En couleur menthe à l’eau

, 2 Comments

Tout en couleurs neutres, cet appartement familial est un exemple typique des intérieurs à la décoration scandinave que nous voyons tous les jours. Son originalité tient dans la couleur des deux chaises de bar Tolix en ton menthe à l’eau, qui viennent s’accorder aux feuilles de l’eucalyptus du vase, apportant avec leur couleur verte et grâce aux éléments en bois, un peu de nature à cet espace en ville.

In mint color
Whit it’s neutral colors, this family apartment is typical of Scandinavian design interiors we see every day. Its originality lies in the color of the two Tolix bar chairs in mint tone, which come to fit eucalyptus leaves in the vase, bringing with their green color and thanks to wooden elements, a bit of nature to this urban space.

AN0

AN1

Continue reading

Carreaux de ciment en noir et blanc

, , , 3 Comments

Ce n’est pas difficile de rendre les choses jolies : mixez des carreaux de ciment en noir et blanc avec une cuisine noire, ajoutez un tapis oriental revisité dans les mêmes tons, un peu de vaisselle marocaine, et vous obtenez un intérieur raffiné et sortant des sentiers battus. Le carreau de ciment inspire l’ensemble de la décoration de ce deux pièces de 65m².

Black and white cement tiles
It’s not hard to make pretty things: blend of cement tiles in black and white with a black kitchen, add an oriental rug revisited in the same tones, some Moroccan dishes, and you get a refined interior out of the box. Cement tile inspires the whole decoration of 65m² one-bedroom .

NI1

NI01

NI2

NI3

NI4

NI5

NI6

NI7

NI8

NI9

NI10

NI11

NI12

NI13

NI14

NI15

NI16

NI17

NI18

NI19

NI20

 

Revue de Tolix

, , 5 Comments

Il est toujours agréable dans un tel appartement, de voir que le choix des chaises se porte sur un modèle iconique français, la célébrissime Tolix, qui là encore s’accorde parfaitement à un intérieur à la fois classique, ethnique chic et contemporain. Le bleu est une fois de plus présent dans la déco, mais dans sa version bleu canard si actuelle. Photos : Janne Olander

Tolix review
It’s always nice in such an apartment, to see that the choice of chairs was worn on a French iconic model, the extremely famous Tolix, which there again fits perfectly to an interior that is both classicethnic chic and contemporary. Blue is once more present in the decor, but in its duck tone so actual. Photos: Janne Olander

RT0

RT1

RT2

RT3

RT4

RT5

RT6

RT7

RT8

RT9

RT110

RT11

RT12

RT13

RT14

RT15

RT16

RT17

RT18

RT20

RT21

73m²

RT22

 

 

Source : Stadshem

Une histoire de chaises

, 4 Comments

Même si elles sont de formes différentes, l’unité des chaises autour de la table est assurée par l’acier qui les compose. L’espace presque entièrement ouvert qui va de la cuisine à la baie vitrée du salon permet une vue sur l’extérieur depuis le fond de cet appartement de 56m².

Chairs history
Although they are of different shapes the unit of the chairs around the table is provided by the steel that compose them. The almost wholly open space that goes from the kitchen to the living room bay window allows a view of the exterior from the bottom of this 56m² apartment.

SM0

SM1

SM3

SM4

SM5

SM7

SM2

SM8

SM20

SM21

SM23

Bourgeois mais pas trop

, 1 Comment

Hauts plafonds, parquets en chêne à bâtons rompus, fenêtres anciennes, tout dans cet appartement de 101m² nous évoque les intérieurs bourgeois. Un Chesterfield achève de nous en convaincre. Mais d’autres éléments plus actuels comme les chaises Tolix ou un vert curieux dans la cuisine bousculent cette impression d’espace à la déco « bien comme il faut ».

