RR1

Un appartement haussmannien à Paris rénové par Royal Roulotte

, , 2 Comments

C’est dans le XVIème arrondissement de Paris, que l’agence d’architecture et de décoration Royal Roulotte a rénové un appartement haussmannien de 200 m² pour un jeune couple. Sabrina et Quentin voulaient conserver les traces du glorieux passé de ce bâtiment aux volumes classiques, tout en apportant  leur personnalité chaleureuse à l’endroit, et en privilégiant la simplicité soignée sans fausse sophistication.

A Haussmannian apartment in Paris renovated by Royal Roulotte
It’s in the XVIth district of Paris that the architecture and decoration agency Royal Roulotte renovated a 200 m² Haussmannian apartment  for a young couple. Sabrina and Quentin wanted to preserve the traces of the glorious past of this building with classical volumes, while bringing their warm personality to the place, and privileging the careful simplicity without false sophistication.

RR1

RR2

Continue reading

AS3

Inspiration surf pour un appartement à Paris

, , 5 Comments

Cet appartement de 43m² ne se trouve ni sur une plage californienne, ni dans un pays tropical, mais bien à Paris, malgré sa décoration inspirée par le monde du surf. C’est son orientation ouest vers le soleil couchant qui a inspiré l’architecte d’intérieur Steve Baldini, de Baldini, pour cette décoration atypique en plein coeur de la capitale française. Photo: Adelaide Klarwein

Surf  inspiration for an apartment in Paris
This 43m² apartment isn’t located on a Californian beach, nor in a tropical country, but in Paris, despite its decoration inspired by the world of surfing. It’s his western orientation towards the setting sun that inspired the interior designer Steve Baldini of Baldini for this atypical decoration in the heart of the French capital. Photo: Adelaide Klarwein

AS01

AS3

Continue reading

pa

25m² sous les toits de Paris

, , 2 Comments

C’est au dernier étage d’un immeuble à Paris, sous les toits, que se situe cet appartement de 25 m2. C’est la décoratrice Marianne Evennou qui a pris en charge l’optimisation et la décoration de ce mini espace, avec son joli coin repos parfaitement exploité en hauteur, pour Pauline, une stagiaire venue travailler avec elle.

25m² under Paris roofs
It’s on the top floor of a building in Paris, under the roofs, that is located this apartment of 25 m2. It’s the decorator Marianne Evennou who took charge of this mini space optimization and decoration, with its beautiful bedroom perfectly operated in height, for Pauline, a student who came to work with her.

PA0

PA00

Continue reading

ES1

Classique chic à Paris

, , , 3 Comments

S’il n’est pas immense avec ses 49m², cet appartement situé à Paris, près du bois de Vincennes, présenté par Espaces Atypiques, possède cependant un plan parfaitement exploité. La grande cuisine ouverte est utilisée comme pièce de vie, regroupant un coin salon, et on trouve deux chambres confortables permettant à une jeune famille de vivre confortablement. Sa décoration classique chic est en accord avec les beaux volumes de ce lieu plein de charme.

Classic chic in Paris
If it’s not immense with its 49sqm, this apartment located in Paris, near the Bois de Vincennes, presented by Espaces Atypiques, nevertheless has a perfectly exploited plan. The large open kitchen is used as a living room, with a sitting area, and there are two comfortable bedrooms allowing a young family to live comfortably. Its classic chic decoration is in keeping with the beautiful volumes of this place full of charm.

ES1

ES2

Continue reading

PT1

Bleu trendy à Paris

, , 1 Comment

C’est l’agence d’architecture intérieure Desjeux Delaye, qui a réalisé dans un quartier chic et verdoyant de Paris, cet appartement où un bleu trendy a pris place pour changer du sempiternel blanc. La vue sur les façades classiques des immeubles haussmanniens du quartier ajoutent un charme réellement parisien à l’ensemble.

Trendy blue in Paris
It’s the interior design agency Desjeux Delaye, which realized in a chic and green district of Paris, this apartment where a trendy blue has taken place to change everlasting white. The view on the classical facades of the Haussmann buildings of the district add a truly Parisian charm to the whole.

