Une décoration ferme moderne dans une maison transformée en Alabama

, Leave a comment

Un couple de l’Alabama a transformé une banale maison de banlieue en une maison à la décoration ferme moderne contemporaine, après avoir cherché pendant des mois la maison de leur rêve sans l’avoir trouvée. Si la maison qu’ils ont acheté manquait de charme, elle était construite dans un grand terrain dont ils sont tombés amoureux au premier regard, et possédait un réel potentiel de transformation. Paige, la propriétaire qui est décoratrice d’intérieur et propriétaire de la boutique The French Basket, n’était pas effrayée par la tâche à accomplir.

Après huit mois de rénovation, à la fois sur l’extérieur et sur l’intérieur, elle a réussi à transformé cette construction neuve sans âme en la maison qu’elle et son mari recherchaient depuis longtemps. La décoration rustique chic est typiquement nord-américaine, mais n’en fait pas trop dans le cliché, utilisant le blanc agrémenté de bois clair comme base. La terrasse couverte est sans doute l’endroit qui attire notre attention, et à elle seule, elle est le symbole de la transformation de cette maison classique, en une jolie maison à la décoration ferme moderne.  Photo : Brian Woodcock

Modern farmhouse decor in a remodeled house in Alabama

An Alabama couple transformed an ordinary suburban home into a modern farmhouse after months of searching for their dream home and not finding it. While the house they bought lacked charm, it was built on a large lot that they fell in love with at first sight, and had real potential for transformation. Paige, the owner who is an interior designer and proprietor of The French Basket, was not afraid of the task at hand.

After eight months of renovation, both on the exterior and interior, she was able to transform this soulless new building into the home she and her husband had been looking for. The rustic-chic decor is typically North American, but doesn’t go overboard with cliché, using white with light wood as a base. The covered terrace is perhaps the place that catches our eye, and it alone is a symbol of the transformation of this classic house into a lovely, modern farmhouse. Photo: Brian Woodcock

salon décoration ferme moderne

cuisine blanche décoration ferme moderne

Continue reading

Une maison ancienne à la décoration vintage dans un village de pêcheurs

, Leave a comment

Décoration vintage décontractée pour le Treverra Cottage situé dans le village de pêcheurs de Rock, en Cornouailles. Cette charmante maison ancienne typique a été construite au XVIIIe siècle, il s’agissait alors d’un bâtiment de ferme. Installé dans un paysage de pâturages vallonnés, il bénéficie du confort contemporain soigneusement intégré à son allure ancienne. Une piscine à débordement a été installée pour ceux qui trouve l’eau de la mer toute proche un peu trop froide.

La décoration intérieure de cette maison ancienne mélange le style britannique au scandinave. Les fauteuils en cuir usés, les murs blanchis à la chaux, les poêles rustiques offrent une atmosphère ancienne et confortable. Chaque pièce est décorée de façon personnelle, avec recherche, et sans qu’aucune ne ressemble à une autre.  La propriétaire, Liz Berman, a un sens aigu de la décoration intérieure. Elle a su mélanger les objets et meubles d’origine diverses, pièces anciennes suédoises et  meubles vintage anglais avec talent et a réussi l’intérieur de ce cottage unique, à quelques minutes d’une crique de sable blanc.

Old house with vintage decor in a fishing village

Treverra Cottage in the fishing village of Rock, Cornwall, has a relaxed vintage feel. This charming old house was built in the 18th century as a farmhouse. Set in a landscape of rolling pastures, it benefits from contemporary comforts carefully integrated into its old look. An infinity pool has been installed for those who find the nearby sea water a little too cold.

The interior design of this old house mixes British and Scandinavian style. Worn leather armchairs, whitewashed walls and rustic stoves create a cosy, old-fashioned atmosphere. Each room is decorated in a personal and tasteful way, with no two rooms looking alike. The owner, Liz Berman, has a keen sense of interior design. She has mixed objects and furniture of various origins, Swedish antiques and English vintage furniture with talent and has succeeded in creating a unique cottage, just a few minutes from a white sandy cove.

salon décoration vintage maison ancienne rénovée

salon décoration vintage maison ancienne rénovée

Continue reading

Une maison vintage rénovée pleine de charme en Tasmanie

, Leave a comment

101 High Street  est une maison vintage rénovée en Tasmanie dans les Midlands du sud, qui a conservé le charme de sa vie ancienne. Ses vieux murs de grès abritent une décoration pleine de charme, et des meubles qui semblent avoir été toujours là. L’écrin des couleurs neutres ou sombres les met particulièrement en valeur. Vous voici en visite dans une maison où le temps semble s’être arrêté et où les planchers et l’escalier craquent pour vous souhaiter la bienvenue.

Si la cuisine et la salle de bain ont été totalement modernisées c’est dans un style néo rustique qui respecte totalement l’esprit de cette maison vintage rénovée. Tout ici respire le charme du passé, mais avec un confort moderne pour créer un univers qui est un mélange du meilleur de deux mondes. Même le charmant jardin clos par une barrière en bois et qui donne sur un bâtiment ancien, celui de Callington Mill & Distillery, semble avoir été conservé dans son jus. Cette maison est un endroit parfait pour déconnecter de la vie moderne, sans se couper de ses avantages, n’est-ce pas?

