Une ancienne ferme suédoise centenaire transformée en une charmante maison

, Leave a comment

Cette ancienne ferme suédoise centenaire a été rénovée et transformée en une maison aux beaux volumes et à la décoration contemporaine par ses propriétaires. Construite en 1924 dans la campagne, la maison de plus de 200m2, possède de beaux volumes bien mis en valeur par sa rénovation. Ainsi sa pièce principale qui a une surface de 80m2 présente en plus une belle hauteur sous plafond de plus de six mètres. La cuisine est impressionnante avec son piano de cuisson à six feux, et sa conception ouverte permet de cuisiner sans pour cela être coupé de la vie familiale et amicale.

Cette ancienne ferme suédoise centenaire a été rénovée pour ajouter le confort qui n’existait pas à sa construction, et est passée de l’état de bâtiment agricole à celui d’une maison familiale confortable. On n’a pas oublié la piscine pour faire de cette maison de campagne le lieu où l’on aime se retrouver toute l’année, dans le jardin, sur les terrasses ou à l’intérieur, où la cheminée offre également sa chaleur pendant les mois plus froids. La décoration à la fois rustique et contemporaine est chaleureuse et matche parfaitement avec l’esprit recherché pour cette belle maison campagnarde entrée de plain-pied dans le 21e siècle après sa rénovation.

Hundred-year-old Swedish farmhouse transformed into a charming house

This 100 year old Swedish farmhouse has been renovated and transformed into a spacious house with a contemporary design by its owners. Built in 1924 in the countryside, the house of more than 200m2, has beautiful volumes well enhanced by its renovation. The main room, which has a surface area of 80m2, also has a high ceiling of over six metres. The kitchen is impressive with its six-burner stove, and its open plan design allows for cooking without being cut off from family and friends.

This century-old Swedish farmhouse has been renovated to add comforts that were not there when it was built, and has been transformed from a farm building into a comfortable family home. The swimming pool has not been forgotten, making this country house the place to be all year round, in the garden, on the terraces or indoors, where the fireplace also provides warmth in the colder months. The decoration is both rustic and contemporary, warm and perfectly matches the spirit of this beautiful country house which has entered the 21st century after its renovation.

salon décoration contemporaine ancienne ferme rénovée

salon décoration contemporaine ancienne ferme rénovée

Continue reading

Une maison contemporaine blanche et bois au bord du lac Travis

, Leave a comment

Le lac Travis est situé à Austin au Texas, et c’est là que nous découvrons cette maison contemporaine blanche et bois, dont les grandes baies vitrées effacent les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. La vue sur le lac est fabuleuse, grâce à ces fenêtres qui vont du sol au plafond. L’eau scintillante et les arbres matures vous immergent dans la nature, que vous soyez dans la maison, ou sur sa terrasse bien équipée avec une piscine à débordement.

Un quai privé permet d’accoster son bateau, c’est vraiment une vie tournée vers le nautisme qui vous est offerte dans cette maison contemporaine blanche. Sa décoration naturelle ne vient jamais voler la vedette à son environnement. Son style “ferme moderne” chaleureux et accueillant promet de belles réunions familiales, où petits et grands trouveront leur place. Voici une maison à louer (en cliquant sur ce lien) idéale pour des vacances confortables, où l’on s’installerait facilement à l’année, n’est-ce pas?

Contemporary white and wood house on Lake Travis

Lake Travis is located in Austin, Texas, and it is here that we discover this contemporary white and wood house, whose large windows blur the boundaries between inside and outside. The view of the lake is fabulous, thanks to the floor-to-ceiling windows. The sparkling water and mature trees immerse you in nature, whether you’re in the house or on its well-equipped deck with an infinity pool.

A private dock allows you to dock your boat, so it’s truly a nautical lifestyle that is offered to you in this contemporary white house. Its natural design never steals the show from its surroundings. Its warm and welcoming “modern farmhouse” style promises beautiful family gatherings, where young and old will find their place. Here is a house to rent (by clicking on this link) ideal for a comfortable holiday, where one would easily settle all year round, isn’t it?

salon maison contemporaine

salon maison contemporaine

Continue reading

Une décoration ferme moderne dans une maison transformée en Alabama

, Leave a comment

Un couple de l’Alabama a transformé une banale maison de banlieue en une maison à la décoration ferme moderne contemporaine, après avoir cherché pendant des mois la maison de leur rêve sans l’avoir trouvée. Si la maison qu’ils ont acheté manquait de charme, elle était construite dans un grand terrain dont ils sont tombés amoureux au premier regard, et possédait un réel potentiel de transformation. Paige, la propriétaire qui est décoratrice d’intérieur et propriétaire de la boutique The French Basket, n’était pas effrayée par la tâche à accomplir.

Après huit mois de rénovation, à la fois sur l’extérieur et sur l’intérieur, elle a réussi à transformé cette construction neuve sans âme en la maison qu’elle et son mari recherchaient depuis longtemps. La décoration rustique chic est typiquement nord-américaine, mais n’en fait pas trop dans le cliché, utilisant le blanc agrémenté de bois clair comme base. La terrasse couverte est sans doute l’endroit qui attire notre attention, et à elle seule, elle est le symbole de la transformation de cette maison classique, en une jolie maison à la décoration ferme moderne.  Photo : Brian Woodcock

Modern farmhouse decor in a remodeled house in Alabama

An Alabama couple transformed an ordinary suburban home into a modern farmhouse after months of searching for their dream home and not finding it. While the house they bought lacked charm, it was built on a large lot that they fell in love with at first sight, and had real potential for transformation. Paige, the owner who is an interior designer and proprietor of The French Basket, was not afraid of the task at hand.

After eight months of renovation, both on the exterior and interior, she was able to transform this soulless new building into the home she and her husband had been looking for. The rustic-chic decor is typically North American, but doesn’t go overboard with cliché, using white with light wood as a base. The covered terrace is perhaps the place that catches our eye, and it alone is a symbol of the transformation of this classic house into a lovely, modern farmhouse. Photo: Brian Woodcock

salon décoration ferme moderne

cuisine blanche décoration ferme moderne

Continue reading

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading

Une mini maison de 20m2 hors réseaux à la décoration naturelle

, , , Leave a comment

Cette mini maison de 20m²  hors réseaux (8mx2,5m) a été construite par Tiffany Falzon, une jeune femme  de 32 ans, avec l’aide de son père, un charpentier. Elle bénéficie d’une terrasse extérieure, ainsi qu’une pièce supplémentaire façon cabane, qui permet d’admirer le coucher de soleil avec la meilleure orientation possible. Bayside Glamping est désormais proposée à la location (sur ce lien) en Australie du Sud, et sa décoration naturelle à l’esprit “ferme moderne” saura vous emmener loin de votre quotidien.

Mini house with natural decoration of 20m2 offgrid
This offgrid20m² mini house (8mx2.5m) was built by Tiffany Falzon, a 32-year-old woman, with the help of her father, a carpenter. It benefits from an outdoor terrace, as well as an additional room in the style of a hut, which allows you to admire the sunset from the best possible orientation. Bayside Glamping is now available for rent (on this link) in South Australia, and its natural decoration with a “modern farmhouse” spirit will take you away from your everyday life.

mini maison 20m2 hors réseaux

intérieur mini maison 20m2 hors réseaux

Continue reading