Nostalgie suédoise

4 Comments

Lorsque Christina a acheté cette maison construite en 1925, elle voulait tout repeindre en blanc, mais elle a fini par garder les papiers peints et les peintures usés par le temps comme un témoignage du passé,  pour sauvegarder l’âme et le charme particulier de la vieille bâtisse.

Swedish nostalgia
When Christina bought this house built in 1925, she wanted to paint everything white, but she ended up keeping the worn by time wallpapers and paints  as a testimony of the past, to save the soul and charm of the old building.

 

source : Klikk

Une maison différente dans les Hamptons

2 Comments

Ici pas de style Nouvelle Angleterre. Cette maison de rêve dans les Hamptons s’inspire largement des intérieurs méditerranéens et de leurs couleurs.

A different house in the Hamptons
Here there’s no New England style. This dream house in the Hamptons is largely based on Mediterranean interiors and colors.

source : Elle Decor

Une maison minimaliste en bord de mer

1 Comment

La famille de Sofie et Anders aimait passer les vacances en bord de mer, et ils ont eu très rapidement envie d’avoir leur propre petite maison pour y passer les étés suédois. Ils ont opté pour un intérieur très simple et facile à vivre pendant les mois d’été.

A minimalist house by the sea
Sofie and Anders’ family  enjoyed spending the holidays by the sea, and they want very quickly  to have their own small house to spend the Swedish summers. They opted for a very simple and easy going interior for the summer months

source : Hus&Hem

Un cottage victorien anglais inspiré par la France

1 Comment

Les propriétaires de ce cottage de briques typiquement britannique avouent s’être inspirés de leur amour de la France pour aménager leur maison du Cheshire. Un mélange de mobilier traditionnel et moderne créent une intéressante atmosphère.

a  French-inspired Victorian English cottage

 The owners of this bricked cottage typically British admit to be inspired by their love of France to furnish their home in Cheshire. A mix of modern and traditional furniture creates an interesting juxtaposition.

 

source : 25 Beautiful Homes

Une maison comme une galerie d’art à Majorque

3 Comments

Dans cette maison d’architecte aux lignes pures et sobres, ce sont les oeuvres d’art colorées qui apportent fantaisie et dynamisme aux volumes intérieurs.

A home as an art gallery in Mallorca
In this architect house with pure and simple lines , this are the colorful artworks that bring fantasy and dynamism to the interior volumes.

 

 

 

 

source : Nuevo Estilo

Une ancienne ferme en Suède

2 Comments

C’est à  Björbo en Dalécarlie que le grand père de Pigas a construit cette belle ferme au 19ème siècle.Elle rêvait d’y vivre. En fin de compte, le rêve est devenu réalité et après une rénovation longue et minutieuse, elle et sa famille profitent d’une vie proche de la nature dans cet environnement bucolique.

A former farm in Sweden
It is in Björbo,  Dalarna that Pigas grandfather built this beautiful farmhouse in the 19th century. She dreamed of living there. In the end, the dream became reality and after a long and careful renovation, she and her family enjoy a life close to nature in this bucolic environment.

 

source : Lantliv

Modernité près d’Avignon

3 Comments

C’est sur le  site Maison Déco que nous retrouvons la maison de François et Césarie dans la région d’Avignon, dont les fenêtres donnent sur le célèbre Palais des Papes. Vétuste, elle a nécessité de lourds travaux. Les propriétaires ont profité de l’occasion pour lui insuffler une âme contemporaine bien loin des clichés provençaux. Photos : Alexandra Meurant.

Modernity near Avignon
It is on the website Maison Deco we find  Francis and Césarie’s home in  Avignon region, whose windows overlook the famous Palais des Papes. Dilapidated, it required heavy work. The owners have the opportunity to infuse a contemporary soul far from the stereotypes of Provence. Pictures : Alexandra Meurant.

 

source : Maison  déco

La beauté de l’ombre

3 Comments

A Majorque cette maison est connectée totalement avec son extérieur, et le jeu des clairs obscurs modèle les volumes et les espaces.

The beauty of shadow
In Mallorca this house is totally connected with its outside, and the play of light and dark shapes volumes and spaces.

 

source : Nuevo Estilo

Un cottage de style anglais dans la campagne suédoise

2 Comments

Rénové de façon minutieuse et proche de la mer et de vastes champs de blé, cette maison suédoise au charme britannique est devenue le parfait refuge familial de vacances que la famille de Thomas et Marie recherchait.

An English-style cottage in the Swedish countryside
Renovated  carefully and close to the sea and large wheat fields, this Swedish house emanating British charm,  became the perfect family holiday hideaway that the family of Thomas and Mary was looking for.

 

source : Hus&Hem

Vous aimerez aussi - You may also like