Des couleurs vives pour une décoration joyeuse par Shoko Design

, , 2 Comments

Les professionnels de Shoko Design n’ont pas hésité à mettre des touches vives de couleurs dans leur dernier projet “Mid Century”. L’intérieur de cet appartement polonais est un bel exercice d’équilibre décoratif, à la fois classique et contemporain, et si on peut parfois craindre de se lasser de la couleur dans son propre appartement,  ici, on nous démontre qu’on peut l’utiliser pour donner à son intérieur une atmosphère joyeuse sans tomber dans l’excès.

Bright colours for a fun decoration by Shoko Design
The professionals at Shoko Design did not hesitate to put bright touches of colour in their latest project “Mid Century”. The interior of this Polish flat is a beautiful exercise in decorative balance, both classic and contemporary, and while we can sometimes be afraid of getting bored with colour in our own flat, here we are shown that we can use it to give our interior a fun atmosphere without falling into excess.

appartement décoré avec des couleurs Shoko Design

appartement décoré avec des couleurs Shoko Design

Continue reading

La rénovation design d’un appartement de 50m2 par des architectes

, , 3 Comments

Ce sont les architectes du studio polonais de design Kohlrabi qui a réalisé la rénovation de cet appartement de 50m² situé dans la ville de Wroclaw, dans un bâtiment ancien restauré. Malgré sa petite surface, le plan bien exploité permet de vivre dans des zones assez vastes, qu’il s’agisse de la cuisine, du salon ou de la chambre. Sa décoration contemporaine mixe les matériaux et les couleurs sombres pour un résultat plutôt masculin mais où n’importe qui se sentira bien. Mention spéciale à la salle de bain, originale sans en faire trop et à son papier-peint atypique.

Design renovation of a 50m2 flat by architects
The architects of the Polish design studio Kohlrabi carried out the renovation of this 50m² flat located in the city of Wroclaw, in a restored old building. Despite its small size, the well-exploited floor plan allows living in quite large areas, whether it is the kitchen, living room or bedroom. Its contemporary decoration mixes materials and dark colours for a rather masculine result but where anyone will feel comfortable. Special mention to the bathroom, original without overdoing it and its atypical wallpaper.

Continue reading

Un cube astucieux regroupe les éléments essentiels dans cet appartement design de 33m2

, , , Leave a comment

Cet appartement de 33m2 au design minimaliste est situé dans la ville polonaise de Lublin,au sein d’un bâtiment historique, un ancien complexe industriel, la Brasserie Perla ,devenu l’un des lieux incontournables de la ville. Ancien monastère au 17ème siècle, il s’est transformé en une brasserie, puis a été rénové pour abriter des appartements de 25 à 62m² par le studio Projekt Praga, qui a crée un aménagement astucieux, ou un cube en bois regroupe les fonctions essentielles : cuisine, salle de bain et placards de rangement.

In this 33m2 design apartment, a clever cube brings together the essential elements
This apartment of 33m2 with a minimalist design is located in the Polish city of Lublin, in the heart of a historical building, a former industrial complex, the Perla Brewery, which has become one of the most important places in the city. Former monastery in the 17th century, it was transformed into a brewery, then renovated to house apartments from 25 to 62m² by the studio Projekt Praga, which has created a clever layout, where a wooden cube groups together the essential functions: kitchen, bathroom and storage cupboards

Continue reading

Des designers ont aménagé ce beau loft aux murs de briques

, , , 1 Comment

Cet ancien espace industriel en Pologne est devenu la maison de Konstancja et Jurij, un couple de designers, qui en ont vu immédiatement tout le potentiel. Les murs de briques, le filet façon bateau, et la nouvelle mezzanine ont fait de cet endroit autrefois abandonné, une maison-atelier très réussie. Styliste : Konstancja Mora Korytowska. Photo : Martyna Rudnicka

Designers have designed this beautiful loft with brick walls
This former industrial space in Poland became the home of Konstancja and Jurij, a couple of designers, who immediately saw its full potential. The brick walls, boat style net, and new mezzanine have made this once abandoned place a very successful home and workshop. Stylist: Konstancja Mora Korytowska. Photo: Martyna Rudnicka

Continue reading

Un appartement avec poutres dans un ancien entrepôt à grains en Pologne

, , , 1 Comment

Ce petit appartement avec poutres est situé dans une résidence locative, un ancien entrepôt à grains de style gothique de la ville de Toruń, en Pologne, dans le centre ville  classé au patrimoine mondial de l’UNESCO .  “Apartamenty Monka”  a été conçu par  l’architecte polonais Paweł Tatara et le bureau d’architecture Znamy Się. Les architectes ont ingénieusement conçu les appartements du deuxième et du troisième étage comme des duplex de deux étages de style loft, qui maximisent le potentiel de lumière naturelle grâce aux espaces à double hauteur et à l’aménagement ouvert. N’hésitez pas à regarder le profil facebook de Znamy Sie Architekci et celui de Apartamenty Monka pour découvrir d’autres photos !

Apartment with beams in a former grain warehouse in Poland
This small apartment with beams is located in a rental residence, a former Gothic style granary in the city of Toruń, Poland, in the city centre classified as a UNESCO World Heritage Site. “Apartamenty Monka” was designed by the Polish architect Paweł Tatara and the architecture office Znamy Się. The architects cleverly designed the second and third floor apartments as two-storey loft-style duplexes, maximizing the potential for natural light through the double height spaces and open layout.Feel free to look at the facebook profile of Znamy Sie Architekci and Apartamenty Monka to discover more pictures! 

 

Continue reading