Design contemporain pour un appartement avec terrasse

, , , 1 Comment

Cet appartement de 182 m2 avec terrasse est situé dans le centre de Madrid, et c’est Nordic Standard qui a été choisi pour revoir entièrement sa décoration et sa disposition. Un design contemporain a été choisi pour ce lieu qui comporte pas moins de 4 chambres et 4 salles de bains, ainsi qu’un studio qui peut être totalement séparé par des portes.

Contemporary design for an apartment with terrace
This 182 m2 apartment with terrace is located in the centre of Madrid, and Nordic Standard was chosen to completely redesign its decoration and layout. A contemporary design has been chosen for this place which has no less than 4 bedrooms and 4 bathrooms, as well as a studio that can be completely separated by doors.

Continue reading

Une décoration chic et chaleureuse dans un appartement neuf

, , , Leave a comment

Donner une âme à un appartement neuf est sans doute un des défis les plus difficiles à relever en décoration intérieure. S’il n’est pas très compliqué de rendre beau un lieu avec des vieilles pierres, des sols patinés et du bois ancien avec des volumes atypiques, lorsque l’on se trouve dans un espace banal avec des murs blancs et des pièces aux lignes droites, c’est moins simple. C’est pour cette raison que les propriétaires de cet appartement tout neuf à Madrid, ont chargé l’architecte d’intérieur Lucia Mariñas de personnaliser ce lieu très neutre pour lui apporter des touches chic et chaleureuses. Pari réussi n’est-ce pas? Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Eva Baena

Chic and warm decoration in a new apartment
Giving a soul to a new apartment is undoubtedly one of the most difficult challenges in interior design. If it is not very complicated to make a place with old stones, patinated floors and old wood with atypical volumes beautiful, when you are in a ordinary space with white walls and rooms with straight lines, it is less simple. For this reason, the owners of this brand new apartment in Madrid have commissioned the interior designer Lucia Mariñas to personalize this very neutral place to give it chic and warm touches. It was a successful gamble, wasn’t it? Photo: Felipe Scheffel. Design: Eva Baena

 

Continue reading

Chambres sous combles pour un petit appartement en duplex

, , Leave a comment

A Madrid, ce petit appartement en duplex a été totalement rénové par l’architecte Javier de la Colina et des décoratrices Isabel Flores et Nuria Almansa. En faisant tomber les cloisons, l’espace et la lumière ont envahi l’appartement, et une décoration aux couleurs fraîches a achever la transformation. Les chambres ont été installées dans l’espace récupéré sous les combles et prennent l’allure de petites cabanes perchées. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Isabel Flores

Attic bedrooms for a small duplex apartment
In Madrid, this small duplex apartment has been completely renovated by the architect Javier de la Colina and the designers Isabel Flores and Nuria Almansa. By breaking down the partitions, space and light invaded the apartment, and a freshly coloured decoration completed the transformation. The bedrooms have been installed in the recovered space under the attic and take on the appearance of small perched huts. Photo: Fernando Bedón Design: Isabel Flores

Continue reading

Un appartement au design intérieur renouvelé par deux architectes

, , , 2 Comments

L’architecte María José Navarro en collaboration l’architectete Marta Díaz-Noriega ont donné libre cours à leur créativité en rénovant cet appartement à Madrid et en renouvelant totalement son design intérieur. La famille propriétaire rêvait d’espaces clairs et  fonctionnels pour leur vie quotidienne, mais sans oublier l’esthétique. C’est dans la partie jour que les principaux travaux se sont concentrés, où toutes les cloisons ont été démolies, donnant naissance à une nouvelle organisation. Photo : Carolina F. Varela

Apartment with an interior design renewed by two architects
Architect María José Navarro in collaboration with architect Marta Díaz-Noriega gave free rein to their creativity by renovating this apartment in Madrid and totally renewing its interior design. The owner family dreamed of bright and functional spaces for their daily life, but without forgetting the aesthetics. The main work was concentrated in the day area, where all the partitions were demolished, giving rise to a new organisation. Photo: Carolina F. Varela

Continue reading

Cet appartement au design contemporain a conservé ses beaux éléments d’origine

, , Leave a comment

Si l’intérieur de cet appartement à Madrid est très contemporain, avec ses murs blancs, ses canapés en lin bleu et ses chaises en velours jaune, il est pourtant situé dans un immeuble ancien. La rénovation menée par Cristina Manene et Fernando Orte, du studio Aldescubierto, des amis de Teresa sa propriétaire, a mis en valeur les éléments d’origine comme les poutres et les colonnes en bois, qui racontent l’histoire passée de cet appartement, qui n’avait pas été transformé depuis 50 ans.

This apartment with a contemporary design has kept its beautiful original elements.
Although the interior of this Madrid apartment is very contemporary, with white walls, blue linen sofas and yellow velvet chairs, it is nevertheless located in an old building. The renovation carried out by Cristina Manene and Fernando Orte, from studio Aldescubierto, friends of Teresa its owner, has highlighted the original elements such as the wooden beams and columns, which tell the past history of this apartment, which had not been transformed for 50 years.

 

Continue reading