La bastide de Marie, une maison au coeur des vignes du Luberon et sa roulotte

, , , , , Leave a comment

Loin de la ville, entre Gordes et Ménerbes, au coeur des vignes du Luberon, cette région provençale bénie des dieux, se tient La bastide de Marie, un hôtel raffiné, conçu comme une maison de famille, qui propose également un hébergement dans une maison particulière, ou dans une véritable roulotte de bohémien (mais bien plus confortable!) . Là, les cyprès,  les oliviers centenaires et la lavande font un écrin à la bâtisse en pierre, tout comme les vignes qui l’entourent.Les bâtiments, datant du XVIIIe siècle, ont été restaurés dans le respect de la pure tradition du mas en Provence par la famille Sibuet, et les meubles anciens mariés avec du mobilier plus contemporain et des souvenirs de voyages,  ont été chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région.

La bastide de Marie, a house in the heart of the Luberon vineyards and its gypsy trailer
Far from the city, between Gordes and Ménerbes, in the heart of the Luberon vineyards, this Provençal region blessed by the gods, is La bastide de Marie, a refined hotel, designed as a family home, which also offers accommodation in a private house, or in a real gypsy trailer (but much more comfortable!) . The buildings, dating from the 18th century, have been restored in the pure tradition of the farmhouse in Provence by the Sibuet family, and the antique furnishings married with more contemporary furniture and travel souvenirs have been found in antique dealers and flea markets in the region.

Continue reading

Une maison en pierres avec piscine dans le sublime Luberon

, , , 1 Comment

Le nom du Luberon évoque immédiatement la douceur de la vie en Provence, les vieilles pierres qui se chauffent au soleil, les villages pittoresques. C’est près de l’un de celui-ci, à Lacoste, que se trouve le mas de Paradis, une maison en pierres à la décoration campagne chic, où une piscine vient offrir sa fraîcheur dans un environnement verdoyant dès les premiers jours de chaleur.

Stone house with a swimming pool in the sublime Luberon
The name Luberon immediately evokes the sweetness of life in Provence, the old stones that heat up in the sun, the picturesque villages. Near one of them, in Lacoste, is the Mas de Paradis, a stone house with a chic country decoration, where a swimming pool offers its freshness in a green environment from the first days of heat.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like