dd

Un grenier à Cracovie

, , 1 Comment

C’est à Cracovie en Pologne que Odwozorowanie a réalisé cet appartement situé dans un ancien grenier. Les éléments d’origine comme les murs en briques, la structure en bois du toit, ont été conservés,et l’espace a été modernisé afin de correspondre à un mode de vie contemporain. Photo : Dariusz Dziuk

An attic in Krakow
Odwozorowanie realized this apartment in a former granary in Cracow, Poland. The original elements such as the brick walls, the wooden structure of the roof, have been preserved, and the space has been modernized in order to correspond to a contemporary way of life. Photo: Dariusz Dziuk

 

DD0

DD1

Continue reading

JO0

Sous le signe du bleu en Pologne

, , 3 Comments

Cet appartement situé en Pologne et dont l’architecture et la décoration sont dues à Saje Architekci, présente des caractéristiques séduisantes. Tout d’abord un grand bureau vitré qui donne une allure unique à l’espace jour, un parquet en chêne brun qui met en valeur les murs blancs, et le choix du bleu comme un signe de reconnaissance, pièce après pièce

Under the sign of blue in Poland
This apartment in Poland, whose architecture and decoration are due to Saje Architekci, presents attractive features. First a large glazed office that gives a unique look to the reception area, a brown oak wooden floor that highlights the white walls, and the choice of blue as a mark of recognition, room after room.
.

JO0

jo1

Continue reading

SH3

Moderne boho en Pologne

, , 2 Comments

Moderne, boho, et inspiré par Kate Moss, voici comment Shoko Design présente cet appartement de 170m² en Pologne. Les lampes de Serge Mouille, voisinent les chaies Hay, qui font partie des créateurs préférés de ce studio d’architecture dont nous retrouvons avec plaisir le travail, ainsi que leur nouveau site web, au look modernisé.

Modern boho in Poland
Modern, boho, and inspired by Kate Moss, here is how Shoko Design presents us this 170m² apartment in Poland. Serge Mouille lightings, along with Hay chairs, who are among the favorite designers of this architectural studio we are delighted to see again the work, as well as their new website, with a modernized look.

SH1

SH2

Continue reading

IN1

Couleurs joyeuses en Pologne

, , 5 Comments

Cet appartement de 90m² situé à Chorzów en Pologne, s’il possède une base classique faite de blanc, de briques et de bois, sort de l’ordinaire grâce aux nombreuses couleurs joyeusesque l’on retrouver dans toutes les pièces, qui lui donnent une allure scandinave.

Cheerful colors in Poland
This 90m2 apartment in Chorzów, Poland, with a classic base made of white, brick and wood, is out of the ordinary thanks to the many cheerful colors that can be found in all rooms, and give it an scandinavian style.

IN0

IN1

Continue reading

GD07

De la brique à Gdansk

, , 1 Comment

Gdańsk est la capitale balnéaire de Pologne, où l’on trouve beaucoup de maisons de charme, de maisons en briques, et dans le port,  des yachts et des ferries. Dans un tel environnement, donner à un appartement un look industriel marié à un esprit scandinave,  semblait être le meilleur choix pour le cabinet d’architecte Fabrykawnetrz.

Brick in Gdansk
Gdańsk is the seaside capital of Poland, where there are many charming houses, brick houses, and in the harbor, yachts and ferries. In such an environment, giving an apartment an industrial look married to a Scandinavian spirit, seemed to be the best choice for the architect firm Fabrykawnetrz.

GD07

gd1

Continue reading

LI10

Lumières douces en Pologne

, , 13 Comments

C’est une fois de plus Shoko design, un des bureaux d’architecture de Pologne que je préfère,  qui s’est occupé de la rénovation de ce duplex, avec le talent qu’on lui connait. L’ensemble de cet espace est baigné de lumières douces, qui se marient aux briques pour donner une atmosphère propice à une vie familiale. Cet appartement est celui de la charmante Jagoda du joli blog Loving-it, que je vous invite à découvrir.

Soft lights in Poland
It is once again Shoko design, one of the architecture offices of Poland that I prefer, who took care of the renovation of this duplex, with the talent that is known to him. The whole of this space is bathed in soft lights, which marry to the bricks to give an atmosphere conducive to a family life. This apartment is the one of the charming Jagoda of the pretty blog Loving-it, which I invite you to discover.

LI1

LI2

Continue reading

KA1

Un petit appartement sous les toits en Pologne

, , , 2 Comments

C’est Fabryka Wnetrz qui a pris en charge l’aménagement de ce petit appartement situé sous les toits en Pologne qui s’ouvre sur une agréable terrasse. Les pièces sont en enfilade, et les cloisons sont vitrées afin de conserver au maximum l’impression d’espace. L’ameublement est simple, fait à la fois d’héritages familiaux, de mobilier neuf, et de pièces iconiques, comme la table de repas Jean Prouvé.

A small attic apartment in Poland
It’s Fabryka Wnetrz who took care of the development of this small apartment under the roof in Poland that opens on a pleasant terrace. The rooms are in a row, and the partitions are glazed to keep the impression of space as much as possible. The furniture is simple, made of both family inheritances, new furniture, and iconic pieces, such as the Jean Prouvé dining table.

KA1

KA2

Continue reading

Du bois et de la brique à Varsovie

, 5 Comments

Cet appartement moderne de 55m² aux tons chauds de bois et de briques, situé dans un quartier tranquille de Varsovie en Pologne, a été conçu  par l’architecte ukrainien Ruslan Bondarchuk de  R-design à Kiev .Voilà qui renouvelle une fois de plus la vision que nous avons de la décoration des pays de l’Est de l’Europe. Photos ; Cheretovitch.com

Wood and brick in Warsaw
This 55m² modern apartment , with warm tones of wood and brick, located in a quiet area of Warsaw, Poland, was designed by the Ukrainian architect Ruslan Bondarchuk from R-design in Kiev. This renews once more the vision we have of the  Eastern Europe countries design. photos; Cheretovitch.com

ch&

CH2

CH3

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9

CH10

CH11

CH12

CH13

CH14

CH15

CH16

CH18

CH19

Source : Pufik

De la couleur à Varsovie

, , 3 Comments

Cet appartement à Varsovie, remanié par le cabinet d’architecture polonais Widawscy,  est un espace ouvert baigné par la lumière du jour et  divisé en zones bien définies. La couleur est présente, comme sur le mur en rayures bayadères,sauf dans la chambre principale qui reste un espace dédié au repos, y compris visuel.

Color in Warsaw
This apartment in Warsaw, rebuilt by the Polish architecture firm Widawscy, is an open space bathed in daylight and divided into clearly defined zones. The color is present, like on the striped  wall, except in the master bedroom which remains an area dedicated to rest, including the visual one.

AR5

AR1

AR2

AR3

AR4

AR6

AR7

AR8

AR9

AR10

AR11

AR12

WI19

 

KW3

En simplicité à Varsovie

, , 3 Comments

C’est le studio d’architecture polonais KWStudio qui s’est occupé de la refonte totale de ce bel  appartement de 53m² situé dans un bâtiment  des années 30 de Varsovie où la simplicité a prévalu pour laisser la vedette au mur de briques du salon qui en fait toute la beauté.

In simplicity in Warsaw
This is the Polish architecture studio KWStudio which was handled of this 53m² beautiful apartment complete overhaul, located in a building of the 30s in Warsaw where simplicity prevailed to leave the show at the lounge brick wall making the full beauty of this space.

KW1

KW3

Continue reading