CE01

Eames en couleur en Italie

, 3 Comments

Cet appartement situé en Italie possède des éléments qui le font sortir de l’ordinaire : une cuisine d’une taille impressionnante, idéale pour préparer la pasta, et une collection de chaises Eames en couleur, qui apportent de la gaité à cet intérieur design mais pas froid.

Colored Eames in Italy
This apartment in Italy has elements that make it out of the ordinary: a kitchen of impressive size, ideal for preparing pasta, and a collection of colored Eames chairs, which bring happyness to this interior.  Design but not cold.

CE00

CE0

Continue reading

TS10

Mélodie en sous-sol

2 Comments

Un appartement c’est bien, mais un appartement avec sous-sol, c’est mieux. Ici, nous nous trouvons devant cette configuration inhabituelle, où un escalier mène à un sous-sol aménagé pour se réunir en famille ou avec des amis et forme le salon de ce duplex inversé. La partie haute restant dévolue à la salle à manger.

Basement lounge
To own an apartment is nice, but an apartment with basement is better. Here we are  in an unusual configuration, where a staircase leads to a basement arranged to meet with family or friends and is the lounge of this inverted duplex. The upper part remains devoted to the dining room.

TS1

TS2

Continue reading

sc

La déco selon votre signe astrologique : le Scorpion

, , , 4 Comments

Signe du zodiaque fort s’il en est, le Scorpion est un être original, qui déteste la banalité, et les choses un peu trop douces. En décoration, c’est un amoureux des couleurs fortes, voire osées, et des accords que d’autres n’oseraient jamais et qu’avec un talent naturel il arrive à mélanger pour obtenir des intérieurs différents et plein de sa personnalité. Mélanger le baroque et le design ne lui pose aucun problème par exemple, en arrivant à un équilibre général parfait. On dit parfois qu’il aime particulièrement le rouge et les couleurs chaudes. C’est vrai qu’il s’agit d’un être passionné (et passionnant, personne ne reste indifférent à la personnalité du Scorpion, qu’on l’aime ou qu’on le déteste), et que le rouge est symbolique de cette passion. Mais ce qu’il aime surtout ce sont les couleurs fortes, et il ne dédaignera pas un bleu si celui ci n’est pas pastel. Avouons le, le pastel et lui ça fait deux. Même dans une chambre d’enfant, il préfèrera une insolite noir à du bleu ou du rose;

C’est un aventurier qui ne tient pas en place, toujours avec mille idées de voyage en tête. Il aimera pour cela les tableaux aborigènes aux couleurs et graphismes forts. Mais également l’art abstrait, les périodes cubistes, les oeuvres noires de Soulages…c’est un grand amateur d’art. Il déteste par dessus tout la médiocrité, qu’il s’agisse des matières  qui doivent être de qualité comme la soie, le velours, mais également le cachemire,  ou des lignes. Son intérieur est comme un théâtre somptueux, mais il se fiche de l’opinion de ceux qui n’aiment pas ce qu’il en a fait. Le Scorpion ne se soucie guère de ce que pensent les gens qui ne l’aiment pas. D’ailleurs il en a conscience, on ne peut pas plaire à tout le monde. Mais quelle importance si on plait aux meilleurs?

Il préfèrera attendre pour s’offrir la pièce qu’il convoite, même si elle est coûteuse plutôt que d’investir dans un mobilier cheap. C’est aussi un amateur de vrai vintage, d’objets ayant eu une seconde vie, mais authentiques. Quelque soit l’endroit où il habite, ça ne sera jamais banal, car c’est au niveau de la décoration intérieure un des signes les plus novateurs et les plus originaux, qui sait marier avec talent des influences diverses du moment qu’il les trouve belles.

Amoureux du beau y compris pour le mobilier, il choisit des lignes confortables et intemporelles, ou bien des meubles avant-gardistes, et on sent chez lui un découvreur de talents. Il a un don inné pour savoir comment accorder des objets et du mobilier qui semblent ne rien avoir à faire ensemble, et que cela soit parfaitement réussi.

