Une maison ancienne avec piscine au coeur d’un hameau

, , , , , Leave a comment

Située dans la province de Ségovia, au coeur d’un hameau tranquille, cette maison ancienne en pierres avec piscine, a été rénovée par ses propriétaires, Nicole et Antonio, qui ont confié les travaux à l’architecte Beatriz Guijarro et le projet de décoration à l’architecte d’intérieur Amelia Aran.   A la pierre se sont ajoutés le  béton, les menuiseries en aluminium noir et le verre. Une combinaison réussie de matériaux qui donne un style néo rustique et contemporain à la maison où prédominent la lumière, les couleurs, et la vue sur le jardin. Photo : Patricia Gallego

Old house with swimming pool in the heart of a hamlet
Located in the province of Segovia, in the heart of a quiet hamlet, this old stone house with swimming pool, has been renovated by its owners, Nicole and Antonio, who entrusted the work to the architect Beatriz Guijarro and the decoration project to the interior designer Amelia Aran. To the stone were added concrete, black aluminium joinery and glass. A successful combination of materials that gives a neo-rural and contemporary style to the house where light, colours and view of the garden predominate. Photo: Patricia Gallego

 

Continue reading

Une décoration aux couleurs de l’automne dans la vieille maison en bois

, , , , 1 Comment

Voici venu le temps de décorer la maison aux belles couleurs de l’automne. Choisissez des teintes chaudes comme le bordeaux, le jaune moutarde, et le marron, ajoutez des matériaux naturels comme le bois et le cuir, et mélangez le tout sans oublier un tapis pour le côté chaleureux. La vieille maison suédoise aux murs de bois patiné a trouvé son style idéal pour ces premiers jours de septembre.  Photo: Lina Eidenberg Adamo

Autumn-coloured decoration in the old wooden house
Now is the time to decorate the house with the beautiful colours of autumn. Choose warm shades such as burgundy, mustard yellow, and brown, add natural materials such as wood and leather, and mix them all together without forgetting a carpet for a warm feel. The old Swedish house with its patinated wooden walls has found its ideal style for the first few days of September. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Continue reading

Une maison d’été au design bohème et coloré

, , , Leave a comment

Cette maison autrefois abandonnée a été transformée par Simon Olsson en une résidence d’été au design bohème et coloré, tout en respectant les traces de son passé. Les trouvailles dans les marchés aux puces lui permettent de se faire une décoration qui ne ressemble à aucune autre. Photo : Tommy Durath

Summer house with a bohemian and colourful design
This once abandoned house has been transformed by Simon Olsson into a summer residence with a bohemian and colourful design, while respecting the traces of its past. The finds in flea markets allow him to make a decoration that is unlike any other. Photo: Tommy Durath

Continue reading

Une cabane bohème dans le jardin

, , Leave a comment

C’est le jardin de leur maison à San Diego en Californie que Chris et Jean ont installé leur cabane bohème, idéale pour recevoir les amis et visiteurs de la région. L’intérieur est à leur image, coloré, fait de bric et de broc, soucieux de l’écologie. Bien entendu, le lieu est plutôt réservé à ceux qui cherchent le dépaysement qu’à ceux qui aiment le confort d’une chambre d’hôtel ! Mais pour quelques jours, ce lieu n’est-il pas l’idéal pour se dépayser?

Boho hut in the garden
It is the garden of their home in San Diego, California that Chris and Jean have set up their boho hut, ideal for entertaining friends and visitors to the region. The interior is in their image, colourful, made of craft and junk, concerned about ecology. Of course, the place is more for those who are looking for a change of scenery than for those who like the comfort of a hotel bedroom! But for a few days, isn’t this place the ideal place to get away from it all?

Continue reading

La rénovation d’un appartement pour les vacances à Barcelone

, , , Leave a comment

La rénovation de ce bel appartement de vacances de70 m² situé dans le quartier de l’Eixample à  Barcelone, a été confiée à Vive Studio. La conservation des moulures, des menuiseries et des sols magnifiques d’origine est sans doute l’un des aspects qui lui confère caractère et personnalité. Le choix de meubles fonctionnels, design et colorés a été la clé pour apporter une touche moderne et en même temps accueillante à ce lieu.

Renovation of a holiday apartment in Barcelona
The renovation of this beautiful 70 m² holiday apartment located in the Eixample district of Barcelona, has been entrusted to Vive Studio. The preservation of the original magnificent mouldings, joinery and floors is undoubtedly one of the aspects that gives it character and personality. The choice of functional, design and colourful furniture was the key to bringing a modern and at the same time welcoming touch to this place.

Continue reading

Une 2cv dans le jardin

, , Leave a comment

Lorsque Mona et Marius ont visité cette maison ancienne, un petit château du début du 20ème siècle en Suède avec sa façade grise, ils ont retenu leur souffle. Et même si elle nécessitait une profonde rénovation, elle représentait tout ce dont ils avaient rêvé. Après des mois de travaux, elle est devenu un lieu aux couleurs joyeuses, digne de Mona l’artiste. Sans oublier la 2cv dans le jardin qui témoigne de leur amour des choses du passé ! Photo : Jeanette Baekkevold

A 2cv in the garden
When Mona and Marius visited this old house, a small early 20th century castle in Sweden with its grey facade, they held their breath. And even if it required a profound renovation, it represented everything they had dreamed of. After months of work, it has become a place of joyful colours, worthy of Mona the artist. Not to mention the 2cv in the garden which shows their love of things from the past! Photo: Jeanette Baekkevold

Continue reading

Maisons du Monde, nouveautés mobilier et décoration automne 2019 (et pour l’hiver aussi !)

, , , , , , , Leave a comment

Même si Maisons du Monde ne publie qu’un seul gros catalogue par an, la marque nous incite à renouveler nos intérieurs selon les saisons avec de nouvelles ambiances. L’ automne-hiver 2019/2020 ne déroge pas à cette règle : six nouvelles tendances viennent nous rappeler de faire de nos maisons des cocons pour la mauvaise saison. « Azuki », « Bruges », « In the woods » et « Boston » sont déjà en ligne,  « Select » et « Urban Mood » arrivent bientôt. Du bois, du velours, de la couleur, des matières naturelles et plein de jolies trouvailles, nous voici prêts à décorer toutes les pièces avec ces nouveautés !

Maisons du Monde, new furniture and decoration for autumn 2019 (and for winter too!)
Even if Maisons du Monde only publishes one large catalogue per year, the brand encourages us to renew our interiors according to the seasons with new atmospheres. The autumn-winter 2019/2020 is no exception to this rule: six new trends remind us to make our homes cocoons for the wrong season. « Azuki », « Bruges », « In the woods » and « Boston » are already online, « Select » and « Urban Mood » are coming soon. Wood, velvet, colour, natural materials and many beautiful finds, we are ready to decorate all the rooms with these new products!

Continue reading

Un parquet ancien français pour une maison victorienne rénovée à Londres

, , , , 1 Comment

Les matériaux utilisés pour la rénovation de cette maison victorienne à Londres, dont le magnifique parquet ancien proviennent de matériaux récupérés dans un château français du 18e siècle. C’est le studio parisien de design AMOS qui a réalisé le projet, en ajoutant une extension sur le jardin arrière, et en utilisant des couleurs qui lient entre eux les aspects anciens et contemporains de la maison.

Old French wooden floor for a renovated Victorian house in London
The materials used for the renovation of this Victorian house in London, whose magnificent old wooden floor comes from materials recovered from an 18th century French castle. The Parisian design studio AMOS carried out the project, adding an extension on the rear garden, and using colours that link the old and contemporary aspects of the house together.

Continue reading

Un loft pour recevoir à New York

, , , 3 Comments

Réalisée par le studio de design StudioLav, la décoration de ce loft à New York dans le quartier de SoHo,  est à la fois authentique et artistique. Les reliques industrielles ont été préservées, et les oeuvres d’art sont partout. La décoration fait appel aux couleurs, pour des propriétaires aimant recevoir dans un lieu ouvert et chaleureux.

A loft to entertain in New York
Created by StudioLav design studio, the decoration of this loft in New York City’s SoHo district is both authentic and artistic. Industrial relics have been preserved, and works of art are everywhere. The decoration uses colours, for owners who like to entertain in an open and warm place.

Continue reading

Un canapé en velours rose et des miroirs pour un appartement très joyeux

, , , 1 Comment

A Moscou, cet appartement de trois pièces s’habille de couleurs joyeuses, avec une pièce maîtresse : un canapé en velours rose. Des chaises assorties, des miroirs, et de nombreux cadres aux murs ont changé l’atmosphère de ce petit appartement, dont la transformation a été menée par le studio de design Art Group et la décoratrice Daria Vasilkova. Elle démontre ici que pour changer la personnalité d’un lieu, il suffit d’une décoration réussie sans avoir à en passer par une rénovation coûteuse. Photo : Sergey Krasyuk / Styling : Daria Soboleva

Pink velvet sofa and mirrors for a very joyful apartment
In Moscow, this two-bedroom apartment is dressed in cheerful colours, with a centrepiece: a pink velvet sofa. Matching chairs, mirrors, and many frames on the walls have changed the atmosphere of this small apartment, whose transformation was carried out by the Art Group design studio and decorator Daria Vasilkova. She shows here that to change the personality of a place, it is enough to have a successful decoration without having to go through an expensive renovation. Photo: Sergey Krasyuk / Styling: Daria Soboleva

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like