

HA3

HA4

HA5

HA6

HA7

HA8

HA9

HA20

 

37m²

H21

Envie de tout changer

, , 3 Comments

C’est Entrance qui nous régale une fois de plus avec les photos de Anders Bergstedt, pour ce grand studio, photographié de jour et de nuit. Le genre de prise de vue qui me donne envie de tout changer chez moi. Argh…

Want to change everything
That’s Entrance that delights us once again with pictures of Anders Bergstedt, for this great studio, photographed by day and night. The kind of shooting that makes me want to change everything at home. Argh …

NU1

NU2

NU3

NU5

NU6

NU7

NU8

NU9

NU10

NU11

NU12

NU13

NU14

NU15

NU16

NU17

NU18

NU19

NU20

NU21

NU29

NU30

NU31

NU22

NU23

NU24

NU25

NU26

NU27

 

50m²

NU28

Délicatesse

, , , 2 Comments

23m² de délicatesse, c’est ce que nous propose Fantastic Frank avec ce studio aménagé sobrement, dont la principale particularité réside dans le choix du rose pour les murs. Bien entendu, il nous semble plus adapté à une jeune femme qu’à un garçon, mais c’est un parti-pris qui nous permet de commencer ce samedi avec une grande douceur.

Delicacy
23m² of delicacy, this is what is proposed to us by this Fantastic Frank with this studio flat  equipped soberly, whose main characteristic is the choice of pink for the walls. Of course, it seems more suited a young woman rather a boy, but it’s a bias that allows us to begin this Saturday with great gentleness.

RO1

TO2

Continue reading

Un style industriel très sage

, , , 3 Comments

Dans cet immense studio (il fait la taille de celui où j’habite), l’accent est mis sur une décoration industrielle soft, évoquée par la table basse et certains éléments graphiques. Mais cela reste loin d’un intérieur fait de récup, pour un espace situé dans un immeuble neuf où cela aurait été un peu trop décalé. Il y a juste ce qu’il faut mais pas trop.

A very wise industrial style
In this huge studio (it’s the size of the one where I live), the focus is on a soft industrial design, evoked by the coffee table and some graphics. But this is far from an interior made from recycling for a space in a new building where it would have been a little too quirky. There is just enough but not too much.

KL01

KL0

KL1

KL2

KL3

KL4

KL5

KL6

KL7

KL8

KL9

KL10

KL11

51m²

KL13

51m²

Un appartement en tons bruns

, , 4 Comments

C’est un mélange de tons bruns, de notes métalliques et d’éléments ethniques qui font la décoration de cet appartement de deux pièces. L’équipement de la cuisine est réduite au minimum afin de préserver un espace pour la zone repas.

An apartment in brown tones
It is a blend of brown tones, metallic notes and ethnic elements that make the design of this one bedroom apartment. The kitchen equipment is minimized to preserve a space for the dining area.

BO3

BO0

BO1

BO2

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

BO15

BO16

BO20

BO21

BO22

 

46m²

BO23

Vous aimerez aussi - You may also like