Non, un canapé rose ce n’est pas que pour les filles !

, , Leave a comment

Quand il s’agit de décoration, les goûts des femmes et des hommes divergent parfois. Ainsi, un canapé rose peut sembler trop féminin pour certains garçons. Disons le tout net : un canapé rose ce n’est pas que pour les filles. Dans cet appartement il est l’élément central qui adoucit la verrière noire, et vient apporter l’élément chaleureux qui change tout dans le salon. Il est inattendu certes, mais parfaitement à sa place.

No, a pink sofa is not just for girls!
When it comes to decoration, the tastes of women and men sometimes diverge. For example, a pink sofa may seem too feminine for some boys. Let’s be clear: a pink couch is not just for girls. In this apartment it is the central element that softens the black glass partition, and comes to bring the warm element that changes everything in the living room. It is certainly unexpected, but perfectly in its place.

Continue reading

Un canapé rose dans un petit appartement espagnol

, , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol a été redécoré par le designer d’intérieur David Da Cruz Orío, du studio Cuandodavidllegóadurango (vous pouvez recommencer à respirrer !), dans un style frais et décontracté, dont le canapé rose est l’élément majeur de la pièce principale. D’une surface de 55m², il possède en outre un joli escalier en métal qui permet d’accéder à un cellier en hauteur et de disposer des plantes.  Photo  : Itziar Bastarrika

Pink sofa in a small Spanish apartment
This small Spanish apartment has been redecorated by interior designer David Da Cruz Orío, from Cuandodavidllegóadurango studio (you can start breathing again!), in a fresh and casual style, of which the pink sofa is the principal element of the main room. With a surface area of 55m², it also has a pretty metal staircase that provides access to a high cellar and the arrangement of plants. Photo: Itziar Bastarrika

 

Continue reading

Un canapé rose dans le salon

, , , 1 Comment

Ce qui fait toute la différence et l’originalité dans cet appartement suédois, c’est le canapé rose. Ses lignes design se marient à merveille avec le velours rose profond qui l’habille. Un rappel de cette couleur se trouve dans la chambre, et la décoration se fait ainsi plus douce.

A pink sofa in the living room
What makes all the difference and originality in this Swedish apartment is the pink sofa. Its design lines blend perfectly with the deep pink velvet that dresses it. A reminder of this colour is in the bedroom, and the decoration is therefor softer.

Continue reading

Oser un canapé rose

, 1 Comment

Choisir un canapé rose, surtout si on est pas une femme habitant seule est un choix osé. Mais quand on voit comme il se marie bien avec le bois clair de la table en frêne, le gris et le blanc c’est très tentant de faire entrer cette couleur dans la maison.

Dare a pink sofa
Choose a pink sofa, especially if you are not a  woman living alone is a daring choice. But when you see as it blends well with the light wood of the ash table, gray and white,  it’s very tempting to bring this color at home.

IL1

IL2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like