The decoration according to your astrological sign: Scorpio
Strong zodiac sign if any, the Scorpio is an original being, which hates the banality, and things a little too sweet. In decoration, he is a lover of strong colors, even daring, and chords that others would never dare and that with a natural talent he mixes to get different interiors  full of his personality. Mixing the baroque and the design isn’t a problem for him for example, arriving at a perfect general balance. It is sometimes said that he particularly likes red and warm colors. It is true that it is a passionate being (and a person who passionate other people, no one remains indifferent to the Scorpio personality, you love him or you hate him), and that red is symbolic of this passion. But what he likes above all are the strong colors, and he will not disdain a blue if it’s not pastel. Let’s face it, pastel and it’s make two. Even in a child’s room, he will prefer an unusual black to blue or pink;

It is an adventurer who can’t remain in the same place , always with a thousand travel ideas in mind. He will love the aboriginal paintings with strong colors and graphics. But also the abstract art, the cubist periods, the Soulages black art works … He is a great art lover. He hates above all the mediocrity, whether it is the material that must be of quality like silk, velvet, but also cashmere, or with beautiful lines. His interior is like a sumptuous theater, but he doesn’t care about the opinion of those who don’t like what he has done. Scorpio doesn’t care what people don’t like. By the way, he is aware of it, you can’t please everyone. But is this important when you please to the best?

He prefers to wait to afford the item he covets, even if it’s expensive rather than investing in cheap furniture. He’s  also a true vintage lover, of objects having a second life, but authentic. No matter where he lives, it  will be never commonplace, because he’s for  interior design,  one of the most innovative and original signs that knows how to combine various influences with talent as long as he finds them beautiful.

Lovers of the beauty including furniture, he chooses comfortable and timeless lines, or  avant-garde furniture, and you feel that Scorpio is a real talent discover. He has an innate gift to know how to tune objects and furniture that seems to have nothing to do together, and that is perfectly successful.

 

SC1

SC02

Continue reading

CS1

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à SuperLimão Studio, de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

CS1

CS2

Continue reading

HG2

Balcon en couleur pour appartement gris

4 Comments

Si la neutralité est de mise dans cet appartement familial, en revanche le balcon adopte de la couleur vive, comme pour inviter à s’y installer même par temps gris. Quelques éléments remarquables ont été mis en oeuvre pendant la rénovation, comme les cloisons vitrées façon verrière d’atelier, qui dans la chambre d’enfant se prolongent avec une porte vitrée assortie.

Colored balcony for a gray apartment
If neutrality is required in this family apartment, on the other hand the balcony adopts bright color, as if to invite to settle there even in gray weather. Some remarkable elements have been implemented during the renovation, such as glazed partitions as workshop windows, that in the child’s bedroom extend with a matching glass door.

HG1

HG2

Continue reading

TO1

Pied-à-terre capital

, 3 Comments

30 m² seulement et pourtant en ce qui concerne son mobilier et ses finitions, ce studio n’a rien à envier aux plus grands : les prestations sont haut de gamme, voire luxueuses dans la cuisine et la salle de bain, des meubles iconiques sont posés dans la pièce, Le Corbusier, Jacobsen, Hans Wegner. C’est sobre et masculin, comme un pied à terre dans la capitale suédoise pour un homme d’affaires qui passe là quelques jours par mois.

Capital Pied-a-terre
30 m² only and yet with regard to its furnishings and finishes, this studio has nothing to envy to the largest: the features are top of the range, even luxurious in the kitchen and the bathroom, iconic furniture are installed in the main room, Le Corbusier, Jacobsen, Hans Wegner. It’s sober and masculine, like a pied-a-terre in the Swedish capital for a businessman who spends a few days a month there.

TO1

TO2

Continue reading

ba

La déco selon votre signe astrologique : la Balance

, , 2 Comments

En décoration intérieure, le nom de la Balance indique directement ce que ce natif désire chez lui : l’équilibre. Equilibre dans les coloris, les formes, une sorte d’esprit zen, qui repose le cerveau quand on revient à la maison. Elle aime la décoration légère, presque aérienne tout en restant confortable, les endroits épurés où la circulation est fluide.

Assez proche du signe du Lion pour ses goûts en matière immobilière, car la Balance aime également les endroits prestigieux comme les appartements haussmannienS, elle en diffère par son envie de discrétion. La Balance ne cherche pas l’assentiment extérieur, le sien lui suffit, alors que le Lion aime qu’on apprécie son intérieur.

