Une maison en pierres typique des Pouilles à la décoration sobre

, Leave a comment

Située à une vingtaine de kilomètres d’Alberobello, à Ostuni, cette maison en pierres typique des Pouilles, un authentique trullo, a été rénovée et transformée en maison de vacances avec piscine. Tenuta Morgana est plus qu’un trullo, c’ est même un domaine de trulli avec ses nombreux toits coniques parfaitement restaurés, posé au bord de la piscine d’eau salée, à laquelle les rochers, les plantes comme les roseaux, les graminées donnent une allure d’étang pour mieux s’intégrer dans l’esprit campagnard des lieux.

La pierre blonde des Pouilles est en accord avec le  paysage de la vallée d’Itria où la maison se trouve. La décoration sobre décline les blancs et les beiges, les portes anciennes et les voûtes classiques sont le parfait écrin au mobilier simplement rustique. Autour des terrasses ensoleillées, d’où l’on peut admirer les magnifiques couchers de soleil, les oliviers et leurs feuilles argentées se sont posés sur une pelouse d’un vert tendre et frais.

Typical Apulian stone house with a sober decor

Located about 20 km from Alberobello, in Ostuni, this typical Apulian stone house, an authentic trullo, has been renovated and transformed into a holiday home with swimming pool. Tenuta Morgana is more than a trullo, it is a trulli estate with its numerous conical roofs perfectly restored, set on the edge of the salt water pool, to which rocks, plants such as reeds and grasses give a pond-like appearance to better integrate with the country spirit of the place.

The blonde Apulian stone is in keeping with the landscape of the Itria valley where the house is located. The sober decor is in white and beige, the old doors and the classic vaults are the perfect setting for the simply rustic furniture. Around the sunny terraces, from which you can admire the magnificent sunsets, the olive trees with their silvery leaves are set on a fresh green lawn.

maison Pouilles trullo Tenuta Morgana

maison Pouilles trullo Tenuta Morgana

Continue reading

Une maison blanche à flanc de colline et vue sur la mer Méditerranée

, Leave a comment

Casa Del Mar est une maison blanche à flanc de colline et qui grâce à sa position dominante possède une vue sublime sur la mer. Située dans la province de Catalogne en Espagne, c’est une maison de type “hacienda”, aux intérieurs lumineux décorées dans un style simple et élégant. Elle porte parfaitement son nom, car le spectacle de la Méditerranée est un bonheur quotidien lorsque l’on vit dans cette maison.

Si on dit que c’est une hacienda, c’est qu’au cœur de la maison se trouve une cour centrale évoquant l’architecture coloniale de la région. La terrasse avec piscine perchée au-dessus de la Méditerranée, est entourées de bougainvilliers, de palmiers, et de bananiers. Une pergola permet de s’installer à l’ombre pour faire une sieste. Plus bas, l’ancien village de pêcheurs de Calella de Palafrugell et ses criques, vous invitent à des balades dans les rues étroites et authentique, ou sur son sentier côtier.

White house on a hillside with a view of the Mediterranean Sea

Casa Del Mar is a white house on a hillside which, thanks to its dominant position, has sublime views of the sea. Located in the province of Catalonia in Spain, it is a “hacienda” type house, with bright interiors decorated in a simple and elegant style. It is perfectly named, as the spectacle of the Mediterranean Sea is a daily delight when living in this house.

The reason it is called a hacienda is that at the heart of the house is a central courtyard reminiscent of the colonial architecture of the region. The terrace with swimming pool, perched above the Mediterranean, is surrounded by bougainvillea, palm trees and banana trees. A pergola provides shade for a siesta. Further down, the old fishing village of Calella de Palafrugell and its coves invite you to take a stroll through the narrow, authentic streets or along its coastal path.

maison décoration méditerranéenne

maison avec piscine

Continue reading

La nouvelle collection 2023 Alinea décline le bleu de la mer Égée

, Leave a comment

La nouvelle collection 2023 Alinea Mer Égée nous parle des vacances, du bleu du ciel grec, des plages et des vagues, et de l’artisanat authentique. Elle s’éloigne des clichés pour évoquer la beauté des Cyclades, avec un décor naturel et un bleu puissant mêlé aux nuances de beige, d’écru et de sable, plus doux qu’un contraste avec le blanc pur. La collection Mer Égée se décline dans chaque pièce de la maison mais aussi à l’extérieur.

Avec ses matières tissées, tressées, et ses motifs d’évocation végétale, elle fait la part belle au naturel. Et c’est une décoration que l’on aime à retrouver chez nous, pour être en vacances toute l’année. Il suffira parfois d’ajouter une vannerie, ou un simple coussin dans ce que nous possédons déjà pour s’inspirer de cet environnement grec et authentique. Pour retrouver tous les objets et meubles qui constituent de nouvelle collection 2023 Alinea Mer Égée, cliquez sur ce lien !

Alinea’s new 2023 collection features the blue of the Aegean Sea

The new 2023 Alinea Mer Égée collection is about holidays, the blue of the Greek sky, beaches and waves, and authentic craftsmanship. It moves away from clichés to evoke the beauty of the Cyclades, with a natural decor and a powerful blue mixed with shades of beige, ecru and sand, softer than a contrast with pure white. The Aegean Sea collection can be found in every room of the house, but also on the outside.

