SN1

La belle endormie à Fontainebleau

, 3 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Sandra Neyrat, qui a pris en charge la modernisation de cette maison située à Fontainebleau, une belle endormie qu’elle a réussi à réveiller avec talent grâce à l’emploi judicieux des couleurs. Cette maison de 200 m² qui nécessitait une réfection totale de l’électricité, a été amené dans son siècle et a retrouvé sa splendeur passée, malgré un petit budget.

The sleeping beauty in Fontainebleau
This is the interior designer Sandra Neyrat, who took charge of the modernization of this house located in Fontainebleau, a sleeping beauty that she managed to wake up with talent through the judicious use of color. This 200 m² house, which required a total refurbishment of electricity, was brought in its century and has recovered its past splendor, despite a small budget.

SN1

SN02

Continue reading

RT2

Refuge tropical

, , 5 Comments

Un célèbre chef de Rio de Janeiro et sa famille vivent dans une maison de verre et de bois à la périphérie de la ville. Signée par l’architecte  Zanine Caldas c’est un refuge tropical entouré par la végétation luxuriante. Et si on admire le travail du professionnel et l’exubérance de la décoration colorée, on regrette toutefois que la cheminée ne soit pas le  modèle original de chez Focus, avec ses lignes pures, mais seulement une inspiration moins réussie. Photos : Montse Garriga

Tropical Refuge
A famous chef from Rio de Janeiro and his family live in a glass and wooden house on the outskirts of the city. Signed by the architect Zanine Caldas it is a tropical refuge surrounded by lush vegetation. And if we admire the work of the professional and the exuberance of the colorful decoration, however, we regret that the fireplace isn’t the original model from Focus, with its pure lines, but only a less successful inspiration. Photos: Montse Garriga

RT0

T01

Continue reading

dh

Une maison aux couleurs de l’été à Barcelone

, , 2 Comments

Les couleurs fraîches de l’été se retrouvent dans cette maison de Barcelone, où le bois clair ajoute sa touche naturelle, pour donner à cette maison une atmosphère douce et festive, que le jardin et sa piscine viennent compléter pour des séjours en famille plein de joies simples. C’est Meritxell Ribé qui a assuré la décoration de cet intérieur parfaitement réussi.

A house in summer colors in Barcelona
Fresh colors of summer are present in this house in Barcelona, where the light wood adds its natural touch, to give this house a soft and festive atmosphere, that the garden and its swimming pool  complete for family stays full of simple joys. It’s Meritxell Ribé who has ensured the decoration of this perfectly successful interior.

DH1

DH2

Continue reading

CO1

Un appartement au style loft au Brésil

, , 1 Comment

Fusionner le style loft  new yorkais,  avec la couleur et l’esprit industriel et vintage était le but des propriétaires de cet appartement de 70 m² situé au Brésil. Elle, professeur de yoga et chef d’entreprise; et lui avocat voulait obtenir leur refuge d’où ils pourraient bénéficier de l’animation du centre ville. Photo :  Adriana Barbosa

A loft style apartment in Brazil
Blend the New York loft style, with color and industrial and vintage spirit  was the goal of the owners of this 70 sqm apartment located in Brazil. She, yoga teacher and business leader; and he, lawyer wanted to get their refuge from where they could benefit from the busy city center. Photo: Adriana Barbosa

CO0

CO01

Continue reading

CA19

Couleurs et papiers peints à Madrid

, 1 Comment

Quand la designer d’intérieur et architecte Clara de Castro a reçu la commande des propriétaires de cette maison à Madrid, l’objectif était d’obtenir des espaces ouverts et colorés. Ce qui a été effectué avec succès, grâce à l’emploi de divers papiers peints à l’intérieur de la maison, et de textiles coordonnés et joyeux sur la terrasse.Photo : M. Yéleq

Colors and wallpapers in Madrid
When the interior designer and architect Clara de Castro received the order from the owners of this house in Madrid, the objective was to obtain open and colorful spaces. This has been done successfully, thanks to the use of various wallpapers inside the house, and coordinated and cheerful textiles on the terrace.Photo: Mr. Yéleq

CA1

CA2

Continue reading

CZ16

Un appartement coloré avec terrasse en Andalousie

, 3 Comments

Situé en plein centre ville, l’appartement de Juan et Maria en Andalousie, bénéficie d’une terrasse avec vue sur les toits environnants. La décoration colorée est équilibrée, relevant la base neutre sans en faire trop. Photo Miriam Yeleq

A colorful apartment with terrace in Andalusia

Located in the city center, the apartment of Juan and Maria in Andalusia, enjoys a terrace overlooking the surrounding rooftops. The colorful decoration is balanced, ehanced the neutral base without doing too much. Photo Miriam Yeleq

