Un appartement familial classique aux couleurs fortes

, Leave a comment

La décoration de cet appartement familial classique est faite de couleurs fortes et de vintage qui se mêlent pour une grande personnalité. Situé dans un immeuble ancien construit en 1889, il présente les volumes de ces lieux anciens bien rénovés. Ici, la décoration est originale, et pièce après pièce, on entre dans des atmosphères différentes. Rose pour le salon, bleu pour l’entrée, une cuisine au bois sombre presque bordeaux…Pourtant l’ensemble est équilibré, ce qui dénote un certain talent pour la décoration intérieure des propriétaires.

Bien entendu, cela ne plaira pas à tout le monde, d’autres préfèreront pour ce type d’appartement familial classique, les murs blancs ou en couleurs plus neutres. Mais qui ne trouverait pas ceci réussi? Les points forts de cet appartement de trois-pièces à Stockholm sont sans aucun doute ce choix décoratif, mais également son architecture classique avec ses hauts plafonds, ses appuis de fenêtres profonds, et sa décoration vintage légère, faite d’éléments aux lignes confortables. Une vraie réussite en terme d’intérieur scandinave !

Classic family flat with strong colours

The decor of this classic family flat is made of strong colours and vintage that blend together for a great personality. Located in an old building constructed in 1889, it presents the volumes of these old places well renovated. Here, the decor is original, and room after room, we enter different atmospheres. Pink for the living room, blue for the entrance, a kichten with dark, almost burgundy wood…Yet the whole is balanced, which shows a certain talent for interior decorating by the owners.

Of course, not everyone will like this, others will prefer white walls or more neutral colours for this type of classic family flat. But who wouldn’t find this successful? The strengths of this two bedroom flat in Stockholm are undoubtedly its decorative choices, but also its classic architecture with high ceilings, deep window sills and light vintage decor with comfortable lines. A true success story of Scandinavian inhabitat!

salon murs roses décoration scandinave et vintage

cuisine noire et blanche

Continue reading

H&M Home décore la vie en couleurs dans nos intérieurs pour la rentrée

, Leave a comment

Avec ses nouvelles collections “la vie en couleurs”, H&M Home nous propose de décorer nos intérieurs en oubliant le blanc. L’esprit ludique est de mise dans ces différentes propositions, dont les différents éléments sont à retrouver dès à présent sur le site de H&M Home en cliquant sur ce lien. Couleurs profondes et parfois inattendues, alliées à un design contemporain, formes courbes, verre, velours, tout cela fait un joyeux mélange chaleureux.

La rentrée est là depuis quelques jours, et si nous sommes encore dans cette fin d’été qui s’étire doucement vers une saison où nous nous réfugions plus souvent à l’intérieur, les nouvelles collections H&M Home ne nous le ferons pas regretter. Nous ne mélangerons peut-être pas autant coloris et matières, mais voici une belle source d’inspiration, dont l’originalité renouvelle le style contemporain dans les maisons et les appartements. Un petit air Art Déco souffle sur la décoration, mais dans sa version modernisée, et cela nous offre de nouvelles perspectives loin de ce dont nous avons l’habitude grâce à H&M Home.

H&M Home brings colourful life into our homes for the new season

With its new “living in color” collections, H&M Home proposes to decorate our interiors by forgetting the white. The playful spirit is the order of the day in these various proposals, the different elements of which can now be found on the H&M Home website by clicking on this link. Deep and sometimes unexpected colours, combined with a contemporary design, curved shapes, glass, velvet, all this makes a joyful and warm mix.

The new season has been here for a few days now, and if we are still in this end of summer that is slowly stretching towards a time when we take refuge indoors more often, the new H&M Home collections won’t make us regret it. We may not mix colours and materials as much, but here is a great source of inspiration, whose originality renews the contemporary style in houses and flats. A little Art Deco air is blowing through decoration, but in its modernised version, and this offers us new perspectives far from what we are used to thanks to H&M Home.

salle à manger H&M Home nouvelle collection

salle à manger et salon H&M Home nouvelle collection

Continue reading

Design et couleurs pour un appartement joyeux en Pologne

, Leave a comment

Cet appartement contemporain est situé à Dąbrowa Górnicza, une grande ville de Pologne de la région de Silésie. Entièrement aménagé par le studio d’architecture intérieur Widawscy Studio Architektury, son intérieur est contemporain et joyeux. Design et couleurs sont les deux choix qui ont prévalu lors de sa conception. Un des éléments remarquables est sans doute le grand bloc d’un bleu soutenu qui est installé dans le salon et qui accueille la cheminée, ainsi que des rangements. L’appartement s’articule autour de lui, d’un côté les pièces de réception et la cuisine, de l’autre, desservis par le couloir fermé par une porte-verrière, la chambre et la salle de bain.

L’appartement bénéficie également d’une terrasse abritée comme on en trouve souvent dans les immeubles modernes. Design et couleurs sont également au rendez-vous dans la chambre et la salle de bains. Il faut une grande maîtrise de la décoration et de l’architecture d’intérieur pour réussir les mélanges de motifs et de coloris, on peut saluer ici la réussite des professionnels chargés de ce projet, car il prouve que le blanc intégral peut être abandonné au profit de la couleur dans les intérieurs design tout en restant dans un esprit plutôt épuré . Photo : Tomasz Borucki

Design and colours for a bright flat in Poland

This contemporary flat is located in Dąbrowa Górnicza, a large Polish city in the Silesia region. Completely furnished by the interior design studio Widawscy Studio Architektury, its interior is contemporary and cheerful. Design and colours are the two choices that prevailed during its conception. One of the most striking features is the large blue block in the living room, which houses the fireplace and storage space. The flat is arranged around it, with the reception rooms and kitchen on one side and the bedroom and bathroom on the other, which is accessed through the corridor closed by a glass door.

