Un appartement qui envoie du bois (et du rose)

, , 1 Comment

Le rose tirant sur le brun pour ne pas devenir mièvre, et le bois sont les deux composantes de la décoration de cet appartement suédois situé dans un magnifique bâtiment du 19ème siècle à la belle façade préservée, dont le coloris que l’on aperçoit depuis les fenêtres, s’accorde parfaitement avec les choix faits ce lieu.

Apartment in pink and  wood
Pink with a shade of brown to prevent it from becoming a bit cute, and wood are the two components of the decoration of this Swedish apartment located in a magnificent 19th century building with a beautiful preserved facade, whose colour can be seen from the windows and perfectly matches the choices made in this place.

Continue reading

Chez Ikea, du bleu et du rotin dès avril

, , , , 3 Comments

Ikea joue sur nos envies de légèreté en lançant dès le mois d’avril, une collection de mobilier en rotin, comme les fauteuils Buskbo et les chaises Nilsove, et des textiles où le bleu est la vedette, marié au blanc et à des éclats de jaune. Vive le printemps joyeux qui arrive !

At Ikea, blue and rattan starting in April!
Ikea plays on our desire for lightness by launching in April a collection of rattan furniture, such as Buskbo armchairs and Nilsove chairs, and textiles where blue is the star, combined with white and yellow glints. Hurrah to the happy springtime that is coming!

Continue reading

Découvrez ce parfait studio sous les toits !

, , , , 2 Comments

Parfait, ce studio sous les toits l’est sans aucune doute. D’une surface confortable, il est constitué de petites zones bien délimitées et décoré de coloris neutres mais chaleureux. Sa cuisine est vaste, il est lumineux, il bénéficie de rangements, et en plus d’un charmant balcon ensoleillé qui domine la ville. Que demander de plus ?

Discover this perfect studio under the roof!
Perfect, this studio under the roof is without a doubt. With a comfortable surface, it consists of small, well-delimited areas and is decorated with neutral but warm colours. Its kitchen is spacious, it is bright, it has storage space, and in addition there is a charming sunny balcony that overlooks the city. What more could you ask for?

Continue reading

La rénovation d’une maison en couleurs pastel

, , 3 Comments

Lindie a transformé une maison suédoise accolée des années 80 avec des couleurs pastel, pour en faire un lieu familial très chaleureux. Elle a repeint les murs quatre fois en deux ans, passant du bleu nuit au rose et bleu pâle, des couleurs qu’elle trouve très reposantes. Au final, elle a obtenu une maison pas comme les autres à l’intérieur, même si rien ne la distingue à l’extérieur. Photo: Karin Wildheim

Renovation of a pastel-coloured house
Lindie has transformed an adjoining Swedish house from the 1980s with pastel colours into a very warm family place. She has repainted the walls four times in two years, going from night blue to pink and pale blue, colours that she finds very relaxing. In the end, she obtained a house unlike any other inside, even if nothing distinguishes her on the outside. Photo: Karin Wildheim

 

Continue reading

Un studio au charme de l’ancien conservé

, , , , Leave a comment

Le studio que je vous propose ici est d’une bonne taille, mais il n’en reste pas moins un appartement citadin qui se remarque surtout plus les belles prestations au charme de l’ancien qui ont été conservées que par son volume proprement dit. Les portes intérieures patinées par exemple sont un magnifique hommage au passé qu’il aurait été dommage de supprimer. La décoration, plutôt féminine, avec son doux rose, marie les lignes contemporaines avec les matériaux naturels, et matche parfaitement avec les éléments anciens.

Studio flat with old preserved charm
The studio I propose here is of a good size, but there is still a city apartment that is more noticeable for the beautiful features with the old preserved charm than by its volume itself. The patinated interior doors, for example, are a magnificent tribute to the past that it would have been a shame to remove. The decoration, rather feminine, with its soft pink, blends contemporary lines with natural materials, and matches perfectly with the old elements.

Continue reading

Qui aime le bleu intégral en décoration intérieure?

, , , 1 Comment

En décoration intérieure, le bleu reste une valeur sûre. Un choix totalement affirmé ici dans ce deux-pièces suédois, qui décline le bleu intégral sur toutes les surfaces. Aimez-vous également le bleu au point de l’utiliser partout?

Who likes full blue in interior design?
In interior design, blue remains a sure value. A totally assertive choice here in this Swedish one-bedroom flat, which features full blue on all surfaces. Do you also love blue even to the point of using it everywhere?

Continue reading

Adopter une décoration pastel pour vivre au printemps toute l’année

, , , 1 Comment

Lorsque l’on vit dans un pays où l’hiver est long et rude, adopter une décoration pastel permet d’adoucir un peu les choses quand on rentre chez soi et de vivre dans un éternel printemps. Ici, au bleu/vert pâle de la cuisine répond le rose léger des chaises, le canapé reprend les couleurs douces, et pour le confort, le bois entassé permet de se réchauffer devant le poêle ancien en faïence.

Adopt a pastel interior design to live in spring all year round
When you live in a country where winter is long and harsh, adopting a pastel interior design can soften things up a little when you go home and live in an eternal spring. Here, the light pink of the chairs answers the blue/pale green of the kitchen, the sofa takes on the soft colours, and for comfort, the stacked wood allows you to warm up in front of the old earthenware stove.

Continue reading

Un appartement sous les toits à la décoration en sombre et clair

, 2 Comments

Cet appartement en situé sous les toits d’un immeuble ancien, mais s’il présente de légers décrochés qui lui donnent de la personnalité,  il ne présente pourtant pas de volumes en sous pentes. La décoration  est faite d’ une alternance de murs clairs et de murs sombres, des effets de matières, et des mélanges de style de mobilier.

Apartment under the roofs with dark and bright decoration
This apartment is located under the roofs of an old building, but if it presents a slight angles that gives it personality, it does not have sloping volumes. The decoration is made of an alternation of light and dark walls, effects of materials, and mixtures of furniture styles.

Continue reading

Un papier-peint à la fraicheur printanière dans un appartement en ville

, , 1 Comment

Un papier-peint à la fraicheur printanière donne le ton à cet appartement, où le rose de la chambre complète avec sa douceur, une impression de renaissance grâce à la belle saison.La lumière est présente dans les pièces spacieuses et joliment rénovées.

Wallpaper with spring freshness in an apartment in the city
A wallpaper with spring freshness sets the tone for this apartment, where the pink of  bedroom completes with its softness, an impression of rebirth thanks to the summer season… Light is present in the spacious and nicely renovated rooms.

Continue reading

Cet appartement en duplex cache une belle surprise

, 2 Comments

Cet appartement en duplex suédois cache une belle surprise. Ce n’est pas son plan bien étudié, ni ses briques anciennes qui lui donnent du cachet. Pas plus son mur bleu profond dans le salon, en parfaite harmonie avec la décoration simple et chaleureuse. Non, cet appartement possède en plus de tout le reste, une belle terrasse, comme un jardin en ville, ensoleillé et qui font de ce lieu presque une petite maison citadine.

This duplex apartment hides a great surprise
This Swedish duplex apartment hides a great surprise. It is not its well-thought-out plan, nor its old bricks that give it its character. Nor its deep blue wall in the living room, in perfect harmony with the simple and warm design. No, this apartment has in addition to everything else, a beautiful terrace, like a sunny garden in the city, which makes this place almost a small city house.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like