CZ1

CZ2

Continue reading

AS

La vie en couleurs à Madrid

, , 5 Comments

Irene, la propriétaire de cet appartement situé dans le centre de Madrid, a chargé les décorateurs de Emmme Studio de lui créer un univers doux pour voir sa vie en couleurs. Pari réussi. Photo : Miriam Yeleq

Life in color in Madrid
Irene, the owner of this apartment in the center of Madrid, instructed Emmme Studio decorators to create him a sweet world to see its colors alive. Successful bet. Photo: Miriam Yeleq

AS0

AS1

Continue reading

SF1

Pour des surfeurs en Floride

, 1 Comment

Cette maison est l’endroit idéal choisi par une famille de surfeurs pour profiter des plages de la Floride. C’est le designer d’intérieur Andrew Howard qui s’est chargé de la décoration, en accord avec le goût de ses clients pour les couleurs vives et joyeuses.

For surfers in Florida
This home is the perfect place chosen by a family of surfers to enjoy Florida’s beaches.  This is the interior designer Andrew Howard who took charge of the decoration, according to the taste of its customers for the bright, and cheerful colors.

SF1

SF2

Continue reading

OL

Le nouvel appartement d’ Olivier Granet

, , 5 Comments

Olivier Granet, 27 ans, directeur artistique,  est passionné de mode, de design, d’architecture. Il n’est pas un inconnu pour moi, j’ai passé sur le blog il y a quelques années son mini appartement, qu’il a revendu depuis et je vous présente ici son nouvel appartement, très coloré.  Il s’occupe désormais depuis plus d’un an, d’un lieu d’exception à quelques minutes de Biarritz, le domaine Gaztelur,  où il a assuré la direction Artistique avec le propriétaire du domaine et sa fille architecte d intérieur. Dans cette ancienne maison de maître du XVe  transformée en véritable cabinet de curiosités (où tout est à la vente), se côtoient  une table étoilée, antiquités, fleuriste… Olivier fait la part belle aux créateurs (connus ou en devenir) et organise de nombreux évènements (lancement produit, mariage …). Un endroit beau et particulier à découvrir tout d’abord en photos, et ensuite en réalité.

Amoureux des belles choses, Olivier puise ses inspirations au fil de ses nombreux voyages au Maroc, en Angleterre, aux Pays Bas, à New York ou encore à Paris,  il a créé entre autres le magazine lifestyle B², qui lui a valu d’être cité dans le New York Times, WAD, Vogue, AD, et d’autres magazines prestigieux. Je vous invite à découvrir son compte Instagram et à le contacter à son mail olivier@gaztelur.com si comme moi vous êtes sensibles à ses nombreux talents.  Photos : Carlos Martinez

 Olivier Granet’s new apartment
Olivier Granet, 27, artistic director, is passionate about fashion, design, architecture. He looks familiar to me, I post  few years ago his mini apartment on the blog, which since has been sold and I present here his new apartment, very colorful. For more than a year now, he is in charge of an exceptional place just a few minutes from Biarritz, the Gaztelur estate,  where he took in charge the artistic direction with the owner of the estate and his daughter,  an interior architect.. In this 15th century old mansion transformed into a real cabinet of curiosities (where everything is for sale), there is a gastronomic restaurant, antiques, a florist … Olivier puts the spotlight on  creators (known or in the making) and organizes many events (product launch, wedding …).
A beautiful and special place to discover first in photos, and then in reality.

Lover of beautiful things, Olivier draws his inspirations through his many trips to Morocco, England, the Netherlands, New York and Paris, he created among others the lifestyle magazine B², which got him to be quoted in the New York Times, WAD, Vogue, AD, and other prestigious magazines. I invite you to discover his Instagram account and to contact him at his mail olivier@gaztelur.com if like me you are sensitive to his many talents. Photos: Carlos Martinez

OL1

OL11

Continue reading

ar

Couleurs en Alabama

, , 3 Comments

Kelley Bentley et sa famille habitent dans une ancienne ferme en Alabama, où les couleurs jouent un grand rôle. Cette artiste folk et son mari Mark ont voulu un intérieur très joyeux, et tout le talent de cette mère de famille de trois enfants s’est exprimé à travers toutes les pièces de sa maison de 170m². Photo : Brian Woodcock

Colors in Alabama
Kelley Bentley and her family live in an old farm in Alabama where colors play an essential role. This folk artist and her husband Mark wanted a very joyful interior, and all the talent of this mother of three children is expressed through all the rooms of her 170m² home. Photo: Brian Woodcock

CLX060117_064

CLX060117_065

Continue reading