Un appartement de deux-pièces de 33m2 suédois en couleurs du sud

, Leave a comment

Les couleurs du sud ont envahis nos habitations jusqu’en Scandinavie, et c’est le cas ici dans cet appartement de deux-pièces de 33m2 situé en Suède. Le vert olive tirant légèrement sur le gris, et le terracotta ont été utilisés largement pour le salon avec sa cuisine ouverte, la chambre attenante et la salle de bain. Ces tons doux se combinent au terrazzo, là aussi un élément du sud, et la terrasse ensoleillée meublée avec des fauteuils en rotin participe à cette illusion, être dans le sud quand on habite au nord de l’Europe.

De l’immeuble classique construit en 1899, cet appartement de deux-pièces de 33m2 a conservé après une récente rénovation, ses stucs et ses moulures, ses rosaces au plafond, et ses grandes fenêtres qui le rendent très lumineux. Mais il a été modernisé en ouvrant les espaces, la cuisine étant intégrée au salon mais se faisant oublier en adoptant la même teinte que les murs. C’est d’ailleurs dans les petits appartements une règle à suivre si vous avez une cuisine ouverte, choisir la même couleur pour les caissons que pour les murs la fera disparaître et fera paraître le salon plus grand. Une bonne idée à retenir !

Swedish one-bedroom flat in southern colours

Southern colours have invaded our homes as far away as Scandinavia, and this is the case here in this 33m2 one-bedroom flat in Sweden. Olive green with a hint of grey and terracotta have been used extensively in the living room with its open kitchen, the adjoining bedroom and the bathroom. These soft tones combine with the terrazzo, again a southern element, and the sunny terrace furnished with rattan armchairs contributes to the illusion of being in the south when you live in northern Europe.

From the classic building built in 1899, this one-bedroom flat of 33m2 has retained its stucco and mouldings, its ceiling roses and its large windows which make it very bright. But it has been modernised by opening up the spaces, the kitchen being integrated into the living room but making itself invisible by adopting the same colour as the walls. This is a rule to follow in small flats if you have an open kitchen, choosing the same colour for the cabinets as for the walls will make it disappear and make the living room appear larger. A good idea to remember!

salon avec cuisine ouverte décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Un appartement design de 45m2 face à la plage au Brésil

, Leave a comment

Cet appartement design de  45m2 est construit face à une plage au Brésil à Rio de Janeiro, et a été aménagé par J1 Arquitetura e Engenharia, qui en a fait un lieu parfait pour son propriétaire, un avocat célibataire qui vit là avec son chien, un golden retriever. Il avait quelques idées sur ce à quoi devait ressembler son intérieur idéal, mais a laissé carte blanche aux professionnels pour lui proposer un projet correspondant à ses goûts pour le contemporain.

La base de cet appartement design de 45m2 est neutre, réchauffé par un beau sol en bois roux, dans un style industriel contemporain, pas trop poussé. L’acier, le verre armé et les tons gris viennent s’ajouter à la couleur des briques, en un parfait accord. Certains murs d’origine ont été abattus pour ouvrir les espaces, et l’élément le plus marquant est sans aucun doute la baignoire installée vers la terrasse fermée, qui permet d’admirer la mer tout en prenant son bain.  Photo : Raiana Medina

45m2 design flat facing the beach in Brazil

This 45m² designer flat is built in front of a beach in Rio de Janeiro, Brazil, and was designed by J1 Arquitetura e Engenharia, who made it perfect for its owner, a single lawyer who lives there with his dog, a golden retriever. He had some ideas of what his ideal interior should look like, but gave the professionals free rein to come up with a design that matched his taste for the contemporary.

The base of this 45m2 design flat is neutral, warmed by a beautiful red wood floor, in a contemporary industrial style, not too overdone. Steel, wired glass and grey tones complement the colour of the bricks in a perfect match. Some of the original walls have been knocked down to open up the spaces, and the most striking feature is undoubtedly the bathtub installed towards the closed terrace, which allows you to admire the sea while taking a bath. Photo: Raiana Medina

 

appartement design sur une plage au Brésil

salon appartement design

Continue reading

Une chambre dans une alcôve pour un sublime studio de 34m2

, Leave a comment

Même si vous n’habitez que dans un studio, il est tout à fait possible d’en faire un lieu sublime comme dans celui-ci, un studio avec une chambre dans une alcôve. Sa décoration bleue met en valeur les éléments classiques de cet appartement, moulures et rosaces de toute beauté, et sa hauteur sous plafond de 3,50m auxquels s’ ajoutent des fenêtres arrondies avec des niches profondes. Nous sommes ici devant un lieu à l’esprit haussmannien, même s’il se situe en Suède, à Göteborg, dans un immeuble datant de 1904.

La chambre dans une alcôve se fait discrète, légèrement décalée sur la droite de la pièce principale, et cachée aux regards lorsqu’on pénètre dans le salon. L’ensemble des deux pièces est peint dans le bleu profond “Shadow blue” de la marque Jotun, et le plafond dans un gris très clair pour plus de douceur. Le reste de la décoration a été choisi dans des couleurs naturelles pour donner un résultat plein de personnalité et d’harmonie, un mélange de classicisme et de modernité. Voici un petit appartement qui ne manque pas de séduction, malgré sa surface réduite, n’est-ce pas?