Les couleurs préférées de la Balance sont donc plutôt choisies dans des coloris naturels, des blancs, des blancs cassés, des bruns, des gris, afin de conserver cet aspect relaxant qu’elle recherche à tout prix. Elle aime également jouer avec les textiles moelleux, les plaids, les tapis en laine, les meubles aux lignes légères. Si elle doit choisir un style exotique, elle le veut soft, plutôt dans la lignée ethnique chic qui lui plait beaucoup pour le mariage entre les objets authentiques et les couleurs sourdes et naturelles. Elle aime les endroits harmonieux, où la beauté se rencontre aussi dans des choses simples, dans la couleur raffinée d’un bouquet de pivoines aussi bien que dans la courbe d’un miroir qui reflète la lumière.

La décoration intérieure la passionne vraiment, et elle aime lire les magazines et les livres qui en parlent, et appliquer avec sa propre patte les recettes pour se faire un intérieur plus beau. Elegance et raffinement sont les deux mots qui la guident dans son aménagement intérieur.

The decoration according to your astrological sign: Libra
In interior decoration, the name of Libra directly indicates what this native wants in his home: balance (the french word for Libra is Balance) . Balance in colors, shapes, a kind of Zen mind, which rests the brain when you come home. She loves light decoration, almost aerial while remaining comfortable, clean places where circulation is fluid.

Rather close to the Leo sign for its tastes in real estate, because  Libra also likes prestigious places like Haussmann apartments, she differs in her desire for discretion. Libra does not seek external assent, her own taste is enough for her, while Leo loves people who appreciate his interior.

Libra’s favorite colors  are therefore chosen in natural colors, whites, off-whites, browns, grays, in order to preserve this relaxing aspect that she seeks at all cost. She also likes to play with fluffy textiles, plaids, wool carpets, furniture with light lines. If she has to choose an exotic style, she wants it soft, rather in the  ethnic chic line that she likes a lot for the blend between authentic objects and mutted and natural colors. She loves harmonious places, where beauty is also found in simple things, in the refined color of a bunch of peonies as well as in the curve of a mirror that reflects light.

She really enjoys interior decoration, and she likes to read magazines and books that speak about it, and apply with her own paw the recipes to make a more beautiful interior. Elegance and refinement are the two words that guide her in her interior design.

ba10

BA11

Continue reading

PB1

Quelques jours au Cambodge

2 Comments

Situé au Cambodge,  dans un cadre à la nature luxuriante l’hôtel Phum Baitang: a choisi de privilégier ses racines authentiques. Sa localisation en fait une porte d’entrée parfaite sur le site d’Angkor, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, il est constitué de villas individuelles inspirées par les traditions locales et le design cambodgien. Il donne le soir venu sur un paysage de rizières baigné par le soleil couchant, et constitue une étape idéale pour passer quelques jours dans la région et en découvrir les merveilles.

A few days in Cambodia
Located in Cambodia, in a lush nature setting, Phum Baitang Hotel has chosen to privilege its authentic roots. Its location makes it a perfect gateway to the site of Angkor, a World Heritage Site by Unesco, it’s made  of individual villas inspired by local traditions and Cambodian design. in the evening it looks on a landscape of rice fields bathed by the sun, and is a perfect spot for a few days in this region to discover its wonders.

PB01

PB1

Continue reading

HK1

Design en couleurs à Hong Kong

, , , 2 Comments

C’est à Hong Kong que le studio de design architectural Lim + Lu a réalisé l’aménagement de cet appartement de 110m²,  en couleurs vives et rafraichissantes, avec des choix inspirés par les intérieurs plus occidentaux qu’asiatiques, comme ces verrières intérieures et ces carreaux de ciment typiques de l’Europe et de la décoration en style industriel. Photos Nirut Benjabanpot

Design in colors in Hong Kong
It’s in Hong Kong that the architectural design studio Lim + Lu has realized the development of this 110m ² apartment, in bright and refreshing colors, with choices inspired by interiors more western than Asian, such as glazed partition and cement tiles typical of Europe and of  industrial style design. Photos :  Nirut Benjabanpot

HK0

HK1

Continue reading

SO1

Dans l’équilibre

, 6 Comments

Voici un intérieur dans l’équilibre entre couleurs douces et espaces neutres, afin de ne pas se lasser ni de l’un ni de l’autre. Une décoration facile à faire évoluer dans un sens ou dans l’autre, grâce aux accessoires.

Achieving the balance
Here is an interior achieving the balance between soft colors and neutral spaces, so as not to get tired of either one or the other. A decoration easy to make evolve in one direction or the other, thanks to the accessories.

SO1

SO2

Continue reading