HO1

Du rose chez une blogueuse danoise

, 6 Comments

La blogueuse danoise Pernille Riis aime la douceur du pastel pour sa décoration intérieure et c’est pour cela qu’elle a choisi le rose, comme un fil conducteur de sa belle maison, autrefois une fabrique de gaufres. Photo : Mia Mortensen Photography

Pink at a Danish blogger’s home
The Danish blogger Pernille Riis likes the softness of pastel for her interior decoration and that is why she chose pink as a thread of her beautiful house, a former waffle factory. Photo: Mia Mortensen Photography

HO0

HO1

Continue reading

kh

Intérieur bois en Suède

1 Comment

En Suède dans le Gotland, l’attention de Karin et Kristoffer, les propriétaires de cette maison, a porté sur les matériaux naturels et le recyclage, avec l’utilisation du bois sous toutes ses formes. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Wood interior in Sweden
In Gotland, Sweden, the attention of Karin and Kristoffer, the owners of this house, focused on natural materials and recycling, with the use of wood in all its forms. Photo: Lina Eidenberg Adamo

kh1

KH2

Continue reading

RE1

Charme rustique dans la maison rouge

, 2 Comments

Comme souvent en Suède cette maison construite en 1861est bardée de rouge, et à l’intérieur on retrouve le charme rustique que l’on s’attend à trouver en passant la porte. Le jardin verdoyant inspire au repos et à la méditation.

Rustic charm in the red house
As often in Sweden, this house built in 1861 is covered with red cladding, and in its interior you find the rustic charm that you expect when you cross the threshold. The green garden inspires rest and relaxation

RE0

RE1

Continue reading

TR01

Un vélo sous les toits

, 4 Comments

Il est tout neuf, ce joli vélo blanc installé dans l’entrée de ce studio à la décoration design, situé sous les toits. Tellement décoratif qu’il vaudrait mieux le garder dans son état initial et ne surtout pas s’en servir!

A bicycle under the roof
It’s brand new, this pretty white bike installed in this studio entrance to the design decor, located under the roofs. So decorative that it would be better to keep it in its original state and don’t use it!

TR0

TR01

Continue reading

vr

Une maison lumineuse aux Pays-Bas

, 3 Comments

Mascha et Hugo ont acheté cette maison des années 70, aux Pays-Bas, à un couple de personnes âgées. Leur but principal pendant la rénovation a été de la rendre plus lumineuse, grâce à l’utilisation du blanc, et de la décorer ensuite avec une inspiration scandinave dont ils sont fans. Photo & styling : Jonah Samyn

A bright home in the Netherlands
Mascha and Hugo bought this house from the 70s, in the Netherlands, to a couple of elderly people. Their main purpose during the renovation was to make it brighter, thanks to the use of white, and then decorate it with a Scandinavian inspiration of which they are fans. Photo & styling: Jonah Samyn

VT0

VR01

Continue reading

HK1

Esprit nordique à Hong Kong

, 1 Comment

C’est à Hong Kong que le studio de design intérieur Jaak a conçu cet appartement de 110m² pour une famille avec deux enfants dans un immeuble des années 80. Aucune trace asiatique dans la décoration, car les propriétaires, grands amateurs de design nordique, ont voulu retrouver ce style chez eux.  Normann Copenhagen, Hay , Wegner ou Saarinen, se trouvent donc disséminés tout au long des différentes pièces de l’appartement.

Nordic Spirit in Hong Kong
It’s in Hong Kong that the interior design studio Jaak designed this 110m² apartment for a family with two children in a building of the 80s. No Asian trace in the decoration, because the owners, great lovers of Nordic design, have wanted to find this style in their own home. Normann Copenhagen, Hay, Wegner or Saarinen, are therefore spread throughout the different apartment’s rooms.

HK1

HK04

Continue reading

SK2

Une maison sur les rochers

, Leave a comment

Après des années passées à voyager à travers le monde, le footballeur professionnel  Johan Elmander a posé ses valises, et s’est installé avec sa famille dans une maison située sur les rochers, à quelques pas d’un port et de la mer. L’intérieur a pris 50 nuances de gris inspirées par son environnement minéral. Photo : Jonas Gustavsson

A house on the rocks
After years of traveling around the world, professional football player Johan Elmander has  moved with his family to a house on the rocks, a few steps from a port and the sea. It’s interior is arranged with 50 shades of gray inspired by its mineral environment. Photo: Jonas Gustavsson

SK1

SK2

Continue reading

ES3

Un petit appartement comme une suite hôtelière

, , 3 Comments

C’est la célèbre agence immobilière Esny (Eklund Stockholm New York) qui a mis en vente un ensemble de 29 petits appartements dans un immeuble de Stockholm, aménagés comme des suites hôtelières entièrement meublées. De 18m² à 41 m², ils présentent tous la même parfaite exploitation des surfaces, et une décoration contemporaine qui reste chaleureuse, grâce à l’utilisation de tissus et de couleurs, comme le velours bleu du canapé.

A small apartment like a hotel suite
This is the famous Esny estate agency (Eklund Stockholm New York) who has put on the market a set of 29 small apartments in a building in Stockholm, designed as fully furnished hotel suites. From 18m ² to 41m ², they all have the same perfect exploitation of surfaces, and a contemporary decoration that remains warm, thanks to the use of fabrics and colors, such as the blue velvet sofa.

ES0

es1

Continue reading

hf

Ticket pour les tropiques

, 1 Comment

Cette année le vert à la cote, qu’il s’agisse du greenery Pantone, ou de l’abondance de plantes vertes dans la décoration intérieure. Ici c’est un ticket pour les tropiques que nous propose le magazine VT Wonen, et on passerait bien au vert nous aussi, tellement le résultat est waouh…Photo : Sjoerd Eickmans

Ticket for the Tropics
This year green is popular, whether it’s the Pantone greenery, or the abundance of green plants in interior decoration. Here is a ticket for the tropics that offers us VT Wonen magazine, and we would choose green too, so the result is wow … Photo: Sjoerd Eickmans

HF1

HF01

Continue reading

ST0

Un appartement sous les toits de Stockholm

, 5 Comments

Les Suédois savent exploiter les surfaces sous les toits, n’hésitant pas à créer des terrasses afin que l’on ne se sente pas enfermé dans un espace confiné. C’est ici une fois de plus le cas, et encore une fois une réussite complète.

An apartment under the roofs of Stockholm
The Swedes know how to take advantage of attic spaces, not hesitating to create terraces so that you don’t feel enclosed in a confined place. This is once again the case, and once again a complete success.

ST0

ST01

Continue reading