Une maison de vacances à Sotogrande

3 Comments

La lumière naturelle entoure cette maison proche de Cadix dont l’horizon n’est autre que les terrains de polo de Sotogrande. Sa plus grande qualité? La symbiose entre la décontraction d’une maison de vacances et le raffinement cosmopolite de sa décoration.

A holiday home in Sotogrande
Natural light surrounds this house near Cadiz, whose horizon is none other than the polo fields of Sotogrande. The best part? The symbiosis between the relaxation of a holiday home and the cosmopolitan sophistication of its interior design.

 

source : Nuevo Estilo

Une vie en couleurs

6 Comments

Quand Bradford  s’est occupé de trouver des meubles et des accessoires pour sa résidence secondaire qu’il partage avec son compagnon Georgi, il n’a pas eu à regarder bien loi. Propriétaire fondateur du Fab.com, il passe ses journées entouré par le mobilier et les équipements pour la maison.

A life in colours

When it was time for Bradford to look for furniture and accessories for the weekend home he shares with his partner, Georgi , he didn’t have to look far. As a founder and chief design officer of the design-centric flash-sale retailer Fab.com, he spends his days surrounded by home furnishings

 

source : New York Times

Esprit vacances à Noirmoutier

Leave a comment

Sur l’île de Noirmoutier, une petite maison de pêcheur respectant la tradition architecturale de la région, accueille famille et amis dès les vacances venues. Photos : Stephen Clément

Holiday spirit in Noirmoutier
On the island of Noirmoutier, a fisherman’s cottage respecting the architectural tradition of the area, welcomes family and friends when the holidays come. Photos: Stephen Clement

 

 

source : Maison Deco pour Campagne decoration

Une maison en Suède

2 Comments

Quand Anna et Frederick  sont rentrés en Suède après une année passée en Australie, ils ne savaient pas vraiment où ils voulaient vivre, mais avaient très envie d’une maison à la campagne. C’est en trouvant cette bâtisse des années 50 sur le net il y a 9 ans, qu’ils ont compris que leurs recherches étaient terminées.

 

A home in Sweden

When  Anna and Frederick returned to Sweden after a year in Australia, they didn’t know where they wanted to live, but  really wanted a house in the country. Finding this building built in fifties on the web 9 years ago, they realized that their research was finished.

 

source : Hus&Hem

Une maison pour ma soeur

3 Comments

C’est Henriette, architecte, qui s’est chargée de la conception de cette petite maison de vacances en bois pour sa soeur Kathrine , sur la pittoresque île de  Fynshoved au Danemark.

A house for my sister
This is Henriette, architect, who was responsible for the design of this small wooden cottage for her sister Katherine, on the picturesque island of Fynshoved Denmark.

 

source : Bo Bedre

De la galerie à la maison

3 Comments

Autour de Pepe , se côtoient les émotions et les sensibilités d’un groupe de créateurs dont les oeuvres ornent les murs de sa galerie d’art de Madrid. On retrouve la même atmosphère artistique dans sa maison de Valdecañas.

 

From the art gallery to home
Around Pepe, rub the emotions and sensibilities of a group of creators whose works are exposed on the walls of her art gallery in Madrid. The same artistic atmosphere in her house in  Valdecañas

 

 

source : Nuevo estilo

Une cabane sur la mer

, 12 Comments

Depuis la terrasse de sa vieille cabane de pêcheur sur le Gotland, Bengan a une magnifique vue sur la baie. Ici, il profite de la solitude pour se reposer avec ses filles et son chien Gangster, après les périodes de travail intensif comme cinéaste. C’est une simple cabane sans électricité, un lieu propice à la méditation.

A cabin on the sea
From the terrace of the old fisherman’s house on Gotland, Bengan has a magnificent view on the bay. Here, he enjoys the solitude to rest with his daughters and his dog Gangster, after periods of intensive work as a filmmaker. This is a simple hut with no electricity, a place perfect for meditation.

Continue reading

Milieu naturel

4 Comments

Dans la région d’ Arresø, le  plus grand lac du Danemark, cette maison en accord avec son milieu naturel est celle de Bjørn et Maria, où ils aiment à se retrouver en été avec leur famille, leurs amis, et leur fils d’un an.

 

Natural environment
In the region of Arresø, the largest lake in Denmark, this house of Bjorn and Maria is  in keeping with its natural environment.They like to stay here in the summer with their family, friends, and their one year’s old son.

 

 

source : Femina

Un rêve provençal

7 Comments

Cet ancien moulin à huile provençal, âgé de 500 ans, avait été la propriété du célèbre David Lean, le réalisateur de Lawrence d’Arabie et du pont de la rivière Kwaï. En le découvrant un jour d’hiver, ses propriétaires actuels, des danois, en sont tombés immédiatement amoureux.

 

A Provence dream
This former oil Provencal mill , 500 years old, had been owned by the famous David Lean, director of Lawrence of Arabia and Bridge on the River Kwai. In discovering it during a winter day, its current owners,  Danish people, felt in love immediately.

 

source : Bp Bedre

Un intérieur tout en contrastes

6 Comments

Qui a dit qu’une maison du dix-huitième siècle devait avoir pour décor un esprit colonial? Pas le concepteur de l’intérieur de cette maison qui a eu le génie pour mixer les styles dans cette petite maison de Litchfield County, lui offrant un supplément de charme.

 

An interior full of contrasts

Who says an eighteenth-century house calls for colonial decor? Not the savvy designer whose genius for clever mixing and matching gave a tiny Litchfield County house outsize charm.

 

source : New England Home

Vous aimerez aussi - You may also like