Comment créer deux chambres dans un appartement à Paris avec une seule exposition ?

, , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Manuel Martinez s’est attaqué à un problème de chambres à coucher dans cet appartement parisien : le plateau nu n’avait qu’une seule exposition, avec une façade vitrée de 7 mètres de large, et représentait le seul apport de lumière disponible. Les propriétaires souhaitaient un grand espace à vivre, profitant de la vue sur Paris. En créant deux chambres en second jour, dont l’une peut totalement s’ouvrir en journée avec un canapé qui se replie, le contrat a été respecté dans cet espace de 80m² contemporain.

How to create two bedrooms in an apartment in Paris with only one exposure?
Interior architect Manuel Martinez tackled a bedroom problem in this Parisian apartment: the bare platform had only one exposure, with a 7-metre wide glass facade, and represented the only available light supply. The owners wanted a large living space, enjoying the view of Paris. By creating two borrowed light bedrooms , one of which can be fully opened during the day with a folding sofa, the contract has been respected in this contemporary 80m² space.

Continue reading

Un studio gagne une chambre

, , , 2 Comments

C’est Cécile Gorce, designer et architecte d’intérieur,  créatrice de l’agence MadaM Archi,  qui a réalisé la transformation de ce studio  à Tours, en créant une chambre en second jour. Il a été repensé entièrement par ses soins, dans un style dynamique et contemporain qui reprend les éléments que l’on aime, comme les carreaux de ciment ou les couleurs neutres.

A studio wins a bedroom
It’s Cécile Gorce, designer and interior architect, creator of  MadaM Archi agency, who transformed this studio in Tours, creating a borrowed light bedroom. It has been redesigned entirely by her, in a dynamic and contemporary style that incorporates the elements we like, such as cement tiles or neutral colors.

Continue reading

Le charme des vieilles portes en bois

, , 2 Comments

Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu’elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l’appartement est à l’image de ce détail, qui n’en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d’installation.

The charm of old wooden doors
The charm of the old wooden doors in this Swedish apartment, make you forget that they look out onto a borrowed light bedroom, and have made it a real cocoon. The rest of the apartment reflects this detail, which is not one : the white wooden floor, the open kitchen, give the desire to move.

Continue reading

Verrières de Paris

, , , 7 Comments

Je vous ai déjà parlé du travail du cabinet de décoration Les Curieuses, situé à Paris. Ici, dans ce grand appartement parisien d’un quartier chic, l’accent a été mis sur l’ouverture à la lumière de pièces en second jour, grâce à l’utilisation de verrières intérieures. Photos : Sandrine Fournier

Workshop windows of Paris
I’ve already talked about the work of the decorative cabinet Les Curieuses, located in Paris. Here in this large Parisian apartment in a upscale neighborhood, emphasis was placed on the light by opening borrowed rooms,  through the use of interior workshop windows. Photos: Sandrine Fournier

 

ME1

ME3

Continue reading

Une chambre en boite

, , , 2 Comments

Dans ce grand studio, le choix a été de créer lors de la rénovation totale, une chambre séparée par des vitres insonorisées avec un accès grâce à une porte coulissante. Une chambre dans une boite en quelque sorte.

One bedroom in a box
In this great studio, the choice was to create during the total renovation, a separate bedroom with soundproofed windows with access through a sliding door. A bedroom in a box of some sort.

CB1

cb2

CB3

CB4

CB5

CB6

CB7

CB8

CB9

CB10

CB11

CB12

CB13

CB14

CB15

CB20

43m²

CB16