Un appartement moins sage qu’il n’en a l’air

, , , , 2 Comments

Les premières photos montrent l’intérieur très sage d’un deux pièces suédois comme on en a l’habitude. Puis le regard se pose sur cette incroyable et inhabituelle cuisine jaune, et là on se dit que cet appartement est moins sage qu’il n’en a l’air, et l’entrée et sa toile de Jouy colorée viennent nous le confirmer.

An apartment less wise than it looks
The first pictures show the wise interior within a one bedroom Swedish flat as we are used to. . Then the eye settles on this incredible and unusual yellow kitchen, and here you think that this apartment is less wise than it looks, and the entry and its colorful toile de Jouy just confirm it.

CJ0

CJ1

CJ2

CJ3

CJ4

CJ5

CJ6

CJ7

CJ8

CJ9

CJ110

CJ11

40m²

CJ12

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un deux pièces au plan optimisé

, , , , 1 Comment

Lumineux et moderne cet appartement de deux pièces ne fait que 40m². Il dispose toutefois d’une cuisine ouverte avec un comptoir qui occupe la moitié de la pièce principale, d’un dressing dans l’entrée et d’une chambre. L’absence de couloir, la partie repas intégrée à la cuisine, et la taille réduite de la chambre sont les clefs de cet aménagement réussi qui fait d’une petite surface, un espace aéré et confortable au quotidien.

A one bedroom flat with an optimized plan
This bright and modern one bedroom apartment is just 40m². However, it has an open kitchen with a counter that occupies half of the main room, a walk in closet in the entrance and a bedroom. The absence of the corridor, integrated dining area in the kitchen and the small size of the bedroom are the keys to this successful development that makes of a small surface, an airy and comfortable space for everyday life.

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Pluie de papillons à Stockholm

, , 1 Comment

Pluie de papillons sur les murs de ce deux pièces de 35m² où les ailes des lépidoptères s’accordent à merveille avec les tons du tapis. Quant au  lit, il est parfaitement adapté à une princesse au petit pois n’est ce pas?

Butterfly rain in Stockholm
Butterfly rain on the walls of this 35m² one bedroom where the Lepidoptera’s wings match perfectly with the carpet tones. As for the bed, it is perfect for a princess and the pea isn’t it?

 

ER1

ER2

ER3

ER4

ER5

ER6

ER7

ER8

ER9

ER10

 

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : on se détend sur la terrasse

, , , 3 Comments

Quand on possède un appartement de 40m² comme ici, il est très agréable de pouvoir s’installer dehors sur une vraie terrasse bien équipée afin de ne pas se sentir confiné. La couleur des rambardes, un bleu turquoise soutenu, a entraîné les propriétaires à opter pour un aménagement en couleurs neutres dans cet espace.

Small areas of the day: you can relax on the terrace
When you has a 40sqm apartment as here, it is very nice to sit outside on a real terrace well equipped to not feel confined. The guardrails color, a strong turquoise, led the owners to opt for a neutral color design in this space.

AO1

AO2

AO3

AO4

AO5

AO6

AO7

AO8

AO9

AO10

AO20

AO21

AO22

AO23

AO24

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les toits comme horizon

, 1 Comment

Ce deux pièces de 50m² est situé au 6ème étage d’un immeuble ancien et bénéficie d’une vue superbe sur les toits rouges de la ville. Son plan est un peu biscornu et donne un charme supplémentaire à cet espace qui a su conserver ses prestations anciennes. La chambre est un recoin accessible en haut de quelques marches comme un nid où le calme veille sur le sommeil.

Roofs as skyline
This 50m ² one bedroom flat  is located on an old building 6th floor and enjoys a superb view over the city red roofs. Its plan is a bit quirky and gives an extra charm to this area which has retained its old features. The bedroom is a cranny accessible at the top of some stairs like a nest where calm cares on your sleep.

OT1

OT2

OT3

OT4

OT5

OT9

OT10

OT11

OT12

OT6

OT7

OT8

OT20

OT21

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : brun et acier

, , , 2 Comments

L’acier usé des meubles industriels et le bois se marient dans ce deux pièces de 50m², en faisant de cet espace un endroit chaleureux, dans un esprit à la fois chic et décontracté, parfait pour le jeune couple qui l’occupe.

Small areas of the day: brown and steel
The industrial furniture used steel  and wood blend in this 50m² one bedroom apartment, making this space a cozy place in a spirit that is both chic and casual, perfect for the young couple who occupies it.

SE0

SE00

SE1

SE2

SE3

SE4

SE6

SE5

SE7

 

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : la couleur c’est la vie

, , 2 Comments

Tout pourrait être ennuyeux dans ce deux pièces de 40m², si la couleur ne venait pas relever un univers un peu trop noir et blanc. L’audace des accords colorés surprend, mais on se dit que mélanger ainsi des couleurs qui semblent ne rien avoir à faire ensemble, finalement, c’est une sacré bonne idée!

Small areas of the day: colors are life!
Everything could be boring in this 40m²cone bedroom, if the color doesn »t come up a little too much black and white universe. The colored agreements boldness surprises, but you think that mixing like that the colors that seem to have nothing to do together, at the end, it’s a damn good idea!

 

CO1

CO2

CO3

CO4

CO5

CO11

CO6

CO8

CO9

CO10

CO12

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : cuir et bois

, , 2 Comments

La décoration intérieure de ce deux pièces de 55m² est très sage, faite de l’accord du bois et du cuir, des tons bruns et du noir et blanc. La note de folie vient du turquoise sur la terrasse, une folie bien maitrisée…

Small areas of the day: wood and leather
The interior decoration of this  55m ² one bedroom flat is very wise, made of the agreement  between wood and leather, brown tones and black and white. The craziness comes from turquoise on the terrace, a well controlled madness …

 

BC000

BC00

BC1

BC0

BC2

BC3

BC5

BC6

BC7

BC10

BC8

BC9

BC11

BC12

BC13

BC14

BC15

BC16

 

source :Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : en noir et blanc

, , , 5 Comments

 

C’est au talent du photographe Jonas Berg qui a effectué les prises de vues pour l’agence Stadshem que nous devons d’admirer les photos de cet appartement de 50m² qui joue sur l’opposition du noir et blanc et des graphismes qui vont des rayures aux croix.

Small areas of the day: black and white
It’s to the talent of the photographer Jonas Berg  who made the shooting for Stadshem real estate agency that we can admire  this 50m² apartment pictures, a place that plays on the contrast between black and white and the graphics that go from stripes to crosses.

 

 

NB4

NB1

NB2

NB3

NB5

NB6

NB7

NB8

NB9

NB10

NB11

NB12

NB13

NB14

NB15

NB16

NB17

NB18

NB25

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : priorité à la cuisine

, , , 2 Comments

Aménagement complet, papier peint Orla Kiely, chaises Tolix et la moitié de la surface du salon dévolue à la cuisine, on comprend que dans cet appartement de 42m², on ne prend pas à la légère la partie repas!

Small areas of the day: priority to the kitchen
Complete furnishingsOrla Kiely wallpaper, Tolix chairs and half of the living room surface devoted to the kitchen, we understand that in this 42m² apartment, people don’t take lightly meal preparation!

PS0

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

PS8

PS9

PS10

PS11

PS12

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !