Une terrasse d’hiver en ville

, 2 Comments

A l’extérieur de cet appartement de 63m², les coussins et les plaids de la terrasse rappellent la saison d’hiver et invitent à s’installer malgré la grisaille, pour déguster le vin chaud.

A winter terrace in the city
Outside this 63m² apartment, cushions and throws of the terrace recall the winter season and invite you to use it despite the grayness, to enjoy mulled wine.

 

AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB14

 

Source : Lundin

Un trois pièces à l’âme vintage

, , , 4 Comments

Avec ses papiers peints sortis tout droit d’un catalogue des années 50, cet appartement de 79m² a tout pour séduire. Un bel espace familial à la zone jour ouverte, et deux chambres, dont celle d’enfant est particulièrement adorable.

A three rooms apartment with vintage soul
Withits  wallpapers straight out of a catalog of the 50s, this 79m ² apartment  has all to seduce. A nice family space with an open living surface and two bedrooms, including the kid’s one child  particularly cute.

 

VA0

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA22

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA12

VA20

VA21

source : Alvhem

Des tons fanés pour accompagner le temps

, , , , 4 Comments

C’est au talent de  Jonas Berg que nous devons une fois de plus ces splendides photos mettant en valeur ce trois pièces de 71m², et sa décoration tout en douceur, sur une base de gris, de bois et de cuirs patinés, et où le noir vient en accent pour compléter ce tableau scandinave.

Faded tones to go with the weather
This is to Jonas Berg talent that we owe once again these beautiful pictures highlighting this 71m² three rooms apartment and its soft design, on a basis of gray, weathered wood and leather, and where the black comes in accent to complete this Scandinavian picture.

 

DI0

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

DI10

DI11

DI12

DI13

DI16

DI14

DI15

source : Stadshem

Un duplex près du port

, , , , 4 Comments

C’est à Göteborg que je vous emmène ce matin,  près de la promenade sur la Baltique, où se trouve ce duplex de 105m² à l’intérieur design, dans un immeuble de briques. L’étage, accessible depuis deux escaliers n’est qu’une vaste mezzanine où l’on peut à loisir s’isoler tout en gardant le contact avec la vie familiale du niveau inférieur.

A duplex apartment near the harbor
This is in Gothenburg  that I’m taking you this morning near the boardwalk on the Baltic, where this 105m² duplex apartment  with a design  interior is located in a brick building. The second floor, accessed from two staircases is a large mezzanine where you can at leisure isolate while maintaining contact with  family on the lower level.

AL2

AL3

AL4

AL5

AL6

AL7

AL8

AL1

AL9

AL10

AL11

AL12

AL13

AL14

AL19

AL20

AL15

AL16

source : Lundin

Un appartement familial vivant

, , 2 Comments

Cela faisait longtemps que je n’avais pas pu vous présenter un appartement destiné à une famille où la vie se devine pièce après pièce. Alors oui, il n’y a pas grand chose qui traine dans le salon et la cuisine est parfaitement rangée, mais les chambres portent les traces des occupants, jouets au sol, lits aux draps froissés, et il suffirait d’un peu de désordre dans les pièces principales pour qu’on puisse s’y croire chez nous. En mieux…Un bon début : il y a déjà mon papier peint Cole and Son dans l’entrée.

A family apartment with life
It was long since I wasn’t able to show you an apartment for a family where life can be seen room after room. So,  yes, there isn’t a lot not stored in the living room and kitchen is perfectly in order, but the rooms bear the occupants’ traces, toys on the floor, rumpled sheets beds, and it would sufficient to have a little disorder in the main rooms  to think  we are at home. In a better way … A good start: already there’s  my wallpaper Cole & Son in the entrance.

AL0

AL1

AL2

AL00

AL3

AL4

AL5

AL6

AL8

AL9

AL10

AL11

AL12

AL13

AL14

AL15

AL16

AL17

AL18

AL19

AL20

AL21

AL22

AL23

AL24

AL35

 

source : Alvhem

Des papiers peints pour un intérieur cosy

, , 4 Comments

Ce sont les papiers peints de qualité bien choisis qui donnent la personnalité à ce deux pièces suédois. Très présents, ils changent la donne et sortent de l’ordinaire un appartement moderne lambda.

Some wallpapers for a cozy interior
These are the  carefully selected quality wallpapers that give personality to this Swedish one bedroom flat. Very present, they change the game and make this average modern apartment out of the ordinary.

 

OT4

OT1

OT2

OT3

OT5

OT6

OT10

OT11

OT12

OT13

source : Bjurfors

Les petites surfaces du jour : première installation

, , , 5 Comments

Ce deux pièces semble plutôt sympathique pour un premier appartement, il n’y manque rien. Ni la cuisine bien équipée avec sa zone repas surélevée, ni un grand lit et un bureau dans la chambre à la porte coulissante. Pourtant il ne fait que 27m², oui vous avez bien lu…

Small areas of the day: first moving
The two rooms flat seem pretty nice for a first apartment, nothing is missing. Nor well furnished kitchen with its raised dining area neither a double bed and a desk in the  sliding door bedroom. However, it’s only 27m², yes you read that …

 

ES6

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES7

ES8

ES9

ES10

ES11

ES12

ES13

ES14

ES15

 

source : Fastighetsbyran

Un deux pièces au plan en étoile

, , 3 Comments

Parquet en chêne à chevrons, et couleurs douces dans cet appartement de 58m², au plan en étoile, c’est à dire dont toutes les pièces sont accessibles depuis l’entrée. Ce qui permet à la fois une indépendance de chaque membre de la famille, mais également une exposition multiple qui permet à la lumière de jouer avec les espaces.

A star-shaped plan two rooms apartment
Herringbone oak floors and soft colors in this58m²  apartment, with a  star-shaped plan, ie that all rooms are accessible from the entrance. This allows both independence of each member of the family, but also a multiple exposure that allows light to play with spaces.

DP5

DP1

DP2

DP3

DP4

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

DP11

DP12

DP13

DP14

source : Fastighetsbyran