Une maison à la façade en pierres en Provence

, Leave a comment

Cette maison à la façade en pierres, une ancienne bergerie aux grands volumes, a été entièrement restaurée en Provence, comme un témoignage du patrimoine rural de la région. Si ses équipements sont de notre temps, les touches rustiques et chaleureuses de cette maison de vacances, en font un lieu accueillant et confortable.

Près d’ Aix-en-Provence, cette maison à la façade de pierres enchaine les clichés, mais sont ceux que l’on aime, et que l’on s’attend à trouver dans cette belle région. Dans le jardin avec piscine, les cyprès imposants s’élancent vers le ciel. A l’intérieur, les pierres sont également omniprésentes, la cheminée pourrait accueillir un tronc entier. Un escalier au bois patiné permet d’accéder à l’étage où des chambres fraîches vous proposent des siestes bienfaisantes, avec les volets clos, et à l’extérieur le bruit des cigales et l’odeur de la garrigue.  Vous voici dans la magie de la Provence avec cette maison de campagne merveilleusement restaurée.

Stone-fronted house in Provence

This stone-fronted house, a former sheepfold with large volumes, has been entirely restored in Provence, as a testimony to the rural heritage of the region. If its equipment is of our time, the rustic and warm touches of this holiday home make it a welcoming and comfortable place.

Near Aix-en-Provence, this stone-fronted house is a cliché, but one that we like and expect to find in this beautiful region. In the garden with swimming pool, the imposing cypress trees reach for the sky. Inside, the stones are also omnipresent, the fireplace could accommodate a whole trunk. A staircase with patinated wood leads to the first floor where cool rooms offer you beneficial naps, with the shutters closed, and outside the sound of cicadas and the smell of the scrubland.  Here you are in the magic of Provence with this wonderfully restored country house.

façade maison en pierres rénovée en Provence

entrée avec escalier en bois vintage

Continue reading

Une maison rénovée dans les Hamptons par des designers

, Leave a comment

Cette maison rénovée dans les Hamptons était un minuscule cottage comme on en trouve dans cette région, un peu laissée à l’abandon. C’est le couple de designers Bernt Heiberg et Williams Cummings, directeurs de la société Heiberg Cummings Design, basée à New York et à Oslo qui ont pris en charge cette rénovation, dans un style  à la fois scandinave et très Hamptons avec une prépondérance du blanc et des couleurs naturelles.

Elle a été également agrandie avec un étage, pour porter sa surface d’une centaine de mètres carrés, à 175m2, de deux chambres à quatre, afin de devenir une parfaite maison de vacances familiale et amicale. La petite piscine du jardin est de type écologique, avec une filtration effectuée grâce aux plantes. Le thème nautique est présent un peu partout dans cette maison rénovée dans les Hamptons, non loin des plages, mais sans en faire trop. C’est un havre de paix parfait pour passer ses week-ends et ses vacances, n’est-ce pas?

House renovated by designers in the Hamptons

This Hamptons house was a tiny cottage like many in the area, somewhat neglected. It was designed by Bernt Heiberg and Williams Cummings, directors of Heiberg Cummings Design, a company based in New York and Oslo, in a Scandinavian yet very Hamptons style with a preponderance of white and natural colours.

It has also been extended with a second floor, from about 100 square metres to 175 square metres, from two bedrooms to four, to become a perfect family friendly holiday home. The small swimming pool in the garden is ecological, with filtration through plants. The nautical theme is present throughout this renovated house in the Hamptons, not far from the beaches, but without overdoing it. It’s a perfect haven for weekends and holidays, isn’t it?

façade maison Hamptons avec piscine

salon et cuisine ouverte maison Hamptons

Continue reading

Une maison de famille rénovée à l’île de Ré près de Trousse-Chemise

, Leave a comment

Cette maison de famille rénovée à l’île de Ré est située non loin de la plage de Trousse-Chemise, un lieu rendu célèbre par une chanson française du siècle dernier. D’une surface de 250m2, elle bénéficie d’une  jolie décoration rustique et minimaliste à la fois, dans des tons se déclinant entre blancs et beiges. Dans son jardin clos, une piscine accueille ceux qui recherchent le calme et la fraîcheur de l’eau en plein été, loin des plages parfois envahies par les touristes.

C’est une maison simple sans doute, mais si on observe bien les photos, les détails élégants sont légion. La poutraison peinte en blanc pour être plus légère, la cheminée ancienne en pierre cernée par deux bibliothèques construites sur mesure par un menuisier local, la cuisine ouverte aux portes en vieux bois, le charmant pool-house en pierres, et les volets bleu pâle de cette maison longue et basse, typique du style rétais, tout ici est fait pour nous séduire et nous donner envie de séjourner dans cette maison de famille rénovée parfaitement. Découvrez comment en cliquant sur ce lien !

