Une 2cv dans le jardin

, , 2 Comments

Lorsque Mona et Marius ont visité cette maison ancienne, un petit château du début du 20ème siècle en Suède avec sa façade grise, ils ont retenu leur souffle. Et même si elle nécessitait une profonde rénovation, elle représentait tout ce dont ils avaient rêvé. Après des mois de travaux, elle est devenu un lieu aux couleurs joyeuses, digne de Mona l’artiste. Sans oublier la 2cv dans le jardin qui témoigne de leur amour des choses du passé ! Photo : Jeanette Baekkevold

A 2cv in the garden
When Mona and Marius visited this old house, a small early 20th century castle in Sweden with its grey facade, they held their breath. And even if it required a profound renovation, it represented everything they had dreamed of. After months of work, it has become a place of joyful colours, worthy of Mona the artist. Not to mention the 2cv in the garden which shows their love of things from the past! Photo: Jeanette Baekkevold

Continue reading

Design contemporain, murs de pierres et poutres anciennes font un parfait mix dans cette maison du sud

, , 3 Comments

Cette maison de vacances avec piscine à louer dans le sud de la  France célèbre la beauté de la vie rurale, du mélange du design contemporain avec les murs de pierres et les poutres anciennes. Une famille néerlandaise a su faire de cette ancienne ferme et son écurie, un havre de paix dans la campagne après une restauration soigneuse en conservant le meilleur du passé, et en apportant le confort de notre époque. Depuis la terrasse vous avez une vue panoramique sur la campagne, avec les sommets enneigés des Pyrénées à l’horizon.

Contemporary design, stone walls and old beams make a perfect mix in this southern house
This holiday home with a swimming pool for rent in the south of France celebrates the beauty of rural life, from the blend of contemporary design with stone walls and old beams. A Dutch family has turned this old farm and its stable into a haven of peace in the countryside after a careful restoration, preserving the best of the past and bringing the comfort of our time. From the terrace you have a panoramic view of the countryside, with the snow-covered peaks of the Pyrenees on the horizon.

Continue reading

Découvrez comment un terrain en bord de mer avec une maison en ruines est devenu cet endroit de rêve !

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison sont tombés amoureux de la côte du West Sussex en Angleterre il y a des années lors d’une visite chez des amis.  La famille s’est retrouvée à se rendre dans la région si souvent qu’elle a décidé qu’il était logique d’acheter sa propre maison et lorsqu’elle a appris qu’un bungalow abandonné juste à côté de la plage était en vente, elle a décidé de le visiter immédiatement.   Ils se sont immédiatement rendu compte que la seule façon de faire était de démolir la propriété en ruine et de recommencer à zéro. C’est ainsi que la maison en ruines a été abattue, et le terrain nu a pu ensuite accueillir une nouvelle construction de style Nouvelle Angleterre, à la décoration rustique chic et chaleureuse avec vue sur la mer de toutes parts.  Photo : Brent Darby

Discover how a seaside property with a ruined house became this dream place!
The owners of this house fell in love with the West Sussex coast in England years ago during a visit to friends’ houses. The family found themselves travelling to the area so often that they decided it made sense to buy their own home and when they learned that an abandoned bungalow just off the beach was for sale, they decided to visit it immediately. They immediately realized that the only way to do this was to demolish the ruined property and start over. Thus the ruined house was demolished, and the empty land was then able to accommodate a new New England style building, with a chic and warm rustic decoration overlooking the sea from all sides. Photo: Brent Darby

 

Continue reading

Cette ferme moderne adopte le bois pour réchauffer le noir et blanc

, , , 2 Comments

C’est Studio Griffiths en Australie qui a conçu un intérieur noir et blanc pour un bâtiment situé sur une colline,  s’inspirant des fermes traditionnelles mais l’alliant à des formes épurées plus contemporaines. L’intérieur se réchauffe de bois et ce choix décoratif donne un résultat raffiné mais décontracté. Photo : Sheryl Cairns

This modern farm adopts wood to heat black and white
Studio Griffiths in Australia designed a black and white interior for a building located on a hill, inspired by traditional farms but combining it with more contemporary, pure forms. The interior is warmed up with wood and this decorative choice gives a refined but relaxed result. Photo: Sheryl Cairns

Continue reading

Une maison cube au design inspiré par Le Corbusier

, , Leave a comment

Stojanka a quitté un appartement avec son mari et ses deux enfants pour s’installer dans cette maison cube blanche et  neuve au design inspiré des idées de Le Corbusier, dans une petite ville près de Stockholm.  C’est le bureau d’architecture Arklab et l’entreprise de construction Über nordic qui ont réalisé ce chantier, démolissant l’ancienne maison abîmée par un incendie qui se trouvait sur le terrain. Photo : Johan Sellén

Cube house with a design inspired by Le Corbusier
Stojanka left an apartment with her husband and two children to move into this white, new cube house with a design inspired by Le Corbusier’s ideas, in a small town near Stockholm. Arklab architectural office and construction company Über nordic carried out this work, demolishing the old house damaged by a fire that was on the site. Photo: Johan Sellén

 

Continue reading

Une maison aux racines rustiques et à la décoration contemporaine à Ibiza

, , , 6 Comments

Cette maison à Ibiza, si elle revendique fièrement ses racines rustiques avec la préservation de beaux éléments d’origine comme les poutres, adopte néanmoins une décoration contemporain correspondant mieux à nos goûts actuels. Le mélange est réussi, et donne une allure confortable et raffinée, tout en restant facile à vivre, ce qui est essentiel pour une maison de vacances familiale comme ici. La décoration de cette maison est l’oeuvre de Can Alcantara.

