Design contemporain dans un immeuble ancien

, 1 Comment

L’appartement de 110m² que nous visitons maintenant est un parfait exemple de ce que la Suède produit de mieux, en réhabilitant les espaces anciens, en conservant les éléments d’origine autant qu’il est possible, comme les parquets, et en apportant à des propriétaires une modernité de design qui n’exclue pas le charme.

Contemporary design in an old building
The 110m² apartment we are visiting now,  is a perfect example of what Sweden does best, rehabilitating old spaces, retaining the original features as much as possible, such as parquet floors, and bringing to owners modern design that does not exclude charm.

Continue reading

Donner un air printanier à sa décoration intérieure

, , , , , 1 Comment

Le printemps sera bientôt là, il est temps de donner un air frais à votre décoration d’intérieur pour l’accueillir comme il le mérite (parce qu’on l’attend depuis un peu trop longtemps). Pour cela n’hésitez pas à mélanger le pastel au rotin, et n’oubliez pas comme dans cet appartement, pour éviter que cela devienne ennuyeux, d’ajouter une pointe de couleur forte, ici le jaune moutarde, qui pourrait aussi bien être remplacé par un bleu canard. Cet endroit ne respire t-il pas la joie de vivre?

Give a spring air to its interior design
Spring will be here soon, it’s time to freshen up your interior design to welcome it as it deserves (because we’ve been waiting a little too long for it). Do not hesitate to mix the pastel with rattan, and do not forget as in this apartment, to avoid that it becomes boring, to add a point of strong color, here the mustard yellow, which could be replaced by a pigeon blue . Does this place not breathe joy of life?

Continue reading

Oser le design sombre

, , 4 Comments

Ces photos de décoration intérieure sont un exercice de style que nous devons à VT Wonen. Le sombre y règne en maître, un peu mystique, mais tellement beau. Photo :  Jeroen van der Spek | Styling Fietje Bruijn

Dare dark design
These photos of interior decoration are an exercise in style that we owe to VT Wonen. The dark reigns as master, a little mystical, but so beautiful. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Fietje Bruijn

Continue reading

Comment vivre dans un appartement de 17m² ?

, , , 5 Comments

A Stockholm, ce petit appartement de 17 m² est un bon exemple de ce que l’on peut faire dans une toute petite surface. Bien entendu, tout le monde ne bénéficie par d’une hauteur sous plafond de 3 mètres comme ici, permettant d’installer un lit en hauteur. Mais je dois avouer que si c’était le cas chez moi, jamais vous ne me ferez dormir si haut. Un bon convertible, un lit habillé dans la journée avec des plaids et des coussins, voici le moyen de dormir en bas et de vivre tout de même à l’aise dans une si petite surface. Le blanc permet ici de repousser les murs, sans que cela devienne ennuyeux, grâce à la personnalité dans la cuisine des joints du carrelage, et dans le salon d’éléments décoratifs qui servent de point focal.

How to live in a 17m² apartment?
In Stockholm, this 17 m² tiny apartment  is a good example of what can be done in a small area. Of course, not everyone benefits from a ceiling height of 3 meters as here, allowing to install a bed in height. But I must admit that if it was the case at home, you would never make me sleep so high. A good sofa bed, a bed dressed during the day with plaids and cushions, here is the way to sleep down and still live at ease in such a small area. The white here makes it possible to push back the walls, without that becoming boring,  thanks to the personality in the kitchen of tile joints, and in the living room of decorative elements which serve as focal point.

Continue reading

Un printemps à la danoise

, , , 1 Comment

Le début de l’année voit la publication des différents catalogues de mobilier et décoration pour les saisons à venir. Ce sont quelques images de celui d’IB Laursen, la marque danoise que nous découvrons maintenant. Comme toujours de jolies inspirations intérieures et extérieures pour le printemps qui arrive.

A Danish Springtime
The beginning of the year sees the publication of the various furniture and decoration catalogues for the coming seasons. These are a few images of IB Laursen, the Danish brand we are now discovering. As always beautiful interior and exterior inspirations for the coming spring.

Continue reading

Un studio aux tendances actuelles

, , , , , 1 Comment

Rose, plantes et vintage, voici les trois tendances présentes dans ce studio. Si la cuisine est petite, elle est parfaitement équipée, et le raffinement de la décoration de la pièce principale fait oublier ce petit défaut. Un bureau a été installé dans la grande entrée, permettant d’exploiter un endroit autrefois délaissé. Photo : Boukari

A studio with current trends
Pink walls, plants and vintage, these are the three trends present in this studio. If the kitchen is small, it is perfectly equipped, and the refinement of the decoration of the main room makes you forget this little default. An office has been installed in the large entrance, allowing the exploitation of a place formerly abandoned. Photo: Boukari

Continue reading

Slow chair et plantes vertes

, , 1 Comment

Avec sa vue sur le lac et ses hauts plafonds, cet appartement lumineux présenté par Historiska, est un lieu qui incite à la contemplation. Son design pur qui peut sembler un peu froid s’adoucit grâce à la présence de la Slow Chair rose éditée par Vitra, et des nombreuses plantes vertes. Photo : Boukari

Slow chair and green plants
With its view of the lake and high ceilings, this luminous apartment presented by Historiska, is a place that encourages contemplation. Its pure design, which may seem a little cold, is softened by the presence of the pink Slow Chair edited by Vitra, and numerous green plants. Photo: Boukari

Continue reading

Le petit appartement de Carola et de sa fille

, , 7 Comments

Carola vit dans ce petit appartement avec sa fille Holly, où la pièce principale sert de salon, de salle à manger, de bureau, de chambre et de bibliothèque. La décoration monochrome et les rangements ouverts permettent de ne pas se sentir oppressé dans une si petite surface. Photo : Stellan Herner

Carola and her daughter’s little apartment
Carola lives in this small apartment with her daughter Holly, where the main room is used as a living room, dining room, office, bedroom and library. The monochrome decoration and open cupboards make it possible not to feel oppressed in such a small area. Photo: Stellan Herner

Continue reading

Un appartement au design sage pour une fille qui ne l’est pas

, 2 Comments

Cet appartement suédois cultive son côté sage et zen. Tout est en place là où il faut. Presque ennuyeux de perfection…Puis soudain dans la chambre un élément nous fait comprendre que sa propriétaire est plus délurée qu’il n’y paraît. Une paire de chaussures aux semelles rouges, nous montre que sa féminité s’exprime autrement que dans sa décoration.

Wise design apartment for a girl who’s not.
This Swedish apartment cultivates its wise and zen side. Everything is in place where it’s needed. Almost boring of perfection… Then suddenly in the bedroom an element makes us understand that its owner is more fun than it seems. A pair of shoes with red soles, shows us that her femininity is expressed differently than in her decoration.

Continue reading

La nouvelle collection d’extérieur Ikea est là !

, , , , , 1 Comment

La nouvelle collection outdoor été Ikea pour 2018 est déjà en magasin . Passer les beaux jours dehors,  fait rêver à l’heure où une bonne partie du pays est sous la neige. Evadons nous tout de suite dans un univers fait de chaleur, de décoration bohème, de couleurs, de pique-niques et de mobilier pour la terrasse (et pourquoi pas pour nos intérieurs). Le printemps c’est dans un mois maintenant !

The new  outdoor Ikea collection  is here!
The new outdoor summer Ikea collection for 2018 is already in store. Spending the beautiful days outside, makes you dream at a time when a good part of the country is under the snow. Let’s escape right away into a world of warmth, bohemian decoration, colours, picnics and furniture for the terrace (and why not for our interiors). Spring is a month away now!

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like