Comment marier deux styles de décoration quand un couple a des envies différentes?

, , Leave a comment

Inge et Aart Jan aiment des choses différentes pour la décoration de leur maison à Zwolle aux Pays-Bas. Elle adore le blanc et le pastel. Lui, aime beaucoup les plantes, et le style industriel. C’est la designer Marianne Luning qui a pris en charge la décoration de leur salon, en essayant de marier les différentes envies du couple. Le bois, les tons clairs, le design sont désormais les maîtres de l’espace redécoré. Photo : Barbara Kieboom, Brenda van Leeuwen | Styling : Marianne Luning

How to combine two styles of decoration when a couple has different desires?
Inge and Aart Jan like different things for the decoration of their house in Zwolle in the Netherlands. She loves white and pastel. He loves plants and industrial style. Designer Marianne Luning took care of the decoration of their living room, trying to combine the couple’s different desires. Wood, light tones and design are now the masters of the redecorated space. Photo: Barbara Kieboom, Brenda van Leeuwen | Styling | Marianne Luning

Continue reading

Un salon avant/après qui passe du banal à la décoration cosy

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Daphne Vijande a rajeuni ce salon, qui au départ avait une bonne base, mais un peu banale. Après avoir changé le mobilier de place, ainsi que la couleur des textiles en clair à la place du sombre, revu la couleur des murs grâce à un peu de peinture, et ajouté une bibliothèque et un joli buffet en bois, l’ambiance est devenue cosy, bref, chaleureuse et accueillante. Vous découvrirez les photos du salon avant en bas de l’article .

Before/after lounge that goes from the ordinary to cosy decoration
Interior designer Daphne Vijande has revamped this lounge, which at the beginning had a good basis, but rather ordinary. After moving the furniture, and changing the colour of the textiles in bright instead of dark, re-colouring the walls with a bit of paint, and adding a library and a pretty wooden sideboard, the atmosphere became cosy, in a word, warm and welcoming. You will discover the before pictures of the lounge at the bottom of the post.

Continue reading

Comment concilier les goûts différents d’un couple dans le salon de la maison?

, , , , Leave a comment

Najet et Ferdinand habitent dans une maison aux Pays-Bas. Leurs goûts sont très différents, elle aime les ambiances orientales et lui le style  » cottage  » anglais. La tâche de la styliste Marianne Luning n’était pas simple mais elle a parfaitement réussi le challenge, en réalisant un mix entre design contemporain aux teintes douces et éléments ethniques bien choisis, dont l’esprit se poursuit jusque dans l’entrée. Photo : Barbara Kieboom | Styling: Marianne Luning

How to combine the different tastes of a couple in the living room of the house?
Najet and Ferdinand live in a house in the Netherlands. Their tastes are very different, she likes oriental atmospheres and he likes the English « cottage » style. The task of stylist Marianne Luning was not easy, but she perfectly succeeded in the challenge, creating a mix between contemporary design with soft shades and well-chosen ethnic elements, whose spirit continues into the entrance area. Photo: Barbara Kieboom | Styling: Marianne Luning

 

Continue reading

Un salon en couleurs selon un designer d’intérieur

, , Leave a comment

Saša Antić est designer d’intérieur et scénographe. Pour ce salon en couleurs, il a puisé son inspiration dans  la vieille maison de Madonna, à Beverly Hills. A la base ocre , il a ajouté du terracotta, du vert et du bleu. Les rayures apportent une touche scandinaven avec leur côté graphique et ludique. Et le résultat obtenu, un subtil mélange, est une véritable réussite pleine de personnalité et très inspirante. Photos : Andrea Papini. Styling : Saša Antić

Colourful living room by an interior designer
Saša Antić is an interior designer and scenographer. For this colourful living room, he drew his inspiration from Madonna’s old house in Beverly Hills. To the ochre base, he added terracotta, green and blue. The stripes bring a Scandinavian touch with their graphic and playful aspect.  And the result, a subtle blend, is a real success full of personality and very inspiring. Photos: Andrea Papini. Styling: Saša Antić

Continue reading

Une cuisine et un salon au design minimaliste mais chaleureux

, , , , , Leave a comment

Dans cette maison au bord de la mer sur l’île de Ré, la cuisine et le salon ont été rénovés dans un style minimaliste, où la chaleur du bois et de la terre cuite contraste avec les lignes épurées. C’est l’atelier de design Martins Afonso, responsable du projet, qui a mené à bien cette rénovation, en la rendant plus adaptée au style de vie des propriétaires, et à leur goût pour la simplicité esthétique.