House with rustic roots and contemporary decoration in Ibiza
This house in Ibiza, while proudly claiming its rustic roots with the preservation of beautiful original elements such as beams, nevertheless adopts a contemporary decoration that is more in keeping with our current tastes. The mix is successful, and gives a comfortable and refined look, while remaining easy to live with, which is essential for a family holiday home like this one. The decoration of this house is the work of Can Alcantara.

 

Continue reading

Une toute petite maison de plage aux Pays-Bas

, , , 2 Comments

Cette toute petite maison de plage est située près de La Haye, et offre à ses occupants un aménagement simple mais confortable. Le luxe est ici l’emplacement, la vue sur la mer depuis la porte-fenêtre, et à tout heure du jour et de la nuit, la contemplation de l’eau où se mire le soleil ou la lune et les étoiles.

Tiny little beach house in the Netherlands
This tiny little beach house is located near The Hague, and offers its occupants a simple but comfortable layout. Luxury is here the location, the view of the sea from the French window, and at any time of the day or night, the contemplation of the water where the sun or the moon and the stars are reflected.

Continue reading

Maisons du Monde, nouveautés mobilier et décoration automne 2019 (et pour l’hiver aussi !)

, , , , , , , Leave a comment

Même si Maisons du Monde ne publie qu’un seul gros catalogue par an, la marque nous incite à renouveler nos intérieurs selon les saisons avec de nouvelles ambiances. L’ automne-hiver 2019/2020 ne déroge pas à cette règle : six nouvelles tendances viennent nous rappeler de faire de nos maisons des cocons pour la mauvaise saison. « Azuki », « Bruges », « In the woods » et « Boston » sont déjà en ligne,  « Select » et « Urban Mood » arrivent bientôt. Du bois, du velours, de la couleur, des matières naturelles et plein de jolies trouvailles, nous voici prêts à décorer toutes les pièces avec ces nouveautés !

Maisons du Monde, new furniture and decoration for autumn 2019 (and for winter too!)
Even if Maisons du Monde only publishes one large catalogue per year, the brand encourages us to renew our interiors according to the seasons with new atmospheres. The autumn-winter 2019/2020 is no exception to this rule: six new trends remind us to make our homes cocoons for the wrong season. « Azuki », « Bruges », « In the woods » and « Boston » are already online, « Select » and « Urban Mood » are coming soon. Wood, velvet, colour, natural materials and many beautiful finds, we are ready to decorate all the rooms with these new products!

Continue reading

A travers le toit troué de cette maison d’architecte on peut admirer le feuillage des arbres

, , 5 Comments

Conçue pour un climat brésilien tropical, cette maison d’architecte est aussi ouverte que possible à la nature environnante: pour les troncs de vieux arbres, le sol et le toit sont troués, leur feuillage est visible à travers le plafond. Présentée  à Casacor à São Paulo par l’architecte brésilien Otto Felix , Casa das Sibipirunas représente le concept ultime et design  d’une maison de campagne du XXIème siècle. Photo: Denilson Machado

Through the perforated roof of this architect’s house you can admire the foliage of the trees
Designed for a tropical Brazilian climate, this architect’s house is as open as possible to the surrounding nature: for the trunks of old trees, the ground and roof are perforated, their foliage is visible through the ceiling. Presented in Casacor in São Paulo by the Brazilian architect Otto Felix, Casa das Sibipirunas represents the ultimate and design concept of a 21st century country house. Photo: Denilson Machado

Continue reading

Une maison à la décoration inspirée par Pinterest et les magazines

, , 4 Comments

Si Monica et Carlos travaillent dans la finance, ils partagent un même amour pour la décoration d’intérieur, et se sont occupés eux-mêmes de celle de leur maison de Madrid, en s’inspirant des images trouvées sur Pinterest et les magazines. Le résultat? Un lieu chaleureux et décontracté, qui n’exclue pas le raffinement, mais facile à vivre pour leur famille. Photo : Myriam Yeleq

House with a decoration inspired by Pinterest and magazines
While Monica and Carlos work in finance, they share a common love for interior design, and have taken care of their own home in Madrid, drawing inspiration from the images found on Pinterest and magazines. The result? A warm and relaxed place, which does not exclude refinement, but easy for their family to live with. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like