La décoration d’un salon et d’une cuisine pour marier les goûts différents d’un couple

, Leave a comment

Jana et Jasper se sont rencontrés à New York, elle est Allemande et il est Néerlandais. Ils vivent aujourd’hui dans une maison des années 1970 à Amsterdam avec leurs trois enfants. Jana voulait changer la décoration d’un salon et d’une cuisine de la maison et s’est adressée au magazine Vt Wonen pour l’aider à le faire.  Le magazine a confié cette tâche à la designer Liza Wassenaar qui a réussi à marier les différents désirs du couple.

Jana désirait une ambiance qui lui rappelle la plage, et Japser préférait l’esprit de la forêt. Jana aime la couleur, le design suédois et le minimalisme. Jasper, lui préfère l’atmosphère des choses plus classiques comme celle des maisons anglaises ou vintage.  En mariant le rose, un coloris pastel et doux, avec du bois brut, la designer a réussi à satisfaire le mari et sa femme pour la décoration d’un salon et d’une cuisine. La nature est largement suggérée par les photos disposés sur les murs, et le noir utilisé pour différents éléments permet de dynamiser le rose, et le rendre plus consensuel. Stylisme :  Liza Wassenaar | Photo : Sonja Velda

Living room and kitchen decor to match a couple’s different tastes

Jana and Jasper met in New York, she is German and he is Dutch. They now live in a 1970s house in Amsterdam with their three children. Jana wanted to change the decor in a living room and kitchen in the house and turned to Vt Wonen magazine to help her do it. The magazine entrusted the task to designer Liza Wassenaar, who succeeded in marrying the couple’s different wishes.

Jana wanted an atmosphere that reminded her of the beach, and Japser preferred the spirit of the forest. Jana likes colour, Swedish design and minimalism. Jasper, on the other hand, prefers the atmosphere of more classic things like English or vintage houses. By combining pink, a soft pastel colour, with raw wood, the designer has succeeded in satisfying the husband and wife in the decor of a living room and kitchen. Nature is largely suggested by the photos on the walls, and the black used for different elements helps to energize the pink, and make it more consensual. Styling: Liza Wassenaar | Photo: Sonja Velda

salon et salle à manger décoration contemporaine

salon et salle à manger décoration contemporaine

Continue reading

Une petite maison de plage en bois avec vue sur la mer

, 1 Comment

Le  Bird’s Nest Bungalow est une petite maison de plage en bois qui domine son environnement et possède une jolie vue sur la mer. C’est le bruit des vagues qui berce les différents moments de la journée. Ceux où l’on va sur le sable à quelques minutes de marche, ceux où l’on s’installe sur la terrasse, ou bien encore ceux ou l’on décide de prendre un bain dans la baignoire installée à l’extérieur, tout en profitant de la vue sur le paysage idyllique.

Cette petite maison qui ne comporte qu’une pièce unique, regroupant la chambre, la salle à manger et la cuisine est installée sur la côte californienne. Elle surplombe le littoral accidenté et la plage de Stinson Beach. Son design est directement inspiré de l’Asie, et vous rappelle l’intérieur d’un ryokan japonais, une de ces auberges authentiques que l’on peut trouver dans ce pays. Si son accès est un peu ardu, car il faut pour l’atteindre monter quelques marches, la vue que l’on a ensuite et la sérénité des lieux méritent que l’on fasse cet effort.

Small wooden beach house with a view of the sea

The Bird’s Nest Bungalow is a small wooden beach house that dominates its surroundings and has a beautiful view of the sea. It is the sound of the waves that lulls the different moments of the day. The sound of the waves lulls you to sleep at different times of the day: when you go to the sand, a few minutes’ walk away, when you sit on the terrace, or when you decide to take a bath in the outdoor bathtub, while enjoying the view of the idyllic landscape.

This small house with only one room, comprising the bedroom, dining room and kitchen, is located on the Californian coast. It overlooks the rugged coastline and Stinson Beach. Its design is directly inspired by Asia, and reminds you of the interior of a Japanese ryokan, one of those authentic inns that can be found in that country. If its access is a bit difficult, as you have to climb some steps to reach it, the view you get afterwards and the serenity of the place are worth the effort.

petite maison de plage en bois

terrasse petite maison de plage en bois

Continue reading

Un appartement de 60m2 seulement bien conçu pour toute une famille

, 2 Comments

La tâche était ardue pour le cabinet d’architecture brésilien Minke Studio : concevoir un appartement de 60m2 seulement pour toute une famille qui soit à la fois agréable et moderne. Jamais le manque de mètres carrés ne devait se faire sentir dans un lieu qui comporte un grand salon avec un bureau, deux chambres d’enfant et une suite parentale, une cuisine ouverte, une petite buanderie et un balcon.

