CO1

Un loft familial dans une ancienne usine près de Paris

, , , 1 Comment

Ivry sur Seine, près de Paris, est une de ces anciennes banlieues ouvrières qui regorge de bâtiments industriels. Ils ont été pour la plupart transformés en lofts, et c’est au coeur d’une ancienne usine de boutons réhabilitée en 2015, que ce loft familial contemporain en duplex de 138m² présenté par Espaces Atypiques, a été installé. De son ancienne vie industrielle, il a conservé l’ossature métallique et la brique, qui font tout le charme de l’endroit.

A family loft in an old factory near Paris
Ivry sur Seine, near Paris, is one of those old working-class suburbs which is full of industrial buildings. They were mostly converted into lofts, and it’s in the heart of an old  buttons factory  rehabilitated in 2015, that this contemporary family loft in duplex of 138m ² presented by Espaces Atypiques, was installed. From its former industrial life, it has preserved the metal framework and the brick, which make all the charm of this place.

CO1

CO3

Continue reading

EA2

Un duplex d’architecte à Paris

, , , 1 Comment

C’est Espaces Atypiques qui nous présente ce duplex situé en plein coeur d’un quartier vivant de Paris, né de l’imagination de son propriétaire, un architecte qui a exploité la belle hauteur sous plafond de cet espace ancien qui a gardé les traces de son passé, pour créer une zone de réception de 40 m² au premier niveau et une chambre au second.

An architect’s duplex in Paris
It’s Espaces Atypiques that presents this duplex located in the heart of a lively district of Paris, born from the imagination of its owner, an architect who exploited the huge ceiling height of this old space that has kept the traces of its past, to create a reception area of 40 m² on the first level and a bedroom on the second floor.

EA1

EA2

Continue reading

mc1

L’art de vivre à la française

, 3 Comments

En plein St Germain des prés, quartier mythique de Paris, où la mémoire de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, mais aussi de Boris Vian sont encore présents, My city corner est un studio de 27m²  transformé en deux pièces, au charme typiquement parisien. Il vous permet de gouter aux meilleurs aspects de l’art de vivre à la française si vous souhaitez séjourner quelque jours dans la capitale.

The French way of life
In the heart of St Germain des Pres, mythical district of Paris, where the memory of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, but also of Boris Vian are still present, My city corner is a 27m² studio transformed into a one-bedroom typically Parisian. It allows you to taste the best aspects of the art of the French way of life,  if you want to stay a few days in the capital.

NC1

MC02

Continue reading

PP02

Un mini loft dans le Marais

, , 2 Comments

C’est dans le quartier du Marais, à Paris, que l’architecte d’intérieur Maureen Karsenty s’est occupé de la rénovation d’un appartement de 42m² avant travaux, et de 45m² maintenant, auquel elle a donné une allure de mini loft au style industriel grâce à l’utilisation d’une verrière d’atelier, et la mise en avant des caractéristiques originales de cet espace. Ce chantier a été réalisé en trois mois, ce qui compte tenu de la somme de travail à abattre prouve le grand professionnalisme de cette architecte. Photos : Paul Bowyer

A mini loft in the Marais
It’s in the Marais district in Paris that the interior designer Maureen Karsenty took care of the renovation of an apartment of 42m ² before work, and of 45m ² now, to which she gave a mini loft look to the industrial style thanks to the use of a workshop window,  and the highlighting of the original characteristics of this space. This work was carried out in three months, which, considering the amount of work to be done, proves the great professionalism of this architect. Photos: Paul Bowyer

PP0

PP01

Continue reading

SI6

A Paris dans le Marais

, 3 Comments

Ce confortable appartement de 135 m², proposé à la location par Sweet Inn est idéal pour passer quelques jours à Paris, dans le quartier historique du Marais, là où se trouve la place des Vosges. Il est d’un style contemporain qui n’a pas oublié les couleurs, mélangé à quelques touches industrielles décalées,  et vous accueille pour vivre  comme un véritable parisien.

In Paris in the Marais
This 135 m² comfortable apartment, proposed for rent by Sweet Inn is ideal to spend a few days in Paris, in the historical district of the Marais, where is the place des Vosges. It’s a contemporary style that has not forgotten the colors, mixed with some offbeat industrial touches, and welcomes you to live  like a true Parisian.

SI3

sI1

Continue reading

LO15

Un loft purement parisien

, , 6 Comments

C’est près du canal St Martin, dans un arrondissement purement parisien, près du métro qu’ Espaces Atypiques nous propose ce loft, installé dans un ancien espace commercial. Avec son salon de 70m², sa cour et son garage privatifs, il représente à peu près tout ce qu’un Parisien recherche dans la capitale.

