Cet appartement en duplex de 65m2 a été rénové en style vintage dans un immeuble du 18ème siècle

, , 1 Comment

Manu et Jose voulaient devenir propriétaires et c’est dans un quartier central de Madrid, qu’ils ont trouvé ce duplex de 65m², auquel ils ont donné une âme vintage, en le meublant avec des éléments des années 50 et 60.  Ils ont reçu l’aide de l’architecte d’intérieur Andrés Medina, de Decorando tu Espacio, pour réaliser ce projet complexe dans un logement classé. Il a entre autre, conçu un nouvel escalier,  plus pratique et plus esthétique, afin qu’il puisse être utilisé sans risque. Photo : Myriam Yeleq

This 65m² apartment has been renovated in vintage style in an 18th century building
Manu and Jose wanted to become owners and it was in a central district of Madrid that they found this 65m² duplex, to which they gave a vintage soul, furnishing it with elements from the 50’s and 60’s. They received the help of the interior designer Andrés Medina, from Decorando tu Espacio, to realize this complex project in a listed property. Among other things, he designed a new staircase, more practical and aesthetic, so that it can be used without risk. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

La décoration classique c’est pas ringard ! (si on sait la choisir)

, , , Leave a comment

Maria, la propriétaire de cet appartement à Madrid a décidé d’aller à contre-courant des intérieurs contemporains, parce qu’elle aime les choses classiques. Et elle nous prouve que le classique n’est pas ringard si on sait sélectionner les bons éléments.  Elle a demandé à la décoratrice Aurora Monasterio de transformer ce lieu moderne en un endroit cosy, vivant, avec un style british.

Classic decoration is not old-fashioned! (if you know how to choose it)
Maria, the owner of this apartment in Madrid, has decided to go against the current of contemporary interiors, because she likes classical things. And it proves that classic is not old-fashioned if you know how to select the right elements. She asked the decorator Aurora Monasterio to transform this modern place into a cosy, lively place, with a British style. 

Continue reading

Un escalier astucieux a transformé cet appartement en duplex design

, , Leave a comment

Cet appartement de 49m² à l’origine situé au centre de Madrid a été complètement transformé grâce à un escalier qui, en plus de monter à l’étage qui ajoute 15m²,  cache une salle de bains et un placard de rangement. Pour apporter une touche de design contemporain et fonctionnel à leur appartement, ses propriétaires ont contacté l’entreprise Imaginean qui a conçu une boîte qui regroupe un escalier et sous lui, une salle de bain et un dressing, en contreplaqué de bouleau au look minimaliste.

A smart staircase has transformed this apartment into a design duplex
This originally 49m² apartment, located in the centre of Madrid, has been completely transformed thanks to a staircase which, in addition to going up to the first floor which adds 15m², hides a bathroom and a storage cupboard. To bring a touch of contemporary and functional design to their apartment, its owners contacted Imaginean, a company that designed a box that includes a staircase and underneath it, a bathroom and a walk-in closet, made of birch plywood with a minimalist look.

Continue reading

Quand la découverte d’un grenier permet de créer un appartement avec terrasse au design vert

, , , , , Leave a comment

Nicholas et Mercedes cherchaient depuis des années quelque chose de très spécifique, presque impossible : exposition sud, vue dégagée, quartier central mais dans une rue tranquille de Madrid. Lorsqu’ils ont trouvé cet appartement, sa distribution était mal faite, et les plafonds étaient très bas. Pour le transformer en ce duplex lumineux, basé sur un design vert et très frais,  ils ont fait appel à  Arquitectura Al Descubierto et Dosde Estudio Cocinas. Les architectes ont découvert que sous le plâtre, de hauts plafonds étaient cachés. Et l’appartement a alors pris son ampleur actuelle.  Photo : Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

When the discovery of an attic allows to create an apartment with terrace with a green design
Nicholas and Mercedes had been looking for something very specific for years, almost impossible: southern exposure, unobstructed view, central district but in a quiet street in Madrid. When they found this apartment, it was poorly distributed and the ceilings were very low. To transform it into this bright duplex, based on a green and very fresh design, they called on Arquitectura Al Descubierto and Dosde Estudio Cocinas. The architects discovered that under the plaster, high ceilings were hidden. And then the apartment took on its current size. Photo: Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

 

Continue reading

Un appartement meublé à louer qui oublie la neutralité

, , Leave a comment

L’architecte Luis Jaguilar et l’architecte d’intérieur Paula Balboa ont formé la parfaite  équipe pour transformer cet appartement de 58m² à rénover, destiné à la location en meublé, à Madrid. Pour le compte de la société Olala Homes, ils lui ont donné une véritable personnalité, sans en faire trop, en oubliant pas que les couleurs relèvent une décoration trop neutre faite pour plaire à tout le monde. Ils ont également changé sa distribution pour la rendre plus fonctionnelle.  Photo : Miriam Yeleq

