Une ferme moderne à la décoration intemporelle dans la vallée de l’Hudson

, , , Leave a comment

Les clients de la designer Kelly Mittleman, des New Yorkais cherchant le calme, ont investi dans l’achat de cette maison, dont ils désiraient qu’elle soit décorée dans un style « ferme moderne ». Construire dans les années 1890, cette maison de la vallée de l’Hudson n’avait aucun caractère particulier, et la designer a voulu non seulement lui donner de la personnalité mais également une décoration intemporelle et simple, faite d’un minimalisme idéal pour le repos de l’âme. Photo : Jane Beiles

Modern farmhouse in the Hudson Valley with a timeless design.
Designer Kelly Mittleman’s clients, New Yorkers looking for peace and quiet, invested in the purchase of this house, which they wanted to have decorated in a « modern farm » style. Built in the 1890’s, this Hudson Valley house had no particular character, and the designer wanted to give it not only personality but also a timeless and simple decoration, made of a minimalism ideal for the rest of the soul. Photo: Jane Beiles

Continue reading

La décoration ferme moderne chez Joanna Gaines

, , 2 Comments

Comme toute designer d’intérieur qui se respecte, Joanna Gaines aime régulièrement refaire la décoration de sa maison à Waco au Texas. Cette spécialiste de ce que l’on nomme le style « ferme moderne » , applique chez elle ce qui a fait le succès de Magnolia, son entreprise. Bois blanchis, patinés et douceur sont au rendez-vous dans la maison familiale qui a été redécorée par ses soins récemment.

Modern farmhouse decoration at Joanna Gaines
Like any interior designer, Joanna Gaines regularly likes to redecorate her home in Waco, Texas. This specialist in the so-called « modern farm » style, applies to her what made Magnolia, her company, so successful. Bleached, patinated and soft wood are present in the family home which has recently been redecorated by her.

Continue reading

Une décoration naturelle et intemporelle

, , , 3 Comments

Quoi de plus intemporel que l’accord du blanc et du bois pour une décoration naturelle, reposante, comme dans cette maison nord-américaine décorée par Lulu and Georgia dans un style ferme moderne ? On aime la simplicité apparente du design, alors que chaque objet et chaque meuble est installé avec réflexion. On ne se lasse pas de ces intérieurs qui semblent défier les années avec bonheur. Photo : Monica Wang

Natural and timeless decoration
What could be more timeless than the combination of white and wood for a natural, relaxing decoration, as in this North American house decorated by Lulu and Georgia in a modern farmhouse style? We like the apparent simplicity of the design, while each object and piece of furniture is installed with reflection. We never get tired of these interiors which seem to defy the years with happiness. Photo: Monica Wang

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like