Une immense maison d’inspiration néo espagnole à la décoration sobre

, Leave a comment

C’est au Texas que nous découvrons cette immense maison d’inspiration néo espagnole à la décoration sobre. La région qui fut autrefois une terre hispanique regorge de ces belles demeures où l’on retrouve le style des haciendas du vieux continent. Mais réinterprétés à la sauce nord-américaine. Cette maison offre une surface de pas moins de 1300m2 avec de nombreux équipements comme une salle de sport, et un terrain de football…rien que ça ! En dehors de ces volumes exceptionnels (dont nous ne rêvons même pas), intéressons nous plutôt à sa décoration.

Elle semble simple, avec la prépondérance du blanc, mais est toutefois très élégante, avec un mobilier qui arrive à donner un aspect intime, chaleureux et confortable à ces volumes hors normes. L’alliance du blanc et du noir est ici réussi, agrémenté de quelques touches de bois plus rustiques, dans un bel équilibre. Et si la surface de cette maison se rapproche plus de celle d’un petit hôtel, elle est néanmoins une réussite en terme de maison familiale aux espaces accueillants.

Huge, soberly decorated house inspired by Spanish Revival style

It is in Texas that we discover this immense house of neo-Spanish inspiration with its sober decor. The region, which was once a Hispanic land, is full of these beautiful residences where you can find the style of the haciendas of the old continent. But reinterpreted with a North American twist. This house offers no less than 1300m2 of living space, with a host of facilities including a sports room and a football pitch… nothing less! Apart from these exceptional volumes (which we wouldn’t dream of), let’s take a look at the decor.

It looks simple, with the predominance of white, but is nonetheless very elegant, with furniture that manages to give an intimate, warm and comfortable feel to these extraordinary volumes. The combination of white and black is successful here, with a few touches of more rustic wood to create a fine balance. And while the surface area of this house is closer to that of a small hotel, it is nonetheless a success in terms of a family home with welcoming spaces.

salon décoration contemporaine blanche

salon décoration contemporaine blanche

Continue reading

Un mini appartement de 40m2 plein de bonnes idées

Leave a comment

Le mini appartement de 40m2 de l’architecte d’intérieur italienne Cosma Musacchio est plein de bonnes idées afin de sembler plus grand. Comme elle l’explique, elle a conservé les espaces ouverts presque totalement, afin d’avoir “un salon de 40m2, une cuisine de 40m2, et une chambre de 40m2”. Cette dernière se ferme avec des rideaux, afin de rester intime en cas de visites extérieures. Mais elle aime également les fermer le soir lorsqu’elle se couche afin d’avoir l’impression d’être dans un cocon.

Une grande partie des meubles a été réalisé sur mesure, afin d’occuper au mieux la surface de ce mini appartement de 40m2 pensé comme une suite hôtelière haut de gamme. Elle peut également héberger des amis de passage grâce au canapé-lit, et profiter du petit balcon ensoleillé. La cuisine occupe une partie non négligeable de l’appartement, car comme toute bonne méditerranéenne, elle adore cuisiner et recevoir autour de la grande table de salle à manger. Mais elle sait se faire discrète avec son blanc qui se confond avec les murs. Cet appartement tire le meilleur parti de la surface disponible et est très bien agencé, n’est-ce pas? Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

40m2 mini flat full of good ideas

Italian interior architect Cosma Musacchio’s 40m2 mini-apartment is full of great ideas to make it seem bigger. As she explains, she has kept the spaces almost completely open, so as to have “a 40m2 living room, a 40m2 kitchen and a 40m2 bedroom”. The latter can be closed off with curtains, so as to keep it private from outside visitors. But she also likes to close them in the evening when she goes to bed, to have the impression of being in a cocoon.

Much of the furniture has been made to measure, to make the most of the surface area of this mini 40m2 flat, which has been designed as a top-of-the-range hotel suite. It can also accommodate friends passing through thanks to the sofa bed, and take advantage of the small sunny balcony. The kitchen takes up a significant part of the flat, because like all good Mediterranean natives, she loves cooking and entertaining around the large dining room table. But she knows how to be discreet, with her white colour blending in with the walls. This flat makes the most of the available space and is very well laid out, isn’t it? Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

studio 40m2 décoration moderne

studio 40m2 décoration moderne avec lit caché

Continue reading

Cette maison préfabriquée familiale a été construite en trois mois

Leave a comment

Cette maison préfabriquée familiale en Californie a été construite en trois mois par l’entreprise spécialisée de Los Angeles Connect Homes.D’abord conçue en usine, elle a été amenée ensuite sur le site, et les différents éléments qui la composent ont été assemblés sur le terrain de la famille, à Walnut Creek. C’est le modèle Connect 10 avec terrasse, composé de 10 modules préfabriqués qui a été sélectionné parmi les différentes options de l’entreprise.

Les modules préfabriqués sont interconnectés afin de  créer un intérieur lumineux avec de vastes espaces ouverts et des pièces en double hauteur. Les larges ouvertures vitrées effacent les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Pour compléter les lignes architecturales épurées de la maison préfabriquée familiale, ses propriétaires ont fait appel à leur voisine, l’architecte d’intérieur Jennifer Runkle de Runkle Designs, pour créer les intérieurs et l’aménagement paysagé. L’intérieur est contemporain, et parfaitement adapté à une vie de famille sans soucis, et l’extérieur est désormais le parfait écrin pour cette belle maison contemporaine.

This prefabricated family home was built in three months

This prefabricated family home in California was built in three months by Los Angeles-based specialist company Connect Homes, first designed in the factory and then brought to the site, where the various components were assembled on the family’s land in Walnut Creek. The Connect 10 model with terrace, made up of 10 prefabricated modules, was selected from the company’s various options.

The prefabricated modules are interconnected to create a bright interior with large open spaces and double-height rooms. Large glazed openings blur the boundaries between inside and outside. To complement the clean architectural lines of the family’s prefabricated home in California, its owners called on their neighbour, interior designer Jennifer Runkle of Runkle Designs, to create the interiors and landscaping. The interior is contemporary and perfectly suited to carefree family life, and the exterior is now the perfect setting for this beautiful contemporary home.

maison préfabriquée avec jardin paysagé

salon double hauteur maison préfabriquée

Continue reading

Une ancienne ferme en pierres en Sicile rénovée par une architecte

, Leave a comment

La propriétaire Daniela, une architecte, est tombée amoureuse de cette bâtisse en Sicile, une ancienne ferme en pierres qu’elle a entièrement restaurée. On y arrive en suivant des routes de campagne, admirant dans le paysage, les caroubiers et les oliviers et on arrive devant la vieille maison en pierres, le Rifugio Lanzagallo, qui a été transformée en un tout petit boutique-hôtel avec seulement trois chambres. La maison se trouve sur une crête et a une vue magnifique sur la mer et la pointe sud de la Sicile.

Sa propriétaire travaille à Bruxelles, mais a ses racines en Sicile, et il était donc particulièrement important pour elle de trouver une maison authentique, où elle puisse s’exprimer, marier l’ancien et le contemporain, mais toujours dans le respect des éléments d’origine. C’est son travail que nous découvrons ici, un subtil mélange d’époques, des apports modernes qui ne viennent pas contrarier la vieille maison, mais l’embellir.

Old stone farmhouse in Sicily renovated by an architect

The owner Daniela, an architect, fell in love with this building in Sicily, an old stone farmhouse that she has completely restored. You reach it by following country roads, admiring the landscape of carob and olive trees and arriving in front of the old stone house, the Rifugio Lanzagallo, which has been transformed into a tiny boutique hotel with just three bedrooms. The house stands on a ridge with a magnificent view of the sea and the southern tip of Sicily.

The owner works in Brussels, but has her roots in Sicily, so it was particularly important for her to find an authentic house where she could express herself, combining the old with the contemporary, but always respecting the original elements. It’s her work that we discover here, a subtle blend of periods, modern additions that don’t upset the old house, but rather embellish it.

maison ancienne en pierres Rifugio Lanzagallo

maison ancienne en pierres Rifugio Lanzagallo

Continue reading

Une maison géorgienne rénovée et son jardin anglais

Leave a comment

Au bout d’un chemin de campagne tranquille de la campagne anglaise, on découvre The Old Rectory, une maison géorgienne rénovée parfaitement, et classée. Elle est dans un lieu paisible, entourée de champs et est immense. Sa surface avoisine les 600m2, avec la grange attenante qui a été transformée en cuisine de campagne, ses trois niveaux et ses huit chambres.

La maison a été bâtie au 18e siècle et a conservé sa façade caractéristique faite de briques, et de fenêtres à guillotine. La cuisine familiale est un endroit charmant, avec des poutres en chêne d’origine apparentes, un plafond en double hauteur, et un sol revêtu d’un parquet en bois massif patiné.  Dans l’arrière cuisine, on découvre un sol des tomettes en terre cuite, et à l’arrière, un garde-manger. La décoration générale de la maison mêle les époques avec équilibre, entre esprit campagne et raffinement tout britannique et classique.

Renovated Georgian house and its English garden

At the end of a quiet country lane in the English countryside, you’ll find The Old Rectory, a perfectly restored, listed Georgian house. It is in a peaceful location, surrounded by fields and is huge. It spans around 600m2, with the adjoining barn converted into a country kitchen, three storeys and eight bedrooms.

The house was built in the 18th century and retains its characteristic brick facade with sash windows. The family kitchen is a charming space, with exposed original oak beams, a double-height ceiling, and a floor covered in patinated solid wood parquet. The utility room has a terracotta tiled floor and a pantry at the back. The overall decor is a well-balanced blend of periods, with a country feel and classic British refinement.

salle à manger avec poutres décoration campagne chic

salle à manger avec poutres décoration campagne chic

Continue reading