Un appartement de deux pièces de 50m2 à la décoration contemporaine

, , Leave a comment

Ce deux-pièces à Moscou à la décoration contemporaine présente un plan bien distribué : aucune perte de place grâce à un aménagement sans couloirs, ou les pièces en enfilade profitent de la présence de nombreuses fenêtres en façade. Les designers du studio Odnushechka ont réussi à allier modernité et confort dans cet immeuble datant de 1910, avec un choix de mobilier scandinave vintage ou plus contemporain dans une belle gamme de rouge et de gris. Photo : Sergey Krasyuk ; styliste : Daria Soboleva.

One-bedroom apartment of 50m2 with a contemporary decoration.
This contemporary Moscow one-bedroom apartment has a well-distributed floor plan: no loss of space thanks to a layout without corridors, where the adjoining rooms benefit from the presence of numerous windows in the facade. The designers of the Odnushechka studio have succeeded in combining modernity and comfort in this building dating back to 1910, with a choice of vintage Scandinavian or more contemporary furniture in a beautiful range of red and grey. Photo: Sergey Krasyuk; stylist: Daria Soboleva.

Continue reading

L’appartement à la décoration authentique d’un photographe russe

, , Leave a comment

C’est dans le centre de Moscou que le photographe Kirill Ovchinnikov a décoré lui-même son nouvel appartement. Situé dans un bâtiment ancien, cet espace de 82m² a conservé toute son authenticité. Son propriétaire n’a pas souhaité modifier les volumes d’origine et a conservé au maximum les traces du passé. La décoration fait écho à celui-ci, vintage et industrielle et son côté sombre est celui souhaité par son propriétaire. Photo : Kirill Ovchinnikov

Apartment with an authentic decoration by a Russian photographer
Photographer Kirill Ovchinnikov decorated his new apartment himself in the centre of Moscow. Located in an old building, this 82m² space has kept all its authenticity. Its owner did not wish to modify the original volumes and has preserved as much as possible the traces of the past. The decoration reflects this one, vintage and industrial, and its dark side is the one wished by its owner. Photo: Kirill Ovchinnikov

Continue reading

Cet appartement de 50m2 aime la décoration velours

, , , Leave a comment

Cet appartement de 50 m² situé à Moscou joue sur la décoration velours pour adoucir ses lignes contemporaines. C’est la designer Tatiana Mironova qui a réalisé cet intérieur pour des clients qui lui font confiance depuis de nombreuses années et ont acheté un appartement pour leurs enfants adultes. Tatiana et  son collègue Roman Gorbunov ont répartis les espaces avec intelligence, donnant la place principale à la zone de réception. Photo : Yuri Grishko ; styliste : Ekaterina Naumova.

This apartment of 50m ² likes the velvet decoration.
This 50 m² apartment located in Moscow plays on velvet decoration to soften its contemporary lines. The designer Tatiana Mironova created this interior for clients who have trusted her for many years and bought an apartment for their adult children. Tatiana and her colleague Roman Gorbunov have cleverly distributed the spaces, giving the main place to the reception area. Photo: Yuri Grishko; stylist: Ekaterina Naumova.

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces de 41m2 aime les couleurs subtiles

, , Leave a comment

Le nouveau projet que la designer russe Natalia Belugina a réalisé pour l’appartement de 41m² de son client à Moscou, ne reprend pas ses couleurs favorites, le noir et le blanc. Le propriétaire aime la couleur, mais avec des nuances raffinées, subtiles. C’est donc un bleu-vert marié au stratifié blond qui a été sélectionné pour toutes les pièces, habillant avec élégance les volumes de ce deux-pièces contemporain. Photo : Sergey Krasiuk ; stylisme : Daria Soboleva

This 41m² one-bedroom apartment likes subtle colours
The new project that Russian designer Natalia Belugina has realized for her client’s 41m² apartment in Moscow, does not use her favourite colours, black and white. The owner likes the color, but with refined, subtle nuances. It is therefore a blue-green combined with blond laminate that has been selected for all the rooms, elegantly dressing the volumes of this contemporary one-bedroom apartment. Photo: Sergey Krasiuk; styling: Daria Soboleva

Continue reading

Quand le design italien rencontre un appartement moscovite

, Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement vivaient dans une maison construite par l’architecte italien Lazzaro Rabini depuis de nombreuses années. Après avoir décidé de déménager au centre de Moscou  dans un appartement, ils se sont adressés à lui pour revoir la distribution des zones de cet  espace tout en longueur et pourvu de nombreuses fenêtres panoramiques.  La vue sur le fleuve Moskova,  la cathédrale du Christ Sauveur et le Kremlin, est probablement  une des plus belle de la ville . Photo : Sergey Krasiuk . Styliste : Natalia Onufreichuk

When Italian design meets a Moscow apartment
The owners of this apartment had been living in a house built by the Italian architect Lazzaro Rabini for many years. After deciding to move to an apartment in the centre of Moscow, they approached him to review the distribution of the areas of this space, which is very long and has many panoramic windows. The view of the Moskova River, the Cathedral of Christ the Savior and the Kremlin, is probably one of the most beautiful in the city. Photo: Sergey Krasiuk . Stylist: Natalia Onufreichuk

