Décoration dynamique et colorée à Moscou pour un appartement de 59m2

, , Leave a comment

La designer russe Evgeniya Matveenko a transformé un studio de 59m² en un deux pièces  pour une jeune fille dynamique en séparant le salon de la chambre avec une verrière . La décoration en bois clair et le gris combinés avec au vert profond font de ce lieu l’endroit idéal pour habiter au centre de Moscou.  Photo : Olga Shangin. Stylisme : Ekaterina Naumova

Dynamic and colourful decoration in Moscow for a 59m2 apartment
Russian designer Evgeniya Matveenko has transformed a 59m² studio into a one bedroom apartment for a dynamic young girl by separating the living room from the bedroom with a glass partition. The light wood and grey decoration combined with the deep green make this place the ideal place to live in the centre of Moscow. Photo: Olga Shangin. Styling: Ekaterina Naumova

 

Continue reading

La décoration de cet appartement n’a pas pris une ride depuis plus de 20 ans !

, , Leave a comment

Cet appartement dans le centre de Moscou a été conçu par  Yulianna Nikulina Interior Design en 1996, et à part la couleur des murs, rien n’a changé depuis plus de 20 ans. Qu’il s’agisse de la cuisine Arclinea qui ne présente aucune rayure malgré le temps passé, des canapés Togo toujours beaux et confortables, la décoration et l’ensemble de l’appartement n’ont pas pris une ride. Ce qui tend à démontrer si cela était encore nécessaire, que la qualité est un bon investissement !  Photo : Sergey Ananiev ; styliste : Natalia Onufreichuk

The decoration of this apartment has not aged for more than 20 years!
This apartment in central Moscow was designed by Yulianna Nikulina Interior Design in 1996, and except for the color of the walls, nothing has changed in more than 20 years. Whether it is the Arclinea kitchen which does not show any scratches despite the past time, the Togo sofas still beautiful and comfortable, the decoration and the whole apartment have not aged a bit. This shows that quality is a good investment ! Photo: Sergey Ananiev; stylist: Natalia Onufreichuk

Continue reading

Découvrez cet appartement de 43m2 seulement mais parfaitement aménagé pour une famille

, , , Leave a comment

La designer Maria Stepanova du studio de design MOPS, a eu la difficile tâche de réaliser la refonte d’un appartement de 43m² seulement situé à Moscou, pour une famille de 3 personnes, afin que chacun puisse vivre confortablement malgré la petitesse des lieux. Les surfaces ont été parfaitement exploitées, et la décoration design si elle est simple ne manque toutefois pas de raffinement. Le choix des couleurs est judicieux, toujours en touches pour ne pas trop charger l’ensemble. Photo : Sergey Krasyuk

Discover this only 43m2 apartment but perfectly furnished for a family
The designer Maria Stepanova of the MOPS design studio had the difficult task of redesigning an apartment of only 43m² located in Moscow, for a family of 3 people, so that everyone could live comfortably despite the small size of the place. The surfaces have been perfectly developed, and the design decoration, while simple, does not lack refinement. The choice of colours is judicious, always in touches so as not to overload the whole house. Photo: Sergey Krasyuk

Continue reading

Un appartement rénové par Studio PROforma design dans un esprit parisien

, , 1 Comment

C’est en constatant la grande hauteur de cet appartement de 154m², que Tatiana Bobyleva du studio PROforma design, lui a ajouté une mezzanine que l’on atteint avec un escalier en colimaçon. Elle lui a donné le style parisien d’un grenier à la décoration bohème romantique qui lui confère une atmosphère unique à Moscou. Photo : Olga Melekestseva . styliste : Maria Kunyakina

Apartment renovated by studio PROforma design in a Parisian spirit
It is by noting the great height of this 154m² apartment, that Tatiana Bobyleva from PROforma design studio, added a mezzanine to it that can be reached with a spiral staircase. She has given it the Parisian style of an attic with a romantic bohemian decoration that provides it with a unique atmosphere in Moscow. Photo: Olga Melekestseva . stylist: Maria Kunyakina

Continue reading

Un canapé en velours rose et des miroirs pour un appartement très joyeux

, , , 1 Comment

A Moscou, cet appartement de trois pièces s’habille de couleurs joyeuses, avec une pièce maîtresse : un canapé en velours rose. Des chaises assorties, des miroirs, et de nombreux cadres aux murs ont changé l’atmosphère de ce petit appartement, dont la transformation a été menée par le studio de design Art Group et la décoratrice Daria Vasilkova. Elle démontre ici que pour changer la personnalité d’un lieu, il suffit d’une décoration réussie sans avoir à en passer par une rénovation coûteuse. Photo : Sergey Krasyuk / Styling : Daria Soboleva

Pink velvet sofa and mirrors for a very joyful apartment
In Moscow, this two-bedroom apartment is dressed in cheerful colours, with a centrepiece: a pink velvet sofa. Matching chairs, mirrors, and many frames on the walls have changed the atmosphere of this small apartment, whose transformation was carried out by the Art Group design studio and decorator Daria Vasilkova. She shows here that to change the personality of a place, it is enough to have a successful decoration without having to go through an expensive renovation. Photo: Sergey Krasyuk / Styling: Daria Soboleva

