ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading

PI02

Un deux pièces bien exploité à Kiev

, , , 2 Comments

Vous entendez régulièrement parler d‘Elena Fateeva sur ce blog. Cette architecte d’intérieur dévoile projet après projet, son talent pour exploiter les surfaces quelques qu’elles soient. Ici, c’est à Kiev que nous retrouvons son travail, dans un deux pièces de 38m² dont elle a revu toute la distribution, mais également la décoration. Un puissant turquoise habille l’entrée, le dressing et la cuisine.  Le blanc lumineux est destiné aux autres espaces, et le  jeu de lumière est amplifié par des miroirs. Photo: Andrey Avdeenko

A well-operated one-bedroom apartment in Kiev
You regularly hear about Elena Fateeva on this blog. This interior architect reveals project after project, her talent to exploit any surfaces. Here in Kiev we find her work, in a 38m ² one-bedroom of which she has reviewed all the distribution, but also the decoration. A powerful turquoise dresses the entrance, the dressing room and the kitchen. The bright white is intended for other spaces, and the play of light is amplified by mirrors. Photo: Andrey Avdeenko

PI1

PI01

Continue reading

JC2

Jeu de couleurs à Bilbao

, , 1 Comment

C’est la décoratrice Natalia Zubizarreta, qui a pris en charge la décoration de cet maison familiale située à Bilbao pour une jeune femme avec deux enfants, en jouant une partition de couleurs équilibrées et joyeuses, et en effectuant un travail de mise en relation des pièces les unes avec les autres grâce au  choix du mobilier et de la répartition des volumes. Photos : Erlantz Biderbost

Color set in Bilbao

It’s the interior designer Natalia Zubizarreta who took charge of the decoration of this family house in Bilbao for a young woman with two children, playing a balanced and joyful color score and doing a work of linking rooms with each other thanks to the choice of the furniture and the volumes layout . Photos: Erlantz Biderbost

JC1

JC2

Continue reading

LU0

L’atout papier-peint

, Leave a comment

Que serait cet appartement sans le papier peint bayadère qui tapisse son entrée? Un lieu joli mais un peu banal comme tant d’autres. On ne dira jamais assez comme un papier-peint à forte personnalité, est un atout pour personnaliser une décoration un peu trop neutre. Il revient en force dans nos intérieurs, sans se sentir obligé d’envahir tous les murs, mais en choisissant bien son emplacement, et on aime ses graphismes forts et colorés.

The wallpaper asset
What would this apartment be without the colourfully striped wallpaper covering its entrance? A nice place but a bit commonplace like so many others. It  can’t be repeated often enough that a wallpaper with a strong personality, is an asset to personalize a decoration a little too neutral. It comes back strongly in our interiors, without feeling under pressure  to invade all the walls, but choosing well its location, and we like its strong and colorful graphics

LU14

LU0

Continue reading

AV1

Couleurs et vintage à Malmö

, , 3 Comments

Il y a des endroits comme celui-ci qui sont un véritable bain de vitamines et de gaité, grâce aux couleurs vives et les objets vintages qui ont pris le pouvoir. Cet appartement situé à Malmö a installé le printemps à l’intérieur, même s’il manque encore un peu dehors (mais ça ne saurait tarder…)

Colors and vintage in Malmö
There are places like this that are a veritable bath of vitamins and cheerfulness, thanks to the bright colors and the vintage objects that were chosen. This apartment located in Malmö has installed the spring inside, even if it still llacks a bit  outside (but it will not be long now…)

AV1

AV2

Continue reading

CC3

Ame cubaine

, , , 1 Comment

Cet appartement situé à Madrid et décoré avec un style années 50, est le reflet de l’âme cubaine à la sauce Miami, recherchée par la décoratrice Celia Gómez Puerta. Elle a travaillé avec son mari, José Torrente et son associé Angel Fernandez pour transformer cette bâtisse moderne en un lieu à la double fonction, à la fois siège d’entreprise, et logement personnel.

Cuban soul
This apartment in Madrid, decorated with a 50s style, is the reflection of the Cuban soul in the Miami style, desired by the interior designer Celia Gómez Puerta. She has worked with her husband, José Torrente and her associate Angel Fernandez to transform this modern building into a dual function place, both as a corporate headquarters and as a personal home. .

 

CC1

CC2

Continue reading

vt10

Les trouvailles déco du jour # 8

, , , , 2 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 8
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

AT0

Tropical chic à Rio

, 7 Comments

Il y a quelques semaines, la célèbre chaîne hôtelière  Mama Shelter a ouvert son nouvel établissement à Rio de Janeiro, en lui donnant un style tropical chic, avec toujours le même esprit qui fait sa particularité, l’originalité dans le choix des couleurs et des éléments décoratifs, le côté ludique, un certain esprit du luxe sans tomber dans le snobisme. Il y a longtemps que ce sont mes hôtels préférés, et celui de Rio ne fait pas exception à la règle. J’espère le découvrir un jour. Photos Francis Amiand

Tropical chic in Rio
A few weeks ago, the famous Mama Shelter hotel chain opened its new establishment in Rio de Janeiro, giving it a chic tropical style, always with the same spirit that makes its particularity, the originality in the choice of colors and decorative elements, the playful side, a certain spirit of luxury without falling into snobbery. These are my favorite hotels for a long time, and Rio is no exception. I hope to discover it one day. Photos : Francis Amiand

 

AT0

AT1

Continue reading

av

Revue de week-end # 20

, , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list #  20
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez VT Deco, on vous parle luminaires

At VT Deco, we talk to you about lightings

AV21

AV22

Continue reading

rv

Revue de week-end #19

, , , , 5 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 19
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez VT Wonen, les stylistes ont relooké le salon et la cuisine chez Michiel et Monique

At VT Wonen, the stylists have relooked the living room and kitchen at Michiel and Monique’s

RV00

RV0

Continue reading