Une décoration ferme moderne dans une maison transformée en Alabama

, Leave a comment

Un couple de l’Alabama a transformé une banale maison de banlieue en une maison à la décoration ferme moderne contemporaine, après avoir cherché pendant des mois la maison de leur rêve sans l’avoir trouvée. Si la maison qu’ils ont acheté manquait de charme, elle était construite dans un grand terrain dont ils sont tombés amoureux au premier regard, et possédait un réel potentiel de transformation. Paige, la propriétaire qui est décoratrice d’intérieur et propriétaire de la boutique The French Basket, n’était pas effrayée par la tâche à accomplir.

Après huit mois de rénovation, à la fois sur l’extérieur et sur l’intérieur, elle a réussi à transformé cette construction neuve sans âme en la maison qu’elle et son mari recherchaient depuis longtemps. La décoration rustique chic est typiquement nord-américaine, mais n’en fait pas trop dans le cliché, utilisant le blanc agrémenté de bois clair comme base. La terrasse couverte est sans doute l’endroit qui attire notre attention, et à elle seule, elle est le symbole de la transformation de cette maison classique, en une jolie maison à la décoration ferme moderne.  Photo : Brian Woodcock

Modern farmhouse decor in a remodeled house in Alabama

An Alabama couple transformed an ordinary suburban home into a modern farmhouse after months of searching for their dream home and not finding it. While the house they bought lacked charm, it was built on a large lot that they fell in love with at first sight, and had real potential for transformation. Paige, the owner who is an interior designer and proprietor of The French Basket, was not afraid of the task at hand.

After eight months of renovation, both on the exterior and interior, she was able to transform this soulless new building into the home she and her husband had been looking for. The rustic-chic decor is typically North American, but doesn’t go overboard with cliché, using white with light wood as a base. The covered terrace is perhaps the place that catches our eye, and it alone is a symbol of the transformation of this classic house into a lovely, modern farmhouse. Photo: Brian Woodcock

salon décoration ferme moderne

cuisine blanche décoration ferme moderne

Continue reading

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading

Une mini maison de 20m2 hors réseaux à la décoration naturelle

, , , Leave a comment

Cette mini maison de 20m²  hors réseaux (8mx2,5m) a été construite par Tiffany Falzon, une jeune femme  de 32 ans, avec l’aide de son père, un charpentier. Elle bénéficie d’une terrasse extérieure, ainsi qu’une pièce supplémentaire façon cabane, qui permet d’admirer le coucher de soleil avec la meilleure orientation possible. Bayside Glamping est désormais proposée à la location (sur ce lien) en Australie du Sud, et sa décoration naturelle à l’esprit “ferme moderne” saura vous emmener loin de votre quotidien.

Mini house with natural decoration of 20m2 offgrid
This offgrid20m² mini house (8mx2.5m) was built by Tiffany Falzon, a 32-year-old woman, with the help of her father, a carpenter. It benefits from an outdoor terrace, as well as an additional room in the style of a hut, which allows you to admire the sunset from the best possible orientation. Bayside Glamping is now available for rent (on this link) in South Australia, and its natural decoration with a “modern farmhouse” spirit will take you away from your everyday life.

mini maison 20m2 hors réseaux

intérieur mini maison 20m2 hors réseaux

Continue reading

Une mini maison en pleine nature près de la montagne

, , , , Leave a comment

Si les mini maisons sont de plus en plus en vogue depuis ces dernières années, c’est qu’elles offrent un mode de vie alternatif, le plus souvent au calme de la campagne, autonome, et sans frais importants. Mais avant de sauter le pas et d’opter pour cette philosophie, il est préférable d’essayer de vivre au moins quelques jours dans ce type d’habitat afin de réaliser si on est vraiment adapté à une vie basée sur la décroissance (il n’est pas forcément évident de se séparer de son mobilier, de la plus grande part de ses vêtements et souvenirs). C’est près des montagnes de Conewago en Pennsylvanie,  que cette mini maison vous propose de séjourner, afin de tester votre motivation (et autrement également pour passer d’agréables et différentes vacances !), dans un décor très “ferme moderne”, déclinaison de bois et de blanc.

Tiny house in the middle of nature near the mountains
If tiny houses have become increasingly popular in recent years, it is because they offer an alternative way of life, most often in the quiet of the countryside, autonomous, and at no great expense. But before taking the plunge and opting for this philosophy, it’s best to try to live in this type of habitat for at least a few days in order to realise if you are really suited to a life based on degrowth (it’s not necessarily easy to part with your furniture, most of your clothes and possessions). It is near the mountains of Conewago in Pennsylvania, that this mini house proposes you to stay, in order to test your motivation (and otherwise also to spend pleasant and different holidays!), in a very “modern farm” decor, a variation of wood and white.

mini maison en Pennsylvanie

intérieur mini maison en Pennsylvanie

Continue reading

La rénovation d’une vieille grange transformée en maison familiale

, , , Leave a comment

Ceux qui aiment le style “ferme moderne” auront reconnu au premier coup d’oeil le travail de rénovation réalisé par Chip et Joanna Gaines dans cette vieille grange lors de l’émission Fixer Upper sur la chaîne HGTV.  The Barn présente une décoration classique pour ces designers, à base de blanc, de bois, de mobilier intemporel, et de beaucoup de charme néo rustique. Doit-on ajouter qu’en outre, on peut la louer en cliquant sur ce lien?

Renovation of an old barn converted into a family home
Those who like the “modern farmhouse” style will have recognized at first glance the renovation work done by Chip and Joanna Gaines in this old barn on HGTV’s Fixer Upper. The Barn presents a classic decor for these designers, using white, wood, timeless furniture, and lots of neo rustic charm. Should we add that it can also be rented by clicking on this link?

Continue reading