NO1

Un petit appartement avec une cuisine en angle

, Leave a comment

Si cet appartement est petit, enfin relativement car il s’agit d’ un deux pièces dont se satisferait la plupart d’entre nous, le volume du salon reste toutefois très correct, grâce au positionnement de la cuisine dans un angle, et à la surface réduite de la chambre. Un plan qui fait la part belle à la zone réception.

A small apartment with a corner kitchen
If this apartment is small, but then relatively small, because it’s a one-bedroom apartment that most of us would like, the living room volume remains decent thanks to the location of the kitchen in an angle and the small area of the bedroom. A plan that focuses on the reception area.

NO0

NO1

Continue reading

UP2

Comment délimiter visuellement des zones dans un studio

, 1 Comment

Dans un studio, on ne sait parfois pas si on vit dans une chambre, une cuisine ou un salon. Délimiter visuellement les zones est parfois un casse-tête tant tout s’imbrique. Dans celui-ci, le salon a décidé de tourner résolument le dos à l’espace lit, si bien que lorsqu’on est assis dans le canapé, on ne le voit pas. La décoration scandinave est recherchée, ce n’est pas parce qu’on se trouve dans un petit appartement qu’il faut la jouer « cheap ».

How to visually delimit the areas in a studio?
In a studio, you sometimes don’t know if you live in a bedroom, a kitchen or a living room. Delimiting visually the areas is sometimes a puzzle as everything is interlinked. In this one, the living room decided to turn resolutely the back to the bed space, so that when you are seated in the sofa, you don’t see it. The scandinavian decoration is slyled, it’s not because you’re  in a small apartment that you must choose something cheap.

UP6

UP02

Continue reading

BE3

Un appartement pour deux en Russie

, , 1 Comment

C’est Proformadesign, qui a réalisé en 2014 ce projet d’appartement de 38m² situé à Moscou en Russie, et destiné à un couple. Parfaitement adapté à une vie à deux, il alterne béton, contreplaqué, couleurs naturelles et bleu profond avec un équilibre parfait.

An apartment for two in Russia

This is Proformadesign, who realized in 2014 this project of a 38m² apartment located in Moscow, Russia, for a couple. Perfectly adapted to a life for two, it alternates concrete, plywood, natural colors and deep blue with a perfect balance.

BE1

BE2

Continue reading

VA1

Verrières opaques sous les toits en Suède

, 1 Comment

Une décoration scandinave classique en noir et blanc est celle qui a été choisie pour cet appartement situé sous les toits en Suède, où les éléments les plus remarquables sont sans doute les verrières opaques qui renouvellent un peu le genre, et la salle de bain avec son carrelage original plein de personnalité.

Opaque glazed partitions under the roof in Sweden
A classic Scandinavian decoration in black and white is the one chosen for this apartment located under the roofs in Sweden, where the most remarkable elements are undoubtedly the opaque glazed partitions that somewhat renew the genre, and the bathroom with its  full of personality original tiles.

VA0

VA01

Continue reading

IM4

Détails charmants dans un deux-pièces suédois

, 1 Comment

Ce qui fait le charme de ce deux pièces suédois, ce ne sont pas ses volumes modernes, mais bien l’accumulation de jolis détails, comme les papiers-peints à la forte personnalité, les objets soigneusement choisis, les plantes, et dans la cuisine le carrelage blanc et noir et son contraste avec le petit trolley vert.

Charming details in a Swedish one-bedroom apartment
What makes the charm of this Swedish one-bedroom isn’t its modern volumes, but the numerous beautiful details, such as wallpapers full of personnality, carefully selected objects, plants, and in the kitchen the white and black tiles and its contrast with the small green trolley.

 

IM1

IM3

Continue reading

KO1

Let’s stay home

, 1 Comment

Let’s stay home (restons à la maison), c’est à quoi nous invite ce grand studio à la décoration scandinave campagne chic, dynamisée par un mur en pierre noire,  et  où la partie chambre se dissimule derrière un rideau lorsque c’est nécessaire. Etant donné le côté cocon du lieu, c’est tentant.

Let’s stay home
« Let’s stay home », this is to what nvite us this large studio with Scandinavian country chic decor, enlivened by a black stone wall, and where the bedroom area hides behind a curtain when necessary . Due to it’s cocoon aspect, it’s tempting.

KO0

KO1

Continue reading

MN1

Mini suédois

, 4 Comments

On dort un peu dans la cuisine dans ce mini appartement suédois présenté par Alvhem. Et il n’y manque rien, même le charme des petits appartements cozy. Les teintes sont douces, plutôt féminines, et les matières, comme le lin froissé ou le bois usé d’un tabouret, assez recherchées pour en faire un lieu raffiné malgré sa petite surface.

Mini Swedish
You sleep a bit in the kitchen in this mini Swedish apartment presented by Alvhem. And there is nothing missing, even the charm of small cozy apartments. The colors are soft, rather feminine, and the materials, like crumpled linen or worn wood of a stool, enough to make it a refined place despite its small surface.

MN1

MN4

Continue reading

VI4

Une alcôve avec verrière pour un studio suédois

, , 3 Comments

Comme je vous le disais il a quelques jours, la verrière a envahi tous les appartements et maisons dont la décoration a été faite récemment. C’est encore le cas dans ce studio suédois, où l’alcôve est presque fermée par un panneau vitré graphique. Une façon simple de séparer physiquement le coin chambre sans entraver l’impression d’espace.

An alcove with a glazed partition for a Swedish studio
As I said to you a few days ago, the glazed partition invaded all the apartments and houses whose decoration was made recently. This is still the case in this Swedish studio, where the alcove is almost closed by a graphic glass panel. A simple way to physically separate the bedroom area without hindering the impression of space.

VI1

VI2

Continue reading

NO0
ST1

Lumière en pleine ville

, 1 Comment

Si cet appartement donne sur la cour intérieure d’un immeuble en pleine ville, et que son parquet soit peint en noir, il n’en reste pas moins lumineux, grâce à une exposition ensoleillée. La lumière et le calme sont les deux désirs des citadins lorsqu’ils cherchent un appartement ou une maison, et ce studio regroupe ces deux qualités. Photo : Janne Olander

Light in middle of the city
If this apartment overlooks the inner courtyard of a building in the middle of the city, and its floor is painted black, it’s nevertheless bright, thanks to a sunny exposure. Light and calm are the two desires of city dwellers when looking for an apartment or a house, and this studio combines these two qualities. Photo: Janne Olander

ST1

ST4

Continue reading