Continue reading

Un appartement à la décoration design rénové en un temps record

, 2 Comments

Les propriétaires de cet appartement à Moscou avaient déjà rénové leur appartement il y a une dizaine d’années, mais souhaitait changer son design intérieur en faisant évoluer son aspect monochrome noir et blanc. Ils ont fait appel à la designer  Natalia Maslova après avoir vu son travail sur Internet et lui ont demandé d’ajouter de la couleur et du dynamisme. La principale difficulté a été de réaliser l’ensemble du chantier en trois semaines, pendant que la famille était en vacances, et tout a du être parfaitement planifié. Et c’est dans ce temps record que l’ensemble des travaux de rénovation ont été exécutés ! Photo : Stefan Juliar ; Styliste : Xenia Breivo

Apartment with a design decoration renovated in record time
The owners of this apartment in Moscow had already renovated their apartment about ten years ago, but wanted to change its interior design by upgrading its monochrome black and white appearance. They called on designer Natalia Maslova after seeing her work on the Internet and asked her to add colour and dynamism. The main difficulty was to complete the entire project in three weeks, while the family was on holiday, and everything had to be perfectly planned. And it was in this record time that all the renovation work was carried out! Photo: Stefan Juliar; Stylist: Xenia Breivo

Continue reading

Un appartement à louer pour un (riche) étudiant

, 1 Comment

Les propriétaires de cet appartement de 56m² ont demandé au studio de design intérieur Volkov, de le rénover  et de l’équiper pour le mettre à la location; Comme l’appartement est situé près de l’Université d’Etat de Moscou, les concepteurs ont supposé qu’il sera loué à un étudiant étranger et en ont fait un intérieur qui représente la Russie moderne. La  principale difficulté résidait dans le fiat qu’il n’y avait qu’une seule et grande fenêtre, avec une belle vue sur les jardins. Pour que l’appartement n’ait pas l’air sombre, les designers ont placé un salon et une salle à manger près de la fenêtre, la cuisine a été placée dans le couloir et la chambre à coucher a été séparée par une cloison vitrée. Photo : Dmitry Tsyrenschikov

Apartment for rent for a (rich) student
The owners of this 56m² apartment asked the interior design studio Volkov to renovate it and equip it for rental; As the apartment is located near Moscow State University, the designers assumed that it will be rented to a foreign student and made it an interior that represents modern Russia. The main difficulty was that there was only one large window with a beautiful view of the gardens. To keep the apartment from looking dark, the designers placed a living room and dining room near the window, the kitchen was placed in the hallway and the bedroom was separated by a glass partition. Photo: Dmitry Tsyrenschikov

Continue reading

Un petit appartement à Moscou pensé au millimètre près

, , , 1 Comment

Lorsqu’une architecte d’intérieur conçoit son propre appartement, chaque millimètre est mesuré et pris en compte. L’architecte d’intérieur Tatyana Bobyleva voulait profiter au maximum de son appartement de 38m² à Moscou. Avec l’équipe du studio de design PROforma, elle s’est mise au travail et le résultat est un espace compact et fonctionnel, mais en même temps très spacieux pour les réunions avec les amis, comme elle le désirait. Photo : Tatyana Bobyleva

Small apartment in Moscow thought to the millimetre
When an interior designer designs her own apartment, every millimetre is measured and taken into account. Interior designer Tatyana Bobyleva wanted to make the most of her 38m² apartment in Moscow. With the team from the PROforma design studio, she got to work and the result is a compact and functional space, but at the same time very spacious for meetings with friends, as she wanted. Photo: Tatyana Bobyleva

 

Continue reading

Design ethnique à l’est

, , 1 Comment

Le design ethnique de cet appartement situé à Moscou est l’oeuvre de la décoratrice d’intérieur Tanya Minina qui a conçu avec sa propriétaire plusieurs villas à Bali.  Par conséquent, l’apparition d’éléments de style ethnique dans un espace situé à l’est de l’Europe est absolument logique pour une personne aimant le naturel et l’artisanat d’Indonésie.  Photo : Mikhail Loskutov

Ethnic design in the east
The ethnic design of this apartment located in Moscow is the work of interior designer Tanya Minina who created several villas in Bali with her owner. Therefore, the appearance of ethnic style elements in a space located in Eastern Europe is absolutely logical for a person who loves the natural and handicrafts of Indonesia. Photo: Mikhail Loskutov

Continue reading

Blanc et miroirs pour un appartement à la décoration design

, , Leave a comment

La designer russe Marina Braginskaya , fondatrice de Atelier Interior est intervenue dans cet appartement du centre de Moscou. Le propriétaire qui avait été séduit par les décorations lumineuses qu’elle avait réalisé lui a demandé de refaire entièrement l’appartement qu’il venait d’acquérir. C’est le blanc et les miroirs qui ont été choisis pour mettre en valeur les volumes, avec quelques accents de couleurs ça et là pour ne pas tomber dans le total look.

White and mirrors for an apartment with a design decoration
Russian designer Marina Braginskaya, founder of Atelier Interior, was involved in this apartment in central Moscow. The owner, who had been seduced by her bright decorations, asked her to completely redo the apartment he had just bought. It is white and mirrors that have been chosen to highlight the volumes, with some colour accents here and there to avoid falling into the total look.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like