Un appartement à Bilbao à la décoration actuelle

, Leave a comment

La décoration de cet appartement à Bilbao est le résultat de plusieurs influences. On y retrouve une poutre en béton qui traverse le salon, un élément typiquement industriel, qui témoigne d’une ancienne vie, ainsi que de moulures décoratives sur les murs au style beaucoup plus classique. Ce qui donne tout de même un lieu à la décoration actuelle, presque scandinave, qui convient parfaitement à la famille qui y vit.

Cet appartement à Bilbao ne fait pas moins de 120 mètres carrés et est situé dans le centre ville. L’aménagement de son intérieur a été réalisé par Moralima Studio, qui a su mêler toutes ses influences sans que l’une prenne le pouvoir sur une autre.  L’architecte de Kabi Arquitectura qui a conçu les plans, l’a pourvu de nombreux rangements, un atout indispensable dans un appartement où vit une famille. Les verrières font partie de la décoration tout en ayant un côté pratique indéniable. Elles isolent soit une zone bureau, soit la cuisine mais tout en conservant l’impression d’espace. Elles restent légères et élégantes, et dynamisent avec le noir de leur structure, les espaces où elles se trouvent. Le vert utilisé comme fil conducteur dans toutes les pièces apporte beaucoup de fraicheur à l’ensemble de l’appartement. Photo : Manu Luque

Flat in Bilbao with a contemporary design

The decoration of this flat in Bilbao is the result of several influences. There is a concrete beam running through the living room, a typically industrial element, which bears witness to a former life, as well as decorative mouldings on the walls in a much more classical style. The result is a place with a modern, almost Scandinavian feel that suits the family living there perfectly.

This flat in Bilbao is no less than 120 square metres and is located in the city centre. The interior was designed by Moralima Studio, which was able to combine all its influences without one taking over another. The architect from Kabi Arquitectura, who designed the plans, provided it with plenty of storage space, an essential feature in a family flat. The glass partitions are part of the decoration and at the same time have an undeniable practical aspect. They isolate either an office area or the kitchen, while maintaining the impression of space. They remain light and elegant, and with the black of their structure, energize the spaces where they are located. The green used as a thread in all the rooms brings a lot of freshness to the whole flat. Photo: Manu Luque

salon avec verrière décoration contemporaine

salle à manger avec verrière décoration contemporaine

Continue reading

Installer une cloison translucide en polycarbonate, un avant/après réussi

, Leave a comment

Ce couloir autrefois étroit et sombre a totalement changé d’atmosphère après que les propriétaires aient décidé d’installer une cloison translucide en polycarbonate qui lui apporte la lumière et l’agrandit visuellement. Le salon est également embelli grâce à cette installation qui est du “home made” (pour voir comment la réaliser n’hésitez pas à lire cet article), à partir de bois et de polycarbonate, un matériau léger, facile à mettre en oeuvre, et économique. Bien entendu, il ne peut s’agir d’un mur porteur à ouvrir, mais d’une simple cloison intérieure, dont la suppression et le remplacement ne portent pas atteinte à la solidité de la maison.

Installer une cloison translucide en polycarbonate contrairement à une verrière classique, permet de laisser passer la lumière sans vision de ce qui se trouve derrière, ce qui peut être nécessaire quand la pièce sur laquelle elle donne n’est pas toujours parfaitement rangée (ce qui arrive souvent pour une entrée). Ici, on remarquera en outre que l’appareillage de bois de part et d’autre de la cloison est d’un graphisme différent, une bonne idée de personnalisation. La photo tout en bas de l’article vous présente le couloir avant les travaux, et on peut dire qu’il s’agit là d’un avant/après totalement réussi, avec un tout petit investissement financier, mais un peu de travail personnel également. Photo et réalisation : Leroy-Merlin

Installation of a translucent polycarbonate partition, a successful before and after

This once narrow and dark hallway has totally changed its atmosphere after the owners decided to install a translucent polycarbonate partition that brings light and enlarges it visually. The living room is also beautified thanks to this “home made” installation (to see how to make it, please read this article), made from wood and polycarbonate, a light, easy to install and economical material. Of course, it cannot be a load-bearing wall to be opened, but a simple interior partition, the removal and replacement of which does not affect the strength of the house.

