Entrer dans sa zone de confort

, , 1 Comment

On vous parlera souvent en terme d’évolution personnelle de « sortir de sa zone de confort ». Pourtant dans ce studio suédois, c’est exactement le contraire, entrez dans sa zone de confort et précipitez vous sur ce lit accueillant, qui s’offre à vous. On y retourne?

Entering your comfort zone
You will often be told in terms of personal evolution to « leave your comfort zone ». Yet in this Swedish studio, it’s exactly the opposite, enter its comfort zone and rush in this welcoming bed, which is offered to you. Shall we go back?

Continue reading

Méli-mélo suédois 52

, , , 4 Comments

Premier méli-mélo suédois de l’année. J’avoue que j’ai de plus en plus de mal à vous présenter de beaux intérieurs scandinaves. Non pas que ce que je vois ne soit pas réussi. Mais enfin, on en arrive à voir toujours la même chose : du monochrome, des chaises Eames, une verrière, et des endroits neutres où chacun peut se projeter. Je suis certaine que comme moi, vous avez envie de personnalité, de couleur, de choses différentes. Ces dernières sont-elles faciles à vivre, et peuvent elles être un exemple pour nos propres décorations? Pas forcément. Alors, comme je tombe régulièrement sur de jolies photos scandinaves, je suis quand même contente de pouvoir vous les présenter (mais si on pouvait se renouveler un peu, je ne serais pas contre non plus).

Swedish medley 52
First Swedish medley of the year. I admit that I have more and more trouble presenting you with beautiful Scandinavian interiors. Not that what I see is not successful. But finally, we come to always see the same thing: monochrome, Eames chairs, glass partition, and neutral places where everyone can see him living. I’m sure that like me, you want personality, color, different things. Are they easy to live with, and can they be an example for our own decorations? Not necessarily. So, as I regularly discover pretty Scandinavian photos, I’m still happy to be able to present them (but if it’s possible to coming up with new ideas , I would not be against either).

 

Continue reading

Esprit du nord à l’est

, , , 1 Comment

On reproche parfois au design scandinave d’être froid, un peu trop axé sur le blanc, et monochrome. Dans ce projet d’appartement situé à Kiev, oeuvre de Sachin Mahajan Visuals, d’une surface de 45m², si on retrouve bien cette base de blanc, elle est relevée par l’apport du bleu et du cuir fauve du canapé. Cela donne un esprit bien plus chaleureux à cet intérieur de style nordique, réinterprété à la mode ukrainienne.

North Spirit to the East
The Scandinavian design is sometimes criticized for being cold, a little too white, and monochrome. In this apartment project located in Kiev, work by Sachin Mahajan Visuals, with a surface area of 45m², if you find this white base , it’s highlighted by the blue and by the tan leather of the sofa. This gives a much warmer spirit to this Nordic style interior , reinterpreted in Ukrainian way.

 

Continue reading

Décoration scandinave : couleurs fraîches ou couleurs neutres?

, , , 11 Comments

Vous le savez, il n’existe pas « une décoration scandinave », mais « des décorations scandinaves ». J’ai eu envie de vous présenter ici deux endroits bien différents, un où les couleurs fraiches viennent ponctuer un univers blanc, un autre ou le gris et le neutre dominent. J’ai une préférence très nette pour le premier, surtout par ce temps de pluie, et vous?

Scandinavian decoration: fresh or neutral colours?
As you know, there is not « a Scandinavian decoration », but « Scandinavian decorations ». I wanted to present two very different places, one where fresh colours punctuate a white universe, another where grey and neutral dominate. I have a strong preference for the first one, especially in this rainy weather, and you?

Continue reading

Une petite maison délicieuse près de la plage

, , 6 Comments

C’est à Formentera, aux Baléares, que cette petite maison de 37m² offre sa simplicité à des propriétaires qui souhaitaient  une villégiature à deux pas de la plage facile à vivre. La décoratrice Estela Gómez Lupión en a fait une cabane délicieuse, où l’on vit aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Photo : Pepa Oromi

A delightful little house near the beach
It’s in Formentera, in the Balearic Islands, that this small house of 37m² offers its simplicity to owners who wanted a holiday near the beach,  easy to live. The designer Estela Gómez Lupión has turned it into a delightful hut, where you can live both outside and inside. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Un appartement au charme parisien dans le Marais

, 3 Comments

L’architecte d’intérieur Tatiana Nicol a été chargée par un célibataire de réaliser cet appartement situé en plein cœur du Marais. De l’ancien espace aux poutres sombres, elle a fait un lieu lumineux et convivial de 50 m² où se marient la praticité, l’originalité et la beauté, au charme totalement parisien.

An apartment with Parisian charm in the Marais
Interior architect Tatiana Nicol was entrusted  by a single to refurbish this apartment in the heart of the Marais. From the old space to the dark beams, she has made a luminous and convivial place of 50 m² where practicality, originality and beauty are combined to obtain a totally Parisian charm.

