déco colorée

Un chaleureux appartement de 43m2 à Amsterdam

, Leave a comment

Ce chaleureux appartement de 43m2 est situé à Amsterdam, et sa décoration fait la part belle à la couleur et à la modernité. Ce deux-pièces lumineux possède en particulier une  cuisine qui retient toute notre attention, ouverte sur le salon, et dont les meubles noirs et surtout le carrelage couleur or sont très élégants et originaux. Comme en témoignent les photos, il est baigné de lumière tout au long de la journée.

Les Néerlandais ont souvent pour la décoration, un goût pour les couleurs fortes, même si ce qu’on appelle le style flamand est au contraire très sobre. On retrouve ici cet attrait pour la couleur, et le mélange des tons est une réussite. Le mur bleu du salon avec le vert du canapé donne du peps à cet intérieur bien aménagé. Et si le balcon ne donne pas sur le salon, mais sur la chambre, cela lui permet de bénéficier du calme de la cour sur laquelle il est situé, loin de l’agitation de ce quartier très agréable d’Amsterdam.

Cosy 43m2 flat in Amsterdam

This cosy 43m2 flat is located in Amsterdam, and its decor is very colourful and modern. This bright one-bedroom apartment has an eye-catching kitchen that opens onto the living room. The black furniture and especially the golden tiles are very elegant and original. As the photos show, it is bathed in light throughout the day.

The Dutch often have a taste for strong colours in their decor, even though the so-called Flemish style is very sober. Here we find this attraction for colour, and the mix of tones is a success. The blue wall in the living room with the green of the sofa gives this well-appointed interior some life. And although the balcony does not overlook the living room, but the bedroom, it allows it to benefit from the calm of the courtyard on which it is located, far from the hustle and bustle of this very pleasant area of Amsterdam.

salon décoration colorée

salon décoration colorée

Continue reading →

Un studio de jardin de 42m2 aménagé pour une famille de quatre personnes

, Leave a comment

Ce studio de jardin de 42m2 a été aménagé pour une famille de quatre personnes pour y vivre provisoirement, le temps que les travaux de leur maison principale soient terminés. Sofie Hepworth ( son compte Instagram ici) partage cette petite maison d’une seule pièce avec son mari Rob et leurs deux fils. Sofie, qui est designer d’intérieur a su tirer le meilleur parti de la surface, et c’est la couleur qui délimite les espaces de vie, de cuisine, de salle à manger, et la partie dédiée aux chambres. La salle de bain peut s’ouvrir totalement sur le jardin, et est d’une jolie couleur rose qui donne une bonne mine immédiate le matin.

La rénovation de leur maison principale dans le Kent a entrainé l’installation de ce studio de jardin de 42m2 sur leur terrain. Ils l’occupent pour l’instant, et comptent ensuite l’utiliser comme maison d’invités, ou pour le louer de temps à autre. Tous les meubles sont multifonction, le canapé est sur roulettes pour pouvoir être déplacé facilement, et ainsi le salon peut se transformer en salle de jeux le week-end pour les enfants. La conception de cette petite maison est en tout point remarquable et sa décoration joyeuse est particulièrement agréable n’est-ce pas?

42m2 garden studio for a family of four

This 42m2 garden studio has been set up for a family of four to live in temporarily while work on their main house is completed. Sofie Hepworth  ( her Instagram account here)shares this small one-bedroom house with her husband Rob and their two sons. Sofie, who is an interior designer, has made the most of the space and colour is used to define the living, kitchen, dining and bedroom areas. The bathroom can open up completely onto the garden, and is a pretty pink colour that gives an immediate glow in the morning.

The renovation of their main house in Kent has resulted in the installation of this 42m2 garden studio in their grounds. They occupy it for the time being, with the intention of using it as a guest house, or to rent it out from time to time. All the furniture is multi-functional, the sofa is on wheels so it can be moved easily, and the living room can be turned into a playroom for the children at the weekend. The design of this little house is remarkable in every way and the cheerful decor is particularly nice, isn’t it?

studio de jardin de 42m2

salon décoration colorée

Continue reading →

Un cottage modeste à l’intérieur coloré près d’une réserve écologique

, Leave a comment

Qui pourrait deviner ce qui se trouve à l’intérieur de ce cottage modeste à la façade grise et discrète? Lorsqu’on pénètre à l’intérieur, c’est une jolie décoration de maison de plage qui nous attend, fraiche et colorée. La maison est située au bord de l’eau près d’une réserve écologique, à Southampton aux USA.  Elle offre une vue imprenable sur l’Atlantique et la nature environnante, grâce à son emplacement privilégié. Caterina et Bob de TRA Studio Architecture, une entreprise spécialisée dans l’aménagement de petits espaces,  ont choisi cette propriété située au détour de la péninsule de Towd Point, et ont réalisé les travaux en les axant sur les vues.

La maison dispose de sa propre plage privée. À l’origine il s’agissait d’une simple maison de pêcheur, transformée par le soin des professionnels en un cottage modeste d’apparence, et élégant à l’intérieur. Les matériaux d’origine qui pouvaient être conservés ont été soigneusement restaurés, et des éléments plus actuels ont modernisé cette maison, pour en faire un lieu parfait pour les vacances et les week-ends des citadins fatigués.

Modest cottage with a colourful interior near an ecological reserve

Who could guess what is inside this modest cottage with its discreet grey façade? When you step inside, you are greeted by a fresh and colourful beach house decor. The house is located on the waterfront near an ecological reserve in Southampton, USA. It offers a breathtaking view of the Atlantic and the surrounding nature, thanks to its privileged location. Caterina and Bob from TRA Studio Architecture, a company specialising in small space design, chose this property located on the bend of the Towd Point peninsula and carried out the work with a focus on the views.

The house has its own private beach. Originally a modest fisherman’s cottage, it has been professionally transformed into a modest-looking, yet elegant cottage. The original materials that could be preserved have been carefully restored, and more contemporary elements have modernised the house, making it a perfect place for holidays and weekends for weary city dwellers.

salon cottage décoration colorée

salon cottage décoration colorée vue sur l'eau

Continue reading →

Une maison contemporaine en couleurs à Santorin

, Leave a comment

La porte jaune vif de cette maison contemporaine en couleurs à Santorin, s’ouvre sur la piscine et le bleu de la mer. A l’intérieur, on retrouve ces deux couleurs dans la décoration, qui relèvent les murs traditionnels blanchis à la chaux. C’est une maison joyeuse, conçue dans l’amour et le respect des traditions locales, mais avec des matériaux contemporains. Elle est à la fois inscrite dans son siècle mais aussi intemporelle que les autres maisons de cette île des Cyclades, au ciel infiniment bleu.

Comme l’île est née d’une éruption volcanique il y a plus de 3600 ans, elle est d’une beauté brute. La maison est située au bord de la caldeira, et offre des vues sur la mer Égée, tout autant depuis l’intérieur que depuis l’extérieur, lorsque vous vous baignez dans la piscine ou le jacuzzi. C’est un vrai luxe simple, celui de profiter d’un environnement unique, dans un lieu élégant et confortable dans cette maison qui semble planer au-dessus du paysage.

Colourful contemporary house in Santorini

The bright yellow door of this colourful contemporary house in Santorini opens onto the pool and the blue of the sea. Inside, these two colours are used in the decor to enhance the traditional whitewashed walls. It is a joyful house, designed with love and respect for local traditions, but with contemporary materials. It is at the same time inscribed in its century but as timeless as the other houses of this island of the Cyclades, with its infinitely blue sky.

As the island was born from a volcanic eruption more than 3600 years ago, it has a raw beauty. The house is situated on the edge of the caldera, and offers views of the Aegean Sea, both from inside and from outside, when you are swimming in the pool or jacuzzi. It is a real simple luxury to enjoy a unique environment, in an elegant and comfortable place in this house that seems to hover above the landscape.

Porte d'entrée jaune

terrasse avec pergola

Continue reading →

Terre cuite et couleurs dans une maison toscane rénovée

, Leave a comment

La créatrice Ilaria Miani, qui est basée à Rome a réalisé la décoration de cette maison toscane, au style atypique. Terre cuite et couleurs ont été utilisées pour réaliser ce projet, celui d’une maison authentique perchée sur une colline, transformée en maison de vacances unique comme la designer en a depuis longtemps le secret. La propriété est constituée d’une maison de campagne ancienne et de sa grange, située dans un ancien pâturage de cette région agricole.

Sa vision est présente dans les lieux, mélangeant les influences diverses, une personnalité contemporaine alliée aux vieilles pierres, des sculptures et des couleurs qui modernisent l’intérieur. On y ajoute une piscine à débordement et un jacuzzi saisissants, un potager ouvert à la récolte et de larges terrasses en pierre qui offrent une vue panoramique sur le paysage bordé de cyprès, et l’on obtient une maison de vacances qui sort des sentiers battus, et où on se voit parfaitement passer quelques jours, et pourquoi pas toute sa vie, entourée par la beauté des paysages toscans.

Terracotta and colours in a renovated Tuscan house

The Rome-based designer Ilaria Miani has created the decor for this atypical Tuscan house. Terracotta and colours were used to create this project, an authentic house perched on a hill, transformed into a unique holiday home as the designer has long been known to do. The property consists of an old country house and its barn, located in an old pasture in this agricultural region.

Her vision is present in the place, mixing various influences, a contemporary personality with old stones, sculptures and colours that modernise the interior. Add to this a stunning infinity pool and jacuzzi, a vegetable garden open to harvesting and wide stone terraces that offer a panoramic view of the cypress-lined landscape, and you have a holiday home that is off the beaten track, and where you can perfectly see yourself spending a few days, and why not your whole life, surrounded by the beauty of the Tuscan landscape.

maison en pierres Toscane

maison en pierres Toscane

Continue reading →