Charmingly renovated vintage house in Tasmania

101 High Street is a renovated vintage house in Tasmania’s South Midlands that has retained its old-world charm. Its old sandstone walls are home to charming decor and furniture that looks as if it has always been there. The neutral or dark colours of the setting make them look particularly beautiful. You are visiting a house where time seems to have stopped and where the floors and the staircase crackle to welcome you.

If the kitchen and bathroom have been fully modernised, it is in a neo rustic style that respects the spirit of this renovated vintage house. Everything here exudes the charm of the past, but with modern comforts to create a space that is a blend of the best of both worlds. Even the charming garden, enclosed by a wooden fence and overlooking the old Callington Mill & Distillery building, seems to have been kept in its original state. This house is a perfect place to disconnect from modern life, without cutting yourself off from its benefits, isn’t it?

salon maison vintage rénovée

salon maison vintage rénovée

Continue reading

Un appartement en duplex en Italie à la décoration en couleurs

, Leave a comment

La décoration chic et colorée de ce  charmant appartement en duplex italien situé à flanc de colline, est à la fois rustique et contemporaine. Elle est  également très chaleureuse, dans l’idée que l’on se fait d’une décoration méditerranéenne pour une maison de vacances. Son propriétaire Bruno, possède  plusieurs maisons de vacances en Italie, à Spello en Ombrie, dont la Villa Barbanera parue dans de nombreuses revues de décoration intérieure.

Il a donc une longue expérience de la rénovation d’une maison ancienne en pierres, et l’appartement qui est situé dans une maison en pierres de la région,  est un des exemple de ce qu’il est capable de réaliser en conservant le charme authentique des lieux mais en lui apportant sa touche contemporaine, en un mot, en alliant le meilleur des époques. Ainsi, la cuisine s’ouvre sur le salon, mais conserve son essence rustique tout en étant parfaitement équipée. La terrasse donnant sur les collines est un des éléments forts de cet appartement en duplex italien, où l’on se voit bien passer une bonne partie de l’été n’est-ce pas?

Duplex flat in Italy with colourful decoration

The chic and colourful decoration of this charming Italian duplex flat on a hillside is both rustic and contemporary. It is also very warm, in keeping with the idea of Mediterranean decoration for a holiday home. The owner, Bruno, has several holiday homes in Italy, in Spello, Umbria, including Villa Barbanera, which has been featured in many interior design magazines.

He therefore has a long experience of renovating an old house, and the flat, which is located in a local stone house, is one of the examples of what he is able to achieve by preserving the authentic charm of the place but adding his contemporary touch, in a word, by combining the best of the times. The kitchen opens onto the living room, but retains its rustic essence while being fully equipped. The terrace overlooking the hills is one of the strongest elements of this Italian duplex flat, where we can see ourselves spending a good part of the summer, isn’t it?

cuisine appartement en duplex italien

salle à manger appartement en duplex italien

Continue reading

Décoration provençale pour une maison rustique en Espagne

, 2 Comments

Même si elle est située en Espagne sur la Costa Brava, cette maison Masia Mont-ras, a été rénovée puis aménagée avec une décoration provençale. C’est Dara Díaz, architecte d’intérieur et fondatrice de Nice Home Barcelona qui a pris en charge cette rénovation, faisant de cette maison autrefois sombre et compartimentée, une demeure lumineuse et accueillante aux volumes contemporains. Dehors, la piscine et la terrasse aménagée sont de véritables atouts pour cette belle maison de 300m2.

Les murs sont sagement blancs et la couleur est présente essentiellement grâce aux textiles, sur une base ocre, verte et rose, qui est présente dans la décoration provençale, mais que l’on peut retrouver dans les autres styles décoratifs rustiques, comme en Grande-Bretagne par exemple. Ce choix de couleurs ainsi que les beaux éléments anciens, comme les poutres apportent un aspect chaleureux dans cette base neutre, sans en faire des tonnes. Le vert amande se retrouve dans les huisseries des fenêtres, un choix original parfaitement en phase avec la façade aux vieux murs de pierres. Une maison de campagne de rêve proche de la mer, n’est-ce pas là un vrai rêve? Photo : Stella Rotger . Stylisme : Gabriela Conde

Provencal decoration for a rustic house in Spain

Although it is located in Spain on the Costa Brava, this Masia Mont-ras house has been renovated and furnished with Provencal decoration. Dara Díaz, interior designer and founder of Nice Home Barcelona, took charge of the renovation, turning the once dark and compartmentalized house into a bright and welcoming home with contemporary volumes. Outside, the pool and terraces are real assets for this beautiful 300m2 house.

The walls are wisely white and the colour is present mainly through the textiles, on an ochre, green and pink base, which is present in Provençal decoration, but which can be found in other rustic decorative styles, as in Great Britain for example. This choice of colours and the beautiful old elements, such as the old beams, bring a warm aspect to this neutral base, without overdoing it. The almond green is found in the window frames, an original choice that is perfectly in tune with the old stone wall façade. A dream country house by the sea, isn’t that a real dream? Photo: Stella Rotger . Styling: Gabriela Conde

terrasse avec pergola et canisses

façade maison en pierres

Continue reading