Renovated family home on the Ile de Ré near Trousse-Chemise

This renovated family house on the Ile de Ré is located not far from the beach of Trousse-Chemise, a place made famous by a French song from the last century. With a surface area of 250m2, it benefits from a pretty rustic and minimalist decoration, in tones ranging from white to beige. In its enclosed garden, a swimming pool welcomes those who seek the calm and freshness of the water in the middle of summer, far from the beaches sometimes invaded by tourists.

It is a simple house without doubt, but if you look closely at the photos, the elegant details are legion. The white painted beams to be lighter, the old stone fireplace surrounded by two bookcases custom built by a local carpenter, the open kitchen with old wooden doors, the charming stone pool-house, and the pale blue shutters of this long and low house, typical of the Retais style, everything here is done to seduce us and make us want to stay in this perfectly renovated family home. Discover how by clicking on this link!

salon maison île de Ré

cuisine ouverte maison île de Ré

Continue reading

Une maison à la décoration vintage dans un ancien club sportif

, Leave a comment

La chef Jessica Scarpati a rénové cette maison à la décoration vintage, un ancien bâtiment sur deux étages qui était autrefois un club sportif  du Bajo de San Isidro, en Argentine. Elle en a fait sa maison de rêve après une longue rénovation de plusieurs années. Achetée dans les années 1990, elle était totalement vide, mais il restait comme élément remarquable, la verrière à petits carreaux.

Avec l’aide d’un ami et de sa soeur, tous deux architectes, elle s’est attelée à lui donner l’âme d’un véritable lieu de vie, avec de grands espaces ouverts et lumineux, grâce à l’ouverture de la façade sur rue, autrefois pratiquement aveugle. C’est la sœur de Jessica, qui a eu l’idée de créer une cour intérieure, autour de laquelle s’articule la maison. Son intérieur simple et rustique est en parfait accord avec ce que souhaitait Jessica, une maison à la décoration vintage unique et pleine de charme. Photo : Pompi Gutnisky

Vintage decorated house in a former sports club

Chef Jessica Scarpati renovated this vintage home, an old two-storey building that was once a sports club in the Bajo de San Isidro, Argentina. She turned it into her dream home after a long renovation lasting several years. Bought in the 1990s, it was completely empty, but the outstanding feature was the small-paned glass roof.

With the help of a friend and her sister, both architects, she set about giving it the soul of a real place to live, with large, open, light-filled spaces, thanks to the opening up of the previously virtually blind street façade. Jessica’s sister had the idea of creating an inner courtyard, around which the house is built. The simple, rustic interior is in perfect harmony with Jessica’s wishes for a unique and charming vintage home. Photo: Pompi Gutnisky

salle à manger avec verrière maison décoration vintage

cuisine ouverte maison décoration vintage

Continue reading

Décoration naturelle par Zoco Home pour une maison face à la mer

, Leave a comment

Dans cette maison en Espagne face à la mer, les fibres naturelles jouent avec le blanc, le gris, la pierre et le bois grâce à  la mise en place d’ une décoration naturelle par Zoco Home (le site de la marque est à découvrir en cliquant sur ce lien). Ce sont les stylistes de l’enseigne bien connue, qui ont su y mélanger les influences bohème et scandinave avec talent. Cette maison traditionnelle a bénéficié d’une totale rénovation qui a ouvert les espaces, puis d’une décoration nouvelle et nous pouvons admirer le résultat aujourd’hui.

L’intérieur a été totalement transformé, les cloisons abattues pour ne former qu’une seule grande pièce de vie, au style contemporain et homogène. La luminosité est accentuée par la présence du blanc en force, mais adoucie par la décoration naturelle par Zoco Home. L’extérieur a été également rénové, avec un nouveau sol, l’installation d’une salle à manger d’été pour profiter au mieux de la vie à l’extérieur et de la vue. Tout ici respire le calme, et le bonheur de vivre près de la Méditerranée.

Natural decoration by Zoco Home for a house by the sea

In this house in Spain by the sea, natural fibres play with white, grey, stone and wood thanks to a natural decoration by Zoco Home (the brand’s website can be discovered by clicking on this link). The stylists of the well-known brand were able to mix bohemian and Scandinavian influences with talent. This traditional house has benefited from a total renovation which opened up the spaces, then a new decoration and we can admire the result today.

The interior has been completely transformed, with the partitions removed to create one large living room with a contemporary and homogeneous style. The brightness is accentuated by the strong presence of white, but softened by the natural decoration by Zoco Home. The exterior has also been renovated, with new flooring and the installation of a summer dining area to make the most of the outdoor living and view. Everything here exudes calm, and the happiness of living near the Mediterranean.

façade maison avec piscine Espagne

salon décoration naturelle par Zoco Home

Continue reading