Kitchen and living room with a minimalist but warm design
In this seaside house on the island of Ré, the kitchen and living room have been renovated in a minimalist style, where the warmth of wood and terracotta contrasts with the sleek lines. The design studio Martins Afonso, in charge of the project, carried out this renovation, making it more adapted to the lifestyle of the owners, and to their taste for aesthetic simplicity.

Continue reading

Donner de la personnalité à un salon avec de la peinture

, , , 1 Comment

Le salon de l’influenceuse espagnole María Fernández-Rubíes, était parfait mais manquait de personnalité avec ses murs intégralement blancs. Il a suffit d’ajouter une couche de peinture sur un seul mur, dans un vert léger, et de peindre un meuble ancien en gris pour en changer toute l’atmosphère. Découvrez les photos de ce salon avant la mise en peinture en bas de l’article, et faites la comparaison !

Giving personality to a living room with paint
The living room of the Spanish influencer María Fernández-Rubíes, was perfect but lacked personality with its all-white walls. It was enough to add a coat of paint on a single wall, in a light green, and to colour an antique piece of furniture in grey to change its entire atmosphere. Discover the pictures of this show before the painting at the bottom of the article, and compare them!

Continue reading

Un salon et une chambre inspirés par le désert

, , , 2 Comments

Ambiance désert et tente bédouine pour ce salon et cette chambre en tons naturels, proposés par Jotex. Les scandinaves savent se renouveler et nous présenter des décorations dans un style du sud, pour les plus beaux des voyages intérieurs.

Living room and bedroom inspired by the desert
Desert atmosphere and Bedouin tent for this living room and bedroom in natural tones, proposed by Jotex. The Scandinavians know how to renew themselves and present us with decorations in a southern style, for the most beautiful of domestic trips.

Continue reading

La Redoute intérieurs, premières photos de la nouvelle collection 2019/2020

, , , , , , , 1 Comment

C’est un catalogue que l’on attend toujours avec impatience, celui de la Redoute Intérieurs. Celui pour 2019/2020 dont nous découvrons ici les premières photos, fait honneur à la marque, avec ses coloris forts qui rythment les pièces de la maison. Une gamme de produits prévus pour l’automne-hiver, qui saura garder toute son actualité tout au long des autres saisons.

La Redoute intérieurs, first photos of the new 2019/2020 collection

It is a catalogue that we are still waiting for, the one of la Redoute Intérieurs. The one for 2019/2020, whose first photos we discover here, is a tribute to the brand, with its strong colours that punctuate the rooms of the house. A range of products planned for autumn-winter, which will be up to date throughout the other seasons.

Continue reading

Décorer avec de grandes plantes vertes

, , , , 2 Comments

On peut choisir de décorer sa maison avec un ensemble de petites plantes vertes, ou bien préférer en mettre peu, mais opter pour un grand format. L’effet nature en sera augmenté, surtout dans un appartement en ville. Qu’on les installe dans le salon ou dans la chambre en version dépolluante, les plantes vertes sont un atout véritable dans une décoration d’intérieur. Et plutôt qu’un olivier qui se sentira mieux au soleil en pleine terre, on optera pour des plantes exotiques de type ficus qui auront une place de choix dans les pièces. Styling Moniek Visser | Photo : Stan Koolen

Decorate with large green plants
You can choose to decorate your home with a set of small green plants, or you can prefer to use a few, but opt for a tall size. The natural effect will be increased, especially in an urban apartment. Whether installed in the living room or in the bedroom in a depolluting version, green plants are a real asset in interior decoration. And rather than an olive tree that will feel better in the sun in the open ground, we will opt for exotic plants like ficus that will have a special place in all rooms. Styling Moniek Visser | Photo: Stan Koolen

Continue reading

10 salons à la décoration verte pour suivre la tendance

, , , , , , , Leave a comment

La décoration verte est une sérieuse  adversaire de la couleur bleue pour  habiller sa maison et particulièrement pour l’aménagement du salon. Si vous êtes tentés pour l’adopter, ces 10 salons vous inspireront certainement pour choisir la teinte qui convient parfaitement chez vous qu’il s’agisse de vos murs, de votre mobilier, ou de votre déco !

10 living rooms with green decoration to follow the trend
Green decoration is a serious opponent of the blue colour to dress your home and especially for the layout of the living room. If you are tempted to adopt it, these 10 living rooms will certainly inspire you to choose the right shade for your home, whether it is your walls, your furniture, or your decoration!

La fraîcheur du vert allié au blanc

Freshness of green combined with white

Le vert des plantes et le rotin donnent un intérieur parfait !

Green of  plants and rattan give a perfect interior !

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like