Continue reading

Décoration dynamique et colorée à Moscou pour un appartement de 59m2

, , Leave a comment

La designer russe Evgeniya Matveenko a transformé un studio de 59m² en un deux pièces  pour une jeune fille dynamique en séparant le salon de la chambre avec une verrière . La décoration en bois clair et le gris combinés avec au vert profond font de ce lieu l’endroit idéal pour habiter au centre de Moscou.  Photo : Olga Shangin. Stylisme : Ekaterina Naumova

Dynamic and colourful decoration in Moscow for a 59m2 apartment
Russian designer Evgeniya Matveenko has transformed a 59m² studio into a one bedroom apartment for a dynamic young girl by separating the living room from the bedroom with a glass partition. The light wood and grey decoration combined with the deep green make this place the ideal place to live in the centre of Moscow. Photo: Olga Shangin. Styling: Ekaterina Naumova

 

Continue reading

La décoration de cet appartement n’a pas pris une ride depuis plus de 20 ans !

, , Leave a comment

Cet appartement dans le centre de Moscou a été conçu par  Yulianna Nikulina Interior Design en 1996, et à part la couleur des murs, rien n’a changé depuis plus de 20 ans. Qu’il s’agisse de la cuisine Arclinea qui ne présente aucune rayure malgré le temps passé, des canapés Togo toujours beaux et confortables, la décoration et l’ensemble de l’appartement n’ont pas pris une ride. Ce qui tend à démontrer si cela était encore nécessaire, que la qualité est un bon investissement !  Photo : Sergey Ananiev ; styliste : Natalia Onufreichuk

The decoration of this apartment has not aged for more than 20 years!
This apartment in central Moscow was designed by Yulianna Nikulina Interior Design in 1996, and except for the color of the walls, nothing has changed in more than 20 years. Whether it is the Arclinea kitchen which does not show any scratches despite the past time, the Togo sofas still beautiful and comfortable, the decoration and the whole apartment have not aged a bit. This shows that quality is a good investment ! Photo: Sergey Ananiev; stylist: Natalia Onufreichuk

Continue reading

Découvrez cet appartement de 43m2 seulement mais parfaitement aménagé pour une famille

, , , Leave a comment

La designer Maria Stepanova du studio de design MOPS, a eu la difficile tâche de réaliser la refonte d’un appartement de 43m² seulement situé à Moscou, pour une famille de 3 personnes, afin que chacun puisse vivre confortablement malgré la petitesse des lieux. Les surfaces ont été parfaitement exploitées, et la décoration design si elle est simple ne manque toutefois pas de raffinement. Le choix des couleurs est judicieux, toujours en touches pour ne pas trop charger l’ensemble. Photo : Sergey Krasyuk

Discover this only 43m2 apartment but perfectly furnished for a family
The designer Maria Stepanova of the MOPS design studio had the difficult task of redesigning an apartment of only 43m² located in Moscow, for a family of 3 people, so that everyone could live comfortably despite the small size of the place. The surfaces have been perfectly developed, and the design decoration, while simple, does not lack refinement. The choice of colours is judicious, always in touches so as not to overload the whole house. Photo: Sergey Krasyuk

Continue reading

Un appartement rénové par Studio PROforma design dans un esprit parisien

, , 1 Comment

C’est en constatant la grande hauteur de cet appartement de 154m², que Tatiana Bobyleva du studio PROforma design, lui a ajouté une mezzanine que l’on atteint avec un escalier en colimaçon. Elle lui a donné le style parisien d’un grenier à la décoration bohème romantique qui lui confère une atmosphère unique à Moscou. Photo : Olga Melekestseva . styliste : Maria Kunyakina

Apartment renovated by studio PROforma design in a Parisian spirit
It is by noting the great height of this 154m² apartment, that Tatiana Bobyleva from PROforma design studio, added a mezzanine to it that can be reached with a spiral staircase. She has given it the Parisian style of an attic with a romantic bohemian decoration that provides it with a unique atmosphere in Moscow. Photo: Olga Melekestseva . stylist: Maria Kunyakina

Continue reading

Un canapé en velours rose et des miroirs pour un appartement très joyeux

, , , 1 Comment

A Moscou, cet appartement de trois pièces s’habille de couleurs joyeuses, avec une pièce maîtresse : un canapé en velours rose. Des chaises assorties, des miroirs, et de nombreux cadres aux murs ont changé l’atmosphère de ce petit appartement, dont la transformation a été menée par le studio de design Art Group et la décoratrice Daria Vasilkova. Elle démontre ici que pour changer la personnalité d’un lieu, il suffit d’une décoration réussie sans avoir à en passer par une rénovation coûteuse. Photo : Sergey Krasyuk / Styling : Daria Soboleva

Pink velvet sofa and mirrors for a very joyful apartment
In Moscow, this two-bedroom apartment is dressed in cheerful colours, with a centrepiece: a pink velvet sofa. Matching chairs, mirrors, and many frames on the walls have changed the atmosphere of this small apartment, whose transformation was carried out by the Art Group design studio and decorator Daria Vasilkova. She shows here that to change the personality of a place, it is enough to have a successful decoration without having to go through an expensive renovation. Photo: Sergey Krasyuk / Styling: Daria Soboleva

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like