PT1

PT2

Continue reading

RG1

Un appartement refuge sur la rive gauche

, , 2 Comments

C’est dans le 7ème arrondissement de Paris, sur la rive gauche que l’architecte Sophie Dries a réalisé dans un ancien hôtel particulier, cet appartement pour une jeune actrice française. A la fois cosmopolite et nordique, la décoration de ce lieu en fait un endroit chaleureux, et un refuge loin de l’agitation de la capitale.

A refuge apartment on the left bank
It’s in the 7th district of Paris, on the left bank that the architect Sophie Dries realized in an old mansion, this apartment for a young French actress. Both cosmopolitan and northern, the decoration of this flat makes it a cozy place, and a refuge away from the hustle and bustle of the capital.

RG1

RG2

Continue reading

PA2

Un loft à l’influence vintage à Paris

, , 2 Comments

C’est le designer d’intérieur Fabrice Diomard de l’Autre Maison, qui a réalisé l’intérieur de ce loft situé dans un quartier central à Paris, influencé par l’esprit vintage et la couleur.

A loft with vintage influence in Paris
It’s the interior designer Fabrice Diomard of l’Autre Maison, who created the interior of this loft located in a central district in Paris, influenced by vintage spirit and color.

PA1

PA2

Continue reading

RU1

Couleurs fortes à Paris

, 3 Comments

A Paris, près du canal de l’Ourcq, Bän Architecture qui a été chargé de la rénovation de cet appartement, a choisi de supprimer le long couloir, pour récupérer au maximum les mètres carrés disponibles, si coûteux dans la capitale. L’agence a sélectionné pour les différents espaces des couleurs fortes, des revêtements intemporels,  et une décoration vintage et urbaine. Le bleu du salon hésite entre le bleu Majorelle et le bleu Klein et donne une personnalité forte à la pièce de séjour.

Strong colors in Paris
In Paris, near the Ourcq canal, Bän Architecture, which was responsible for the renovation of this apartment, chose to remove the long corridor, in order to recover as much as possible the available square meters, which are so expensive in the capital. The architectural firm has selected for the different spaces some strong colors,  timeless coatings, and a vintage and urban decoration. The blue of the living room hesitates between  Majorelle and  Klein blues and gives a strong personality to the living room.

RU0

RU1

Continue reading

EA1

Au pied de la Butte Montmartre à Paris

, 3 Comments

Situé au pied de la butte Montmartre, un des plus charmants quartiers de Paris, dans un immeuble Haussmannien, ce triplex familial rénové de 130m² présenté par Espaces Atypiques a été rénové de façon contemporaine, façon loft industriel qui contraste entièrement avec la façade classique de l’immeuble.

At the foot of the Butte Montmartre
Located at the foot of the Butte Montmartre, one of the most charming districts of Paris, in a Haussmannian building, this renovated family triplex of 130m² presented by Espaces Atypiques has been renovated in a contemporary way, in an industrial loft style that contrasts with the classic building facade.

EA1

EA2

Continue reading

FM0

Esprit fifties modernisé à Paris

, 1 Comment

C’est l’agence d’architecture intérieure Véronique Cotrelle qui a réalisé l’agrandissement d’un appartement situé à Paris,  devenu trop petit pour une famille. L’espace à l’étage supérieure s’étant libéré, les propriétaires ont vu là l’occasion de créer un duplex et conserver leurs habitudes de vie. Amoureux de l’esprit fifties, ils ont fait confiance aux architectes pour donner à leur nouvel appartement un esprit modernisé à ce style.

Modernized fifties spirit in Paris
It’s the interior design firm Véronique Cotrelle who realized the expansion of an apartment located in Paris, becomed too small for a family. As the space on the upper floor was on sale, the owners saw the opportunity to create a duplex and maintain their lifestyle. Lovers of the fifties spirit, they trusted the architects to give their new apartment a modernized spirit to this style.

FM0

FM1

Continue reading