With its woven and braided materials and its plant-like motifs, it is a beautiful example of naturalness. And it is a decor that we like to find at home, to be on holiday all year round. Sometimes it’s enough to add a wickerwork or a simple cushion to what we already own to be inspired by this Greek and authentic environment. To find all the objects and furniture that make up the new 2023 Alinea Mer Égée collection, click on this link!

salon Alinea 2023 collection mer Égée

salon Alinea 2023 collection mer Égée

Continue reading

Habitat 2023 la nouvelle collection printemps/été met de la couleur dans nos maisons !

, 1 Comment

Avant l’arrivée d’IKEA en France, Habitat était une des rares enseignes de mobilier et de décoration design où l’on pouvait trouver son bonheur à un prix abordable. La marque existe toujours, et renouvelle ses inspirations année après année. Pour le printemps/été 2023 Habitat nous propose une collection fraiche et colorée, toute en douceur, basée sur le pastel. Nous sortons de l’hiver, et nous ne pouvons pas dire que les derniers mois furent faciles à vivre. Alors mettre de la couleur dans son intérieur est certainement une des tendances phares pour les mois à venir. Mais de la couleur subtile, qui n’envahit pas, dont on ne se lasse pas.

Habitat 2023 veut une décoration qui vous procure du bien-être, “une façon de célébrer un mode de vie plus slow, un bien-vivre reposant sur un design durable”. Car bien entendu l’enseigne, à l’instar de beaucoup d’autres acteurs du secteur, met aussi l’accent sur le développement durable, et veut produire avec éthique et durabilité. La meilleure façon de le faire est sans doute de proposer des objets et meubles aux belles lignes intemporelles, dans des matériaux renouvelables, qui traverseront les années sans que nous ayons besoin ou envie de les remplacer. Pour retrouver toutes les nouveautés d’Habitat pour ce printemps/été 2023, cliquez sur ce lien !

Habitat 2023 the new spring/summer collection brings colour to our homes!

Before the arrival of IKEA in France, Habitat was one of the few design furniture and decor brands where you could find what you wanted at an affordable price. The brand still exists, and renews its inspirations year after year. For spring/summer 2023, Habitat offers us a fresh and colourful collection, all in softness, based on pastel. We are coming out of winter, and we can’t say that the last few months have been easy to live with. So bringing colour into the home is certainly one of the key trends for the months to come. But colour that is subtle, that doesn’t overwhelm, that we can’t get enough of.

Habitat 2023 wants decor that makes you feel good, “a way of celebrating a slower way of life, a good life based on sustainable design”. Because of course the brand, like many others in the sector, also emphasises sustainability, and wants to produce ethically and sustainably. The best way to do this is probably to offer objects and furniture with beautiful, timeless lines, in renewable materials, which will last for years without our needing or wanting to replace them. To find out what’s new at Habitat for Spring/Summer 2023, click on this link!

salon nouvelle collection Habitat 2023

salon nouvelle collection Habitat 2023

Anda, banc en chêne et cannage 355 euros

Continue reading

Un cottage modeste à l’intérieur coloré près d’une réserve écologique

, Leave a comment

Qui pourrait deviner ce qui se trouve à l’intérieur de ce cottage modeste à la façade grise et discrète? Lorsqu’on pénètre à l’intérieur, c’est une jolie décoration de maison de plage qui nous attend, fraiche et colorée. La maison est située au bord de l’eau près d’une réserve écologique, à Southampton aux USA.  Elle offre une vue imprenable sur l’Atlantique et la nature environnante, grâce à son emplacement privilégié. Caterina et Bob de TRA Studio Architecture, une entreprise spécialisée dans l’aménagement de petits espaces,  ont choisi cette propriété située au détour de la péninsule de Towd Point, et ont réalisé les travaux en les axant sur les vues.

La maison dispose de sa propre plage privée. À l’origine il s’agissait d’une simple maison de pêcheur, transformée par le soin des professionnels en un cottage modeste d’apparence, et élégant à l’intérieur. Les matériaux d’origine qui pouvaient être conservés ont été soigneusement restaurés, et des éléments plus actuels ont modernisé cette maison, pour en faire un lieu parfait pour les vacances et les week-ends des citadins fatigués.

Modest cottage with a colourful interior near an ecological reserve

Who could guess what is inside this modest cottage with its discreet grey façade? When you step inside, you are greeted by a fresh and colourful beach house decor. The house is located on the waterfront near an ecological reserve in Southampton, USA. It offers a breathtaking view of the Atlantic and the surrounding nature, thanks to its privileged location. Caterina and Bob from TRA Studio Architecture, a company specialising in small space design, chose this property located on the bend of the Towd Point peninsula and carried out the work with a focus on the views.

The house has its own private beach. Originally a modest fisherman’s cottage, it has been professionally transformed into a modest-looking, yet elegant cottage. The original materials that could be preserved have been carefully restored, and more contemporary elements have modernised the house, making it a perfect place for holidays and weekends for weary city dwellers.

salon cottage décoration colorée

salon cottage décoration colorée vue sur l'eau

Continue reading