Installing a translucent polycarbonate partition, unlike a traditional glass wall, allows light to pass through without seeing what is behind it, which may be necessary when the room it opens onto is not always perfectly tidy (which often happens in an entrance hall). In this case, the wood trim on either side of the partition is of a different design, a good idea for customisation. The photo at the bottom of the article shows the hallway before the work was done, and we can say that this is a totally successful before and after, with a very small financial investment, but also a little personal work. Photo and realisation: Leroy-Merlin

couloir avec cloison translucide polycarbonate

couloir avec cloison translucide polycarbonate

Continue reading

Comment créer une chambre supplémentaire dans un appartement?

, , 1 Comment

Quand la famille s’agrandit mais qu’on a pas envie de déménager, ou simplement lorsqu’on habite dans un studio assez grand, on a parfois envie de créer une chambre supplémentaire, et il y a bien des façons de le faire. Mezzanine quand la hauteur sous plafond est suffisante, ou comme ici dans cet appartement, en diminuant l’espace cuisine qui était grand, et en transformant une partie de cette surface en chambre. La bonne idée a été de vitrer cette pièce sur les deux côtés, celui qui permet à la cuisine d’être éclairée en second jour, l’ouverture possible, permettant d’aérer la pièce, et de l’autre côté pour garder la sensation d’espace dans le salon. Dans un appartement avec un grand salon, on peut également quand cela est possible techniquement d’installer la cuisine directement dans cette pièce, et de récupérer l’ancienne cuisine en la transformant en chambre, pour peu qu’elle soit  d’une surface acceptable.

How to create an extra bedroom in an apartment?
When the family gets bigger but you don’t want to move, or just when you live in a big studio, you sometimes want to create an extra bedroom, and there are many ways to do it. Mezzanine when the ceiling height is sufficient, or as here in this apartment, decreasing the kitchen space which was large, and transforming a part of this surface into a bedroom. The good idea was to glaze this room on both sides, the one that allows the kitchen to be become a borrowed light room, with the possibility of  opening, allowing to ventilate the room, and on the other side to keep the feeling o space in the living room. In an apartment with a large living room, you can also, when technically possible, to install the kitchen directly in this room, and to recover the former kitchen by transforming it into a bedroom, if it’s of an acceptable surface .

ST0

ST00

Continue reading

Une maison avec verrières en Suède

, 14 Comments

Je vous ai déjà montré quelques fois ces maisons neuves construites par Blooc avec verrières et escalier métallique construites en Suède. Elles reprennent tout ce qu’on l’on aime en aménagement et décoration intérieure, non seulement les verrières acier, mais également l’utilisation du métal et du béton, le plan bien conçu avec une cuisine ouverte pas ouverte, un dressing dans la chambre principale. Bref tout ce qu’il faut et dans une surface raisonnable de 146 m².

A house with workshop windows in Sweden
I already showed you some times these homes built by Blooc with workshop windows and metal staircase built in Sweden. They incorporate all that we love in design and interior decoration, not only workshop windows, but also the use of metal and concrete, a well-designed plan with an open kitchen not open, and a walk in wardrobe in the main bedroom. In short everything you need and in a reasonable area of 146 sqm.

blooc februari 2016 Uppsala

UP01

Continue reading

Une pépite à Montpellier

, 5 Comments

J’ai déjà eu l’occasion ici de vous présenter le premier appartement d’Adrien et Clémence. Ils ont déménagé il y a un an, et ont investit un nouvel endroit, toujours à rénover dont ils ont fait la pépite que je vous présente aujourd’hui. Dans un quartier de Montpellier, dans un immeuble à la façade classique, voici le résultat de leurs travaux. Création d’un puit de lumière et d’une verrière dans la cuisine, belle hauteur sous plafond, cheminée et sol en pierre, cet appartement possède tout pour séduire. D’ailleurs s’il vous plait, vous pouvez l’acheter et n’hésitez pas à me contacter pour que je vous communique les coordonnés d’Adrien.

A jewel in Montpellier
I have already had the opportunity here to present Adrien and Clemence’s first apartment. They moved in a new one a year ago,  still to be renovated and they made it  the jewel that I present today. In a Montpellier district, in a building with classical facade, here is the result of their work. Creating a skylight and a workshop window in the kitchen, high ceilings, fireplace and stone floor, this apartment has everything to seduce. Furthermore if you are in love with it, you can buy it and don’t hesitate to contact me and I could communicate Adrien’s coordinates.

AC0µAC1

Continue reading