Les architectes ont su tirer le meilleur de chaque centimètre carré de cet appartement à la décoration contemporaine pleine de joie et de couleurs, situé dans un immeuble moderne de São Paulo.  ils ont conçu un logement organisé et multifonctionnel, le tout avec une palette de couleurs vibrante, caractéristique de leur travail.  Un aménagement pour les chats de la famille a même été prévu sur le balcon. Cet appartement de 60m2 seulement avec ses trois chambres et ses agréables espaces communs est une réussite totale. Photo : Gisele Rampazzo

A well-designed flat of only 60m2 for a whole family

It was a difficult task for the Brazilian architectural firm Minke Studio to design a flat of only 60m2 for a whole family that is both pleasant and modern. There was never a shortage of square metres in a place that includes a large living room with a study, two children’s bedrooms and a master suite, an open kitchen, a small laundry room and a balcony.

The architects were able to make the most of every square inch of this flat with its cheerful and colourful contemporary decor, located in a modern building in São Paulo. They designed an organised and multifunctional home, all with a vibrant colour palette, characteristic of their work. There is even space for the family’s cats on the balcony. This flat of only 60m2 with its three bedrooms and pleasant common areas is a total success. Photo: Gisele Rampazzo

salon appartement 60m2 décoration contemporaine

cuisine ouverte design bleue

Continue reading

Un deux-pièces de 64m2 en tons grisés à Stockholm

, Leave a comment

La décoration de cet appartement de deux-pièces de 64m2 est épurée et moderne, bien qu’il se trouve dans un immeuble ancien à Stockholm en Suède. Les tons grisés utilisés pour son intérieur donnent une grande impression de sérénité. C’est dans un des quartiers les plus vivants et les plus recherchés de la capitale suédoise, que ce deux-pièces de 64m2 se trouve, mais il est parfaitement au calme, ce qui en fait un lieu pour les amateurs de vie et de confort urbain, qui veulent trouver du silence lorsqu’ils rentrent à la maison.

Ses hauts plafonds, ses grandes fenêtres, et ses moulures typiques du début du 20e siècle, sa période de construction, se marient sans se heurter avec une décoration contemporaine qui sait rester légère. Le parquet clair unifie les pièces, ainsi que la couleur grise choisie pour l’ensemble de l’appartement. Certains trouveront sans doute qu’il manque un peu de personnalité, qu’il est trop neutre. Mais il présente une excellente base pour que chacun s’y projette et en fasse ensuite son appartement unique.

64m2 one-bedroom apartment in grey tones in Stockholm

The decor in this 64m2 one-bedroom flat is clean and modern, despite being located in an old building in Stockholm, Sweden. The grey tones used for the interior give a great impression of serenity. This 64m2 one-bedroom apartment is located in one of the liveliest and most sought-after areas of the Swedish capital, but it is perfectly quiet, making it a place for lovers of urban living and comfort, who want to find silence when they come home.

Its high ceilings, large windows, and mouldings typical of the early 20th century, the period in which it was built, blend seamlessly with a contemporary decor that knows how to remain light. The light parquet flooring unifies the rooms, as does the grey colour chosen for the whole flat. Some may find that it lacks a little personality, that it is too neutral. But it provides an excellent basis for everyone to project themselves into it and then make it their own unique flat.

salon et cuisine appartement 64m2 décoration grise

salon avec balcon

Continue reading

Décoration récup chic pour un loft londonien en briques

Leave a comment

Ce loft londonien à la décoration récup chic est un véritable refuge bohème installé non loin de la Tate Modern pour les amateurs d’espace et de calme dans la capitale britannique. Ses murs de briques abritent un large salon éclairé de fenêtres d’usine, et une chambre avec sa salle de bain ouverte. Ici, rien de neuf, tout semble usé par le temps, et les pièces des différentes époques s’associent avec un esprit homogène réussi.

C’est dans une ancienne école que ce loft d’environ 130m2 a vu le jour. Il est meublé d’éléments récupérés dans les brocantes, ou chez les antiquaires, mais aussi parsemé d’objets d’art et d’artisanat fabriqués par des créatifs locaux . Baigné de lumière naturelle, c’est un lieu plein de charme vintage qui vous emmène dans une autre époque, peut-être plus douce, qui sait…

Recycled chic decor for a London brick loft

This London loft, with its chic recycled decor, is a true bohemian refuge not far from the Tate Modern for those who love space and calm in the British capital. Its brick walls house a large living room lit by factory windows, and a bedroom with an open bathroom. There is nothing new here, everything seems worn by time, and the rooms from different eras are combined with a successful homogeneous spirit.

This 130m2 loft was created in a former school. It is furnished with elements recovered from second-hand shops, but also with art and craft objects made by local designers. Bathed in natural light, it is a place full of vintage charm that takes you back to another era, perhaps a gentler one, who knows…

salon murs briques loft

salon murs briques loft

Continue reading