ss

Du bleu et du rustique chic chez Cora

, 9 Comments

Cora Broere est une instagrameuse pleine de talent. Talent pour la décoration d’abord, et pour les prises de vues ensuite. C’est sa maison de style rustique chic, avec ces pointes de bleu doux que j’apprécie tellement que nous découvrons ici.

Blue and rustic chic at Cora’s home
Cora Broere is an instagramer full of talent. Talent for decoration first, and for shooting afterwards. It’s his chic rustic style home, with those sweet blue tips that I appreciate so much that we discover here.

SS0

DD1

Continue reading

MC5

Des vacances à St Malo

, , 3 Comments

C’est en Bretagne, à St Malo, que Casalino-Homes vous propose de passer vos vacances dans une grande maison blanche, directement sur une plage de l’Atlantique.  A la fois moderne et traditionnelle, elle vous accueille avec sa décoration chaleureuse, et vous offre de vous éveiller chaque matin en regardant la mer.

Holidays in St Malo
It is in Brittany, in St Malo, that Casalino-Homes offers to spend your holidays in a large white house, directly on a Atlantic beach . Both modern and traditional, it welcomes you with its warm decoration, and offers you to wake up every morning while watching the sea.

 

MC1

MC04

Continue reading

EL3

Esprit vintage en Argentine

, , 1 Comment

Augusto Castignani travaille comme architecte à Ebeca, et a participé au projet de construction de l’immeuble où il vit,en Argentine,  ce qui lui a permis d’obtenir exactement l’agencement qu’il souhaitait. La décoration rock et vintage est plutôt masculine, même s’il ne vit pas seul ici.  Photos : Daniel Karp

Vintage spirit in Argentina
Augusto Castignani works as an architect in Ebeca, and participated in the project to build the building where he lives, in Argentina, which allowed him to obtain exactly the layout he wanted. The rock and vintage decoration is rather masculine, even if he doesn’t live alone here. Photos: Daniel Karp

EL1

el2

Continue reading

LU0

L’atout papier-peint

, Leave a comment

Que serait cet appartement sans le papier peint bayadère qui tapisse son entrée? Un lieu joli mais un peu banal comme tant d’autres. On ne dira jamais assez comme un papier-peint à forte personnalité, est un atout pour personnaliser une décoration un peu trop neutre. Il revient en force dans nos intérieurs, sans se sentir obligé d’envahir tous les murs, mais en choisissant bien son emplacement, et on aime ses graphismes forts et colorés.

The wallpaper asset
What would this apartment be without the colourfully striped wallpaper covering its entrance? A nice place but a bit commonplace like so many others. It  can’t be repeated often enough that a wallpaper with a strong personality, is an asset to personalize a decoration a little too neutral. It comes back strongly in our interiors, without feeling under pressure  to invade all the walls, but choosing well its location, and we like its strong and colorful graphics

LU14

LU0

Continue reading

pl

Rénover pour agrandir la famille

, 1 Comment

De toutes les raisons qui poussent à se lancer dans une rénovation,  le désir d’avoir un bébé est celui qui enthousiasme le plus. Les propriétaires de cet appartement, un couple qui a décidé de fonder une famille, a confié à Hermanas Bolena, la tâche de rénover ce lieu pour le rendre lumineux et agréable. Photos : Miriam Yeleq. Plan: Hearst Infografía

Renovating to enlarge the family
Of all the reasons that push to embark on a renovation, the desire to have a baby is the one that enthuses the most. The owners of this apartment, a couple who decided to found a family, entrusted to Hermanas Bolena, the task of renovating this place to make it bright and pleasant. Photos: Miriam Yeleq. Map: Hearst Infografía

PL2

PL3

Continue reading

HO01

Bienvenue en Finlande (sur la rive gauche de Paris)

, 5 Comments

C’est sur la rive gauche de Paris, que l’hôtel Koti (maison en français) s’est installé. Lorsque vous y entrez c’est comme si vous aviez pris le premier avion pour Helsinki. Des cabanes de bois clair appelées Mökki,  et les lignes pures du design finlandais vous accueillent et vous dépaysent grâce au travail de la designer Linda Bergroth. Développé par l’Institut finlandais, pour vous faire découvrir l’art de vivre de ce pays nordique, l’hôtel a travaillé avec des marques comme Mattila & Mertz, Lapuan Kankurit, Innolux, Nathalie Lahdenmäki, Nikari, Linda Linko et Kaksikko. Alors deux pays pour le prix d’un ça vous tente?  Photo : Kaapo Kamu