Continue reading

La loi des séries

, 5 Comments

C’est la loi des séries. Presque tous les appartements que j’ai eu le plaisir de vous montrer aujourd’hui sont des studios. Celui-ci se distingue par un salon en L qui permet d’isoler la zone de la chambre, et un papier peint à forte personnalité qui tapisse le mur derrière le lit.

Quick succession

This is three things. Almost all the apartments I had the pleasure to show you today are studios. This one is distinguished by an L-shaped living room that isolates the bedroom area, and a wallpaper with a strong personality that covers the wall behind the bed.

Continue reading

Design raffiné pour un studio à Paris

, , 7 Comments

Cet appartement de 30 m2 dans Paris, est celui d’une jeune fille. Si la surface est relativement modeste, les architectes Margaux Meza et Carla Lopez de Transition Interior Design, ont exprimé leur talent dans un design raffiné, où le bois joue avec le bleu, les claustras légères en bois divisent sans fermer, et où on oublie pas les belles pièces comme la suspension Petite Friture. Photo : Meero

Sophisticated design for a studio in Paris
This apartment of 30 m2 in Paris, is that of a young girl. If the surface is relatively modest, architects Margaux Meza and Carla Lopez of Transition Interior Design, have expressed their talent in a refined design, where wood plays with blue, light wooden screen wall divide without closing, and where beautiful pieces such as the Petite Friture suspension are not forgotten. Photo: Meero

 

Continue reading

Un studio malin à la décoration fraiche à Paris

, , 4 Comments

C’est à Paris que l’équipe de Décor Intérieur a pris en charge la rénovation d’un studio de 25m2 totalement défraichi, avec une minuscule cuisine biscornue dans l’entrée et une salle de bains avec WC, vieillotte en plein milieu de l’appartement. Il est devenu un endroit lumineux et accueillant, aux éléments malins et fonctionnels comme le dressing, et à la décoration fraiche, parfaite pour sa nouvelle propriétaire.

A clever studio with fresh decoration in Paris
It’s in Paris that the team of Décor Intérieur took charge of the renovation of a 25 m² studio totally faded, with a tiny quirky kitchen in the entrance hall and a bathroom with toilet, old-fashioned in the middle of the apartment. It has become a bright and welcoming place, with clever and functional elements such as the dressing room, and fresh decoration, perfect for its new owner.

 

Continue reading

L’art de séduire avec son appartement

, , , 3 Comments

Noël approche, il est temps de se décontracter et d’aborder des thèmes légers. Celui de la séduction en est un. Savez-vous qu’il est possible de séduire rien qu’avec la décoration de son appartement? Non pas qu’une décoration banale soit synonyme de manque de réussite amoureuse, loin de là, mais si vous voulez ajouter un atout de plus dans votre manche, celui d’une décoration réussie en est un. Messieurs, prenez-en de la graine en regardant ce parfait – et grand – studio, (et Mesdemoiselles, ne croyez pas que vous n’êtes pas concernées, je connais plus d’un garçon qui en constatant l’excès de petits coeurs et de petits anges dans une chambre de fille, a pris ses jambes à son cou le lendemain matin – oui, après son forfait, bien entendu ! rires). Une décoration sobre, de bon goût, démontrant à vos conquêtes, non seulement votre culture, mais également votre sens de l’harmonie a toute les chances de vous les rendre accros…vous en doutez? ah ah ! Je vous accorde que celui-ci est un peu trop bien rangé et pourrait faire fuir celles qui craignent les maniaques, donc n’hésitez pas à laisser traîner quelques revues ouvertes, un peu de vaisselle propre sur la table, et d’inclure des plantes vertes (pour mettre de la vie), sinon, il a tout bon ! Et vous, que pouvez vous trouver de rédhibitoire dans la décoration de quelqu’un qui vous attire? Dites moi tout !

The art of seducing with your apartment
Christmas is approaching, it’s time to relax and talk about light themes. Seduction is one of them. Do you know that it’s possible to seduce just by decorating your apartment? Not that a banal decoration is synonymous with a lack of loving success, far from it, but if you want to add more aces in your sleeve, that of a successful decoration is one. Boys, take a look at this perfect – and great – studio (and girls, don’t think you’re not concerned, I know more than one boy who, seeing the excess of little hearts and angels in a girl’s bedroom,  have run the next morning – yes, after commiting his crime, of course! laugh). A sober decoration, of good taste, showing to your conquests, not only your culture, but also your sense of harmony has all the chances to get them addicted… you don’t believe me ? ah ah ah! I grant you that this one is a little too tidy and could scare away those who fear the cleaning obsession, so don’t hesitate to leave some open magazines, a little clean dishes on the table, and include green plants (to bring life), otherwise, it has everything good! And you, what can you find of redhibitory in the decoration of someone who attracts you? Tell me everything!

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like