A purely Parisian loft
It’s near the Canal St Martin, in a purely Parisian district, near the metro that Espaces Atypiques proposes to us this loft, installed in an old commercial space. With its lounge of 70m ², its courtyard and its privatory garage, it represents almost all that a Parisian seeks in the capital.

LO1

LO02

Continue reading

CH8

Une rénovation à Paris

, , 13 Comments

Fanny, 25ans, organisatrice d’événements et son compagnon, Simon, 32 ans, cadre commercial, sont deux de mes lecteurs. Ils viennent d’acheter à Paris dans le vivant et recherché 19ème arrondissement, un appartement de 57m². Afin d’en tirer le meilleur, et malgré un budget travaux restreint (puis je dire que ça ne se voit pas du tout?), ils ont fait appel à l’architecte d’intérieur Charlotte Féquet, qui a dessiné le plan de leur nouvel appartement. Grâce à son aide et à leur travail acharné, ils ont fait à partir d’un endroit sombre, plein de potentiel, mais décrépi et cloisonné classiquement, la merveille dont vous allez pouvoir admirer une cinquantaine de photos. Merci à eux pour leur confiance, et bravo pour tout le travail accompli. Faire appel pour des conseils à une architecte d’intérieur est souvent la bonne solution pour optimiser une surface, et cela coûte bien souvent, moins cher qu’on ne le pense. Photos : Anthony Delanoix

A renovation in Paris
Fanny, 25 years old, event organizer and her partner, Simon, 32, a sales executive, are two of my readers. They just bought in Paris in the lively and sought after 19th district, a 57m² apartment. To get the best, and despite a shoestring budget (and I say that I can’t see it at all), they enlisted  the interior designer Charlotte Féquet, who designed the plan of their new apartment. With her help and their hard work they have done from a dark, full of potential but run down and partitioned conventionally apartment, the wonder that you will be able to admire about fifty pictures. Thank to them for their trust, and congratulations for all the work. Call for advice to an interior designer is often the right solution to optimize a surface, and it often costs much less expensive than you think. Photos : Anthony Delanoix.

CH8

CH5

Continue reading

LC0

Je suis Curieuses et vous?

, 3 Comments

Non, pas de faute d’orthographe, je viens vous parler ici du travail de David Gaillard du magasin (un peu plus d’un magasin, un cabinet de décoration! ),Les Curieuses,  situé dans le 11ème arrondissement de Paris. Voici sa dernière réalisation, un appartement situé dans le mythique Sentier, un quartier parisien très vivant et plein d’histoire, que j’affectionne particulièrement. Verrières, béton et look indus, il y a tout ce que l’on veut.

I am Curious and you?
No, there is no spelling mistake (in french I have to write « curieuse » and not « Curieuses »), I just talk to you here the work of David Gaillard store (a little more than one store, a decorative office!), Les Curieuses, located in the 11th district of Paris. Here is his latest project, an apartment located in the legendary Sentier, a very lively Parisian district full of history, that I love. Windows, concrete and indus look, there is everything  we want.

 

LC0

LC1* Continue reading

Revoir Paris

, , , 3 Comments

C’est le grand Charles Trenet qui est l’auteur de cette chanson, nostalgique de la capitale française.

Revoir Paris
Un petit séjour d’un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouïe
D’aller ainsi au hasard…

Après cette terrible épreuve, reprenons le cours de nos vies – car il le faut – et visitons cet appartement proposé à la location par Onefinestay dans ma belle ville de Paris.

See again Paris

This is the great Charles Trenet who wrote this song, nostalgic of the French capital.

See again Paris
A small one-month stay
See again Paris
And find me back home
Alone in the rain
Among the crowd of Grand Boulevards
What incredible joy
To go so randomly

After this terrible ordeal, we have to resume the course of our lives because it is needed and visit this apartment offered for rent by Onefinestay in my beautiful city of Paris.

ON02

ON01

ON03

ON04

ON05

ON06

ON5

ON07

ON6

ON10

ON11

ON12

ON13

ON14

ON15

ON16

 

Paris rive droite

, , 1 Comment

Nous voici sur la rive droite de la Seine dans ce 18ème arrondissement à la fois populaire et typique, proche de la Butte Montmartre. C’est un deux pièces de 44m² à l’allure d’un mini loft aux caractéristiques industrielles qui nous est présenté par Four Lions, une agence immobilière spécialisée dans la mise en valeur des biens proposés à la vente grâce au Home Staging.

Paris Right Bank
Here we are on the Seine right bank  in this 18th arrondissement at once popular and typical, near the Butte Montmartre. This is a 44m² apartment at the mini loft look with industrial characteristics presented to us by Four Lions, a real estate agency specializing in the  enhancement of the properties offered for sale through the Home Staging technics.

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8