tr

Un trésor urbain caché au coeur de Madrid

, , 1 Comment

La rénovation de cet appartement situé au coeur de Madrid,  a révélé des surprises fantastiques: une charmante terrasse,et un sublime plafond avec des poutres apparentes. Ce sont les architectes Architectes Santiago Arranz et Miguel de la Rocha qui ont été chargés du chantier, et ont rendu à ce trésor urbain sa beauté caché. Photos : Patricia Gallego. Plan: Hearst Infografía

An urban treasure hidden in the heart of Madrid
The renovation of this apartment located in the heart of Madrid, revealed fantastic surprises: a charming terrace, and a sublime ceiling with exposed beams. Architects Santiago Arranz and Miguel de la Rocha were responsible for the work, and gave back this urban treasure its hidden beauty. Photos: Patricia Gallego. Map: Hearst Infografía

TR0

TR09

Continue reading

AM0

Un appartement atypique à Amsterdam

, , , 3 Comments

Situé dans un immeuble construit en 1897 au coeur d’Amsterdam, cet appartement, ne manque ni de charme ni de couleurs, avec ses hautes fenêtres soulignées de noir, et son escalier qui mène à la mezzanine colorée. Les vastes volumes, la porte donnant directement sur la rue, font de cet endroit un espace atypique.

An atypical apartment in Amsterdam
Located in a building built in 1897 in the heart of Amsterdam, this apartment is charming and colorful, with its high windows highlighted in black and its staircase leading to the colorful mezzanine. The huge volumes, the door directly on the street, make this place an atypical space.

AM0

AM1

Continue reading

ds

Souffle du sud à Malaga

, , 1 Comment

Aidés par Christine Van Hoecke, propriétaire du magasin Araxan, les propriétaires de cette maison à Malaga, sur la Costa del Sol, ont donné un véritable souffle du sud à leur décoration, grâce à la couleur et aux tissus.

Southern breath in Malaga
With the help of Christine Van Hoecke, owner of the Araxan store, the owners of this house in Malaga, on the Costa del Sol, have given a real breath of southern to their interior design, thanks to color and fabrics.

DS1

DS2

Continue reading

BA1

On connaît la musique

, , 1 Comment

Dans cette maison suédoise, place à la musique, avec dans le salon une exposition de guitares qui en disent long sur les goûts des occupants des lieux. La couleur tient sa place également, avec des tons un peu moins neutres que d’habitude comme avec ces fastueux rideaux ni verts ni bleus, d’un ton profond, qui habillent les fenêtres côté salle à manger.

We know the music
In this Swedish house, music in the spotlights, with an exhibition of guitars in the living room that inform about  the tastes of the inhabitants.  The color holds its place too, with tones a little less neutral than usual as with those sumptuous curtains neither greens nor blue, in a deep tone, that are installed on the windows of the dining room.

BA1

BA2

Continue reading

BS0

Coup de foudre à Santander

, 1 Comment

Ce fut un coup de foudre pour ses nouveaux propriétaires, qui cherchaient un appartement à Santander. Après avoir vu ses poutres en bois, ses arches en pierre et ses murs en briques, tous d’origine, ils ont confié à Aedificare le soin de la rénovation. .Inspirés par l’architecture du bâtiment construit en 1903, les architectes ont créé un intérieur urbain et moderne destiné à la location sur Airbnb.

Love at the first sight in Santander
It was a love at the first sight for its new owners, who were looking for an apartment in Santander. After seeing its wooden beams, its stone arches and its brick walls, all  from the origines, they entrusted to Aedificare the care of the renovation. .Inspired by the architecture of the building constructed in 1903, the architects created an urban and modern interior for rental on Airbnb.

BS0

BS01

Continue reading

AZ01

Le bleu comme un fil rouge

, , , , 3 Comments

Cette maison de ville avec terrasse, située à  Madrid est devenue celle d’un couple avec deux enfants, qui habitait autrefois en centre-ville. Ils ont trouvé là l’endroit parfait pour leur vie de famille, et ont choisi comme fil rouge de leur décoration, le bleu, plutôt décliné dans son ton turquoise, qui fait de cet intérieur un endroit très joyeux. Photos : Pablo Sarabia

Blue as a gudeline
This townhouse with terrace, located in Madrid, has become the one of a couple with two children, who used to live in the city center. They found there the perfect place for their family life, and chose as a common theme of their decoration, the blue, rather declined in its turquoise tone, which makes of this interior a very joyful place. Photos: Pablo Sarabia

AZ0

AZ01

Continue reading

IN1

Couleurs joyeuses en Pologne

, , 3 Comments

Cet appartement de 90m² situé à Chorzwo en Pologne, s’il possède une base classique faite de blanc, de briques et de bois, sort de l’ordinaire grâce aux nombreuses couleurs joyeusesque l’on retrouver dans toutes les pièces, qui lui donnent une allure scandinave.

Cheerful colors in Poland
This 90m2 apartment in Chorzwo, Poland, with a classic base made of white, brick and wood, is out of the ordinary thanks to the many cheerful colors that can be found in all rooms, and give it an scandinavian style.

IN0

IN1

Continue reading

RV24

Revue de week-end # 28

, , , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 28
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Et cette semaine nous commençons avec Hus&Hem, et ses inspirations déco pour la cuisine

And this week we start with Hus & Hem, and his inspirations for kitchen decoration

RV0

RV1

Continue reading

ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading

PI02

Un deux pièces bien exploité à Kiev

, , , 2 Comments

Vous entendez régulièrement parler d‘Elena Fateeva sur ce blog. Cette architecte d’intérieur dévoile projet après projet, son talent pour exploiter les surfaces quelques qu’elles soient. Ici, c’est à Kiev que nous retrouvons son travail, dans un deux pièces de 38m² dont elle a revu toute la distribution, mais également la décoration. Un puissant turquoise habille l’entrée, le dressing et la cuisine.  Le blanc lumineux est destiné aux autres espaces, et le  jeu de lumière est amplifié par des miroirs. Photo: Andrey Avdeenko

A well-operated one-bedroom apartment in Kiev
You regularly hear about Elena Fateeva on this blog. This interior architect reveals project after project, her talent to exploit any surfaces. Here in Kiev we find her work, in a 38m ² one-bedroom of which she has reviewed all the distribution, but also the decoration. A powerful turquoise dresses the entrance, the dressing room and the kitchen. The bright white is intended for other spaces, and the play of light is amplified by mirrors. Photo: Andrey Avdeenko

PI1

PI01

Continue reading