Bourgeois but not too much
High ceilings, oak floors herringbone, old windows, everything in this 101m² apartment evokes the bourgeois interiors. A Chesterfield sofa is the final element in convincing us. But other more modern elements such as Tolix chairs or a curious green in the kitchen scrambling this impression of a space to the deco « well as it should. »

LM1

LM2

LM3

LM4

LM5

LM6

LM7

LM16

LM14

LM8

LM9

LM10

LM11

LM12

LM13

LM15

LM17

source : Lundin

Les petites surfaces du jour : on se détend sur la terrasse

, , , 3 Comments

Quand on possède un appartement de 40m² comme ici, il est très agréable de pouvoir s’installer dehors sur une vraie terrasse bien équipée afin de ne pas se sentir confiné. La couleur des rambardes, un bleu turquoise soutenu, a entraîné les propriétaires à opter pour un aménagement en couleurs neutres dans cet espace.

Small areas of the day: you can relax on the terrace
When you has a 40sqm apartment as here, it is very nice to sit outside on a real terrace well equipped to not feel confined. The guardrails color, a strong turquoise, led the owners to opt for a neutral color design in this space.

AO1

AO2

AO3

AO4

AO5

AO6

AO7

AO8

AO9

AO10

AO20

AO21

AO22

AO23

AO24

source : Fastighetsbyran

Pourquoi déménager?

, , 1 Comment

Les photos nous montrent un appartement aux larges volumes d’un total de 143m², lumineux, aux prestations d’origine conservées, et à la décoration faite d’un subtil mélange entre style scandinave et style industriel. Pourquoi vouloir partir d’un tel endroit? Il ne manque même pas le petit balcon qui permet d’avoir une sortie vers l’extérieur. Un lit de bébé nous en apprend plus sur les raisons de ce départ : seulement deux chambres dont une seule d’enfant qui abrite déjà un occupant, il est temps de trouver encore plus grand!

Why move?
Pictures show us a 143m² apartment with large volumes, bright, with original features preserved, and decoration made of a subtle blend of Scandinavian design and industrial style. Why would you want move from such a place? Nothing is missing like the small balcony which allows to have an exit to the outside. A baby bed teaches us more about the reasons for this departure: only two bedrooms, one child which is already hosted, it’s time to get even bigger!

 

PB1

PB01

PB02

PB2

PB03

PB04

PB4

PB3

PB05

PB06

PB5

PB6

PB7

PB8

PB9

PB10

PB11

PB12

PB13

PB14

PB15

PB16

PB17

PB18

PB20

PB21

source :Alvhem

Les petites surfaces du jour : priorité à la cuisine

, , , 2 Comments

Aménagement complet, papier peint Orla Kiely, chaises Tolix et la moitié de la surface du salon dévolue à la cuisine, on comprend que dans cet appartement de 42m², on ne prend pas à la légère la partie repas!

Small areas of the day: priority to the kitchen
Complete furnishingsOrla Kiely wallpaper, Tolix chairs and half of the living room surface devoted to the kitchen, we understand that in this 42m² apartment, people don’t take lightly meal preparation!

PS0

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

PS8

PS9

PS10

PS11

PS12

source : Bjurfors

Des couleurs à Nacka

, , 2 Comments

Nacka est une des stations balnéaires prisée par les habitants de Stockholm. On y trouve de grandes maisons telles qu’on les imagine, en bois, avec une décoration sage à base de bleu pâle pour rappeler l’eau des fjords. Ici rien de cela, c’est un appartement à la base neutre mais où les couleurs des Tolix  et la cuisine avec ses aplats noirs donnent une personnalité très affirmée loin des standards habituels.

Some colors in Nacka
Nacka is one of the resorts appreciated by Stockholm people. There are big houses like we imagine them, wooden facades, with wise decoration based on pale blue to remind the fjords water. Here none of this, this is an apartment in  neutral base color, but where the Tolix colors and the kitchen with its swath of black give a very strong personality away from the usual standards.

VI0

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

source : Fastighetsbyran

Une maison rustique et brute

, , , 10 Comments

Chêne rustique, vieux parquets , poutres apparentes et briques patinées font  la personnalité de la maison où vivent Dominique,  Kristian et leurs trois enfants. Ce look brut et naturel  convient à la fois à l’emplacement, la maison et ses habitants. Photos: Mette Wotkjær

A rustic and rough house
Rustic oak, old wooden floors,exposed beams and weathered bricks match the personality of the house where Dominique , Kristian and their three children live. This crude and natural look is suitable for both the location, the house and its inhabitants. Photos: Mette Wotkjær

 

RA00

RA0

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like