Furnished apartment for rent that forgets neutrality
Architect Luis Jaguilar and interior designer Paula Balboa have formed the perfect team to transform this 58m² apartment for renovation, intended for furnished short rental, in Madrid. On behalf of Olala Homes, they gave it a real personality, without doing too much, not forgetting that the colours are too neutral a decoration made to please everyone. They also changed its layout to make it more functional. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Un appartement d’architecte rénové en tons clairs

, , 1 Comment

C’est l’architecte espagnol Iker Ochotorena du studio OOAA, qui a rénové cet appartement à Madrid en lui donnant un cachet unique, grâce à l’utilisation de matériaux naturels, et d’une palette monochromatique. Le bois clair, ici le chêne intemporel, habille toutes les surfaces, qu’elles soient horizontales et verticales, augmentent la luminosité et la sensation de calme que l’on éprouve en entrant dans les lieux. Photo : Eugeni Pons

Architect’s apartment renovated in light tones
Spanish architect Iker Ochotorena of the OOAA studio renovated this apartment in Madrid, giving it a unique character, thanks to the use of natural materials and a monochromatic palette. Light wood, here timeless oak, covers all surfaces, both horizontal and vertical, increasing the brightness and sense of calm that you experience when you enter the place. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Une décoration intemporelle et mélangée dans un appartement classique

, , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur de l’atelier Pieldevaca, Malu González a voulu une décoration personnelle, intemporelle et mélangée dans son appartement de Madrid, situé dans un bâtiment classique datant du 19ème siècle au cœur du quartier Letras. Meubles anciens, Louis XVI et vintage,  imprimés exotiques, laques, et mobilier iconique, souvenirs de voyages se mélangent dans cet appartement de 130m²,  semblable à aucun autre. Photo : Belén Imaz

Timeless and mixed interior design in a classic apartment
The interior designer of studio Pieldevaca, Malu González, wanted a personal, timeless and mixed interior design in her Madrid apartment, located in a classic 19th century building in the heart of the Letras district. Antique furniture, Louis XVI and vintage, exotic prints, lacquers, and iconic furniture, travel souvenirs blend together in this 130m² apartment, similar to no other. Photo: Belén Imaz

Continue reading

Papier-peint et moulures font un intérieur contemporain

, 1 Comment

C’est un papier-peint spécialement dessiné pour lui, et des moulures qui donnent une allure contemporaine classique à cet appartement de Madrid. Les décoratrices Silvia Trigueros et Inmaculada Recio, du studio de design intérieur Ele Room 62 ont pris en charge la rénovation de ce lieu, en ajoutant du relief aux murs pour lui donner de la profondeur et une personnalité élégante.

Wallpaper and mouldings make a contemporary interior
It is a wallpaper specially designed for it, and mouldings that give a classic contemporary look to this Madrid apartment. Decorators Silvia Trigueros and Inmaculada Recio, from the Ele Room 62 interior design studio, took charge of the renovation of this place, adding relief to the walls to give it depth and an elegant personality.

Continue reading

Un petit duplex design avec terrasse à Madrid

, , , 1 Comment

A deux pas du ciel, ce joli duplex design et sa terrasse surplombent les toits du Madrid . Moderne, chic et plein d’idées, il est conçu au millimètre près par Alterhome,  une société spécialisée dans la location touristique et les longs séjours, qui a planifié la rénovation complète de l’immeuble.  Photo : Miriam Yeleq

Small design duplex with terrace in Madrid
A stone’s throw from the sky, this lovely design duplex and its terrace overlook the rooftops of Madrid. Modern, chic and full of ideas, it is designed to the millimetre by Alterhome, a company specialising in tourist rental and long stays, which has planned the complete renovation of the building. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Découvrez la décoration chic et naturelle de cet appartement aux sols anciens

, , 2 Comments

Qui pourrait croire que cet appartement à la décoration chic et naturelle, faite de papier-peint, de bois, et des couleurs neutres mélangées à un vert doux,  était autrefois un endroit sombre aux espaces exigus? Gracia et Leticia de Amescua, architecte et designer  chez Estudio Hoc Volo, ont réalisé cette prouesse pour Elisa, la propriétaire, qui avait deviné son potentiel.  Parmi les choses qui ont été sauvés de la démolition, il y a les moulures du plafond, les menuiseries et les magnifiques sols datant de 1924.Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Eva Baena

Discover the chic and natural decoration of this apartment with its old floors
Who would believe that this apartment with its chic and natural decoration, made of wallpaper, wood, and neutral colours mixed with a soft green, was once a dark place with confined spaces? Gracia and Leticia de Amescua, architect and designer at Estudio Hoc Volo, achieved this feat for Elisa, the owner, who had guessed its potential. Among the things that were saved from demolition were the ceiling mouldings, the carpentry and the magnificent floors dating from 1924. Photo: Felipe Scheffel. Fashion Design: Eva Baena

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like