 

Welcome to Finland (on the left bank of Paris)
It’s on the left bank of Paris that the  Koti hotel (koti means house in English) is installed. When you enter it’s like if you had taken the first plane to Helsinki. Light wooden cabins called Mökki, and pure lines of Finnish design welcome and exude you thanks to the work of the designer Linda Bergroth. Developed by the « Institut finlandais » (Finish Institute), the hotel has worked with brands such as Mattila & Mertz, Lapuan Kankurit, Innolux, Nathalie Lahdenmäki, Nikari, Linda Linko and Kaksikko. So two countries for the price of one, what about ? Photo: Kaapo Kamu

HO0

HO01

Continue reading

JE0

Country chic en Californie

, 5 Comments

C’est Jenna Sue Design, qui a transformé une ancienne maison située en Californie, sombre aux murs de bois presque oranges, en ce délicat cottage aux tons raffinés,  et à la décoration country chic, après des mois de travaux. Les avant/après de cette transformation sont à découvrir sur son blog, et vous n’en croirez pas vos yeux. Photo : Jenna Sue Design

Country chic in California
Jenna Sue Design transformed an old house in California, dark, with almost orange wood walls, into this delicate cottage with refined tones and its country chic decoration after months of work. The before and after transformation is to be discovered on her blog, and you won’t believe your eyes. Photo: Jenna Sue Design

JE0

JE2

Continue reading

SI02

Vintage et minimaliste

, , 2 Comments

Si pour vous le terme « décoration vintage » est synonyme de fouillis, de bric à brac, et d’entassements de choses diverses et variées provenant des marchés au puces et des héritages familiaux, oubliez vos à priori en regardant cet appartement suédois, où l’âme vintage est bien présente, mais où la simplicité des lignes n’est pas oubliée. Minimaliste et vintage, c’est donc une association tout à fait réalisable, vous en avez la preuve en images.

Vintage and minimalist
If for you the term « vintage decoration » is synonymous with clutter, junk, and piles of various things coming from flea markets and family herlooms, forget your a priori by looking at this Swedish apartment, where the vintage soul is present, but where the simplicity of the lines isn’t forgotten. Minimalist and vintage, it’s therefore an entirely possible association, you have the proof in pictures.

SI1

SI01

Continue reading

TE04

Une terrasse couverte pour agrandir l’espace en Espagne

, , , 3 Comments

Grâce à sa couverture vitrée, façon jardin d’hiver, cet appartement bénéficie d’une terrasse où on peut vivre à l’année. C’est l’architecte Alba Castelo et le footballeur Gonzalo Garcia qui ont craqué pour ce lieu situé dans le quartier Eixample de Santiago de Compostela en Espagne, et qui ont décidé de s’installer avec leur petite fille. Et grâce à l’ingéniosité d’Alba, ils ont réussi à agrandir cet espace en récupérant la terrasse qui a été couverte. Réalisation : Santiago Interiores. Photo : Esther Taboada

A covered terrace to enlarge the space in Spain

Thanks to its glazed roof, in winter garden style, this apartment has a terrace where you can live all year round. It was the architect Alba Castelo  and footballer Gonzalo Garcia who fell in love for this place in the Eixample district of Santiago de Compostela, Spain, and decided to settle down with their little daughter. And thanks to Alba’s clever idea, they managed to enlarge this space by recovering the terrace that was covered. Realization : Santiago Interiores. Photo: Esther Taboada

TE1

TE04

Continue reading

IK13

Inspiration cuisine : la cuisine de Hans

, , 4 Comments

Ikea a demandé au décorateur d’intérieur Hans Blomquist de dessiner sa cuisine idéale, mélange subtil de rustique actuel et de modernité. Il nous présente celle qu’il a réalisé pour son appartement. Photos : Andrea Papini

Inspiration kitchen:  Hans’ kitchen
Ikea asked to the interior designer Hans Blomquist to design his ideal kitchen, a subtle blend of modern rustic and contemporary. He presents to us the one he has projected for his apartment. Photos: Andrea Papini

IK1

IK4

Continue reading