Bedroom in an alcove for a sublime 34m2 studio

Even if you only live in a studio apartment, it is possible to make it into a sublime place like this one, a studio with a bedroom in an alcove. Its blue decoration highlights the classic elements of this flat, beautiful mouldings and rosettes, and its 3.50m high ceiling to which are added rounded windows with deep niches. This is a Haussmann-style place, even though it is located in Sweden, in Gothenburg, in a building dating from 1904.

The bedroom in an alcove is discreet, slightly offset to the right of the main room, and hidden from view when you enter the living room. The whole of the one-bedroom is painted in the deep blue “Shadow blue” of the Jotun brand, and the ceiling in a very light grey for more softness. The rest of the decoration has been chosen in natural colours to give a result full of personality and harmony, a mixture of classicism and modernity. This is a small flat that does not lack seduction, despite its small surface, isn’t it?

salon appartement décoration bleue

alcôve studio décoration bleue

Continue reading

Un appartement de 29m2 totalement rénové avec deux chambres

, Leave a comment

Cet appartement de 29m2 en Espagne est destiné à la location et a été entièrement pensé dans ce but. Grâce à sa rénovation moderne et fonctionnelle, il peut accueillir désormais les visiteurs venu découvrir Madrid.  C’est  l’architecte Adela Díaz-Llanos,  qui a su tirer le meilleur parti de la petite surface existante, un véritable défi, lorsqu’on voyait l’état de l’appartement “avant”. Pour la location, il devait non seulement avoir un salon, une cuisine et une salle à manger, mais également deux chambres à coucher et une salle de bain !

Le plan était biscornu et demandait à être totalement revu. Mais l’appartement était lumineux et avait un réel potentiel pour ses propriétaires. Et en commençant les travaux de rénovation, un magnifique plafond avec des poutres s’est révélé, de quoi ajouter une touche authentique à cet appartement de 29m2, où cet élément ancien s’associe parfaitement à une décoration moderne et légère. Deux cubes abritent désormais la salle de bain, la cuisine et les chambres à coucher et les miroirs du salon permettent d’augmenter la sensation d’espace. Bien entendu, il serait difficile de vivre là à quatre à l’année, mais pour une location de courts séjours dans une petite surface, c’est parfait.

Fully renovated 29m2 two bedroom flat

This 29m2 flat in Spain is intended for rental and has been entirely designed with this in mind. Thanks to its modern and functional renovation, it can now welcome visitors who come to discover Madrid. The architect, Adela Díaz-Llanos, was able to make the most of the small surface area, a real challenge when you see the state of the flat “before”. In order to rent it out, it not only had to have a living room, kitchen and dining room, but also two bedrooms and a bathroom!

The layout was a mess and needed to be totally redesigned. But the flat was bright and had real potential for its owners. And as the renovation work began, a beautiful beamed ceiling was revealed, adding an authentic touch to the 29m2 flat, where this old element blends perfectly with the light, modern decor. Two cubes now house the bathroom, kitchen and bedrooms and the mirrors in the living room increase the feeling of space. Of course, it would be difficult to live there with four people all year round, but for short term rental in a small space, it is perfect.

salle à manger avec miroirs décoration design

salle à manger avec miroirs décoration design

Continue reading

Un deux-pièces de 38m2 au design réussi dans un immeuble ancien à Kiev

, 2 Comments

La superficie de cet appartement à Kiev, un deux-pièces de 38m2 n’a pas empêché les architectes de Balbeck, le réputé studio de design ukrainien,  d’y placer un salon, une salle à manger, une cuisine, une chambre à coucher, un dressing et une salle de bains, tout cela avec un design simple et une circulation cohérente. Cet appartement est situé dans un immeuble construit en 1910, et bénéficie ainsi de plafonds à 4 mètres de hauteur, ce qui permettait d’exploiter le volume pour y placer un maximum de rangements. Certains ne sont accessibles que par une échelle, mais ils sont tout de même précieux pour y placer les choses comme les valises par exemple, qu’on utilise rarement.

L’emplacement de ce deux-pièces de 38m2 près de l’église Saint-Nicolas, dans le centre historique de la ville, était un plus pour les nouveaux propriétaires, qui souhaitaient avoir un appartement fonctionnel malgré sa surface réduite. La couleur et la décoration design et minimaliste sont également de la partie, afin de délimiter les zones visuellement, qui sont ouvertes les unes sur les autres. Le vert, le terracotta, le bleu jouent leur partition et donne un certain dynamisme à ce lieu très réussi, où les vieux murs de briques ajoutent de la chaleur et de l’authenticité à l’ensemble. Photo : Yevhenii Avramenko

38m2 one-bedroom apartment with a successful design in an old building in Kiev

The size of this 38m2 one-bedroom flat in Kiev did not prevent the architects at Balbeck, the renowned Ukrainian design studio, from placing a living room, dining room, kitchen, bedroom, walking wardrobe and bathroom in a simple design with a coherent flow. The flat is located in a building built in 1910, and thus benefits from 4-metre high ceilings, which allowed the volume to be exploited for maximum storage space. Some of these are only accessible by ladder, but they are still valuable for storing things like suitcases, which are rarely used.

The location of the 38m2 one-bedroom apartment near the St. Nicholas Church in the historic city centre was a plus for the new owners, who wanted to have a functional flat despite its small size. Colour and minimalist design are also part of the decor, in order to visually delimit the zones, which are open to each other. Green, terracotta and blue play their part and give a certain dynamism to this very successful place, where the old brick walls add warmth and authenticity to the whole. Photo: Yevhenii Avramenko

salon décoration design

cuisine décoration design

Continue reading