The flat also benefits from a sheltered terrace, as is often found in modern buildings. The bedroom and bathroom are also colourfully designed. It takes a great deal of skill in interior design and architecture to successfully mix patterns and colours, and the professionals responsible for this project are to be applauded for their success, as it proves that full white can be abandoned in favour of colour in design interiors, while still remaining rather simple in spirit. Photo: Tomasz Borucki

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading

Un appartement blanc transformé par la couleur et la décoration vintage

, Leave a comment

C’est Gemma McCloskey, fondatrice du studio de création et de design Cúpla Studio qui a décoré un appartement blanc transformé en un univers coloré et vintage en Angleterre,  lui donnant une réelle personnalité. Il se trouve dans un immeuble de construction récente, et ses principales qualités étaient d’avoir une terrasse et un plan fonctionnel. Au niveau de l’originalité, tout était à  faire. Le choix s’est porté sur de la couleur en quantité, à travers le papier-peint, le textile, le mobilier, et les oeuvres d’art disséminées un peu partout.

A partir d’une toile vierge , la  designer a créé un véritable décor audacieux, avec un talent particulier pour trouver l’équilibre des couleurs vives, un exercice de style particulièrement difficile à réaliser. Les murs ont été habillés de papier peint en soie de De Gournay, dans des tons pastel, qui constituent la toile de fond  pour les nombreuses œuvres d’art. Le mobilier est ludique, comme les chaises de la salle à manger, ou le fauteuil Roly Poly de la terrasse, choisi sagement en blanc, qui l’aurait cru? La cerise sur le gâteau dans cet appartement blanc transformé par la couleur et le vintage est sans aucun doute les luminaires sphériques en verre de Murano créés par la designer qui ajoute leur magie dans les chambres. Voici une décoration qui ose, et qui est typique de l’esprit anglais qui aime ce qui sort du banal. Elle ne plaira pas à tout le monde, mais c’est très réussi. Photo : Craig Batterham et Cúpla Studio

White flat transformed by colour and vintage decoration

Gemma McCloskey, founder of the creative and design studio Cúpla Studio, decorated a white flat in England that was transformed into a colourful and vintage world, giving it a real personality. It is located in a newly built building, and its main qualities were to have a terrace and a functional plan. In terms of originality, it was all about originality. The choice was to use lots of colour in the wallpaper, textiles, furniture and artworks everywhere.

From a blank canvas, the designer created a truly daring décor, with a particular talent for finding the right balance of bright colours, a particularly difficult stylistic exercise to achieve. The walls have been covered with pastel silk wallpaper by De Gournay, which forms the backdrop for the many works of art. The furniture is playful, like the chairs in the dining room, or the Roly Poly armchair on the terrace, wisely chosen in white, who would have thought? The icing on the cake in this white flat transformed by colour and vintage is undoubtedly the spherical Murano glass lights created by the designer that add their magic to the bedrooms. This is a daring decoration, typical of the English spirit that loves the out of the ordinary. It won’t appeal to everyone, but it’s very successful. Photo: Craig Batterham and Cúpla Studio

salon décoration colorée

salon décoration colorée et vintage

Continue reading

L’appartement vintage et coloré d’une influenceuse à Glasgow

, Leave a comment

Cet appartement vintage et coloré appartient à l’influenceuse Kate Spiers, qui est également une présentatrice à la télévision écossaise. C’est un endroit très chaleureux avec sa décoration bohème, ses trouvailles vintage et ses couleurs. Il a été rénové avec amour par Kate et son mari en restaurant ses beaux éléments d’origine, moulures et sols en parquet à chevrons. Pièce après pièce le charme est là, avec un bel équilibre dans les inspirations.

On a parfois peur d’introduire de la couleur dans sa décoration, pourtant cet appartement vintage et coloré nous prouve que l’on peut mettre sa personnalité joyeuse dans son intérieur, sans que cela devienne du grand n’importe quoi. La belle luminosité qui entre par les nombreuses fenêtres participe sans doute à l’impression de bien-être que l’on éprouve à la vision de ces photos. Si parfois les températures peuvent être très froides en Ecosse, quelque soit la saison, cet appartement chaleureux avec ses couleurs du sud, doit réchauffer n’importe quelle personne qui y pénètre.

Influencer’s colourful vintage flat in Glasgow

This colourful vintage flat is owned by influencer Kate Spiers, who is also a Scottish TV presenter. It’s a very cosy place with its bohemian decor, vintage finds and colours. It has been lovingly renovated by Kate and her husband, restoring its beautiful original features, mouldings and herringbone floors. Room by room the charm is there, with a nice balance of inspirations.

We are sometimes afraid to introduce colour into our decoration, but this vintage and colourful flat proves that we can put our own joyful personality into our interior without it becoming a big mess. The beautiful luminosity that enters through the numerous windows undoubtedly contributes to the impression of well-being that one feels when looking at these photos. If sometimes the temperatures can be very cold in Scotland, whatever the season, this warm flat with its southern colours, must warm up any person who enters it.

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading