vt

Une maison des années 30 aux Pays-Bas

, 1 Comment

C’est à Apeldoorn, aux Pays-Bas que cette maison des années 30 a retrouvé une seconde jeunesse grâce aux efforts de ses propriétaires, Michel et Mariëlle, qui ont été séduits tout d’abord par son architecture et sa romantique tourelle. Cette ancienne maison de garde-forestier est devenue un B&B plein de charme. Styling et photo :  Sonja Velda pour VT Wonen

A house from the 30’s in the Netherlands
It’s in Apeldoorn, in the Netherlands, that this house of the 30s found a second youth thanks to the efforts of its owners, Michel and Mariëlle, who were seduced first of all by its architecture and its romantic turret. This former ranger’s house has become a charming B & B. Styling and photo: Sonja Velda for VT Wonen

VT1

VT2

Continue reading

AN

Une maison minimaliste dans l’Indiana

, 1 Comment

Avec un  budget qui ne devait pas être dépassé, une série de vidéos sur YouTube et un esprit minimaliste pour la décoration, un couple de l’Indiana a réalisé la maison de ses rêves, toute de blanc vêtue. Photos : David A. Land

A minimalist house in Indiana
With a budget that has not to be outdated, a series of videos on YouTube and a minimalist mind for decorating, a couple of Indiana realized the house of his dreams, all dressed up white. Photos: David A. Land

CLX050117_069

CLX050117_068

Continue reading

KT1

Rester simple

, 2 Comments

C’est le magazine VT Wonen qui nous invite à la simplicité grâce à ces univers blancs et purs, où règne la sérénité, parfaitement photographié par Sjoerd Eickmans | Styling Marianne Luning

Stay simple
It’s  VT Wonen magazine which invites us to simplicity thanks to these pure and white worlds, where reigns serenity, perfectly photographed by Sjoerd Eickmans | Styling Marianne Luning

KT1

KT2

Continue reading

DB0

Deux architectes pour un duplex blanc à Madrid

, , , 5 Comments

L’union fait la force. Et c’est ce qui a été réalisé dans ce duplex blanc à Madrid, où les architectes suisses de  Wespi de Meuron Romeo et les espagnols d’ Ábaton se sont alliés pour réaliser cet appartement exceptionnel. Si beau et réussi qu’il a reçu le prix Architizer dans la catégorie Appartement. Les propriétaires de cet appartement situé au sixième étage d’un immeuble du centre-ville de Madrid, construit en 1900 et rénové au début des années 40, ont voulu l’agrandir en intégrant les combles qui étaient juste au dessus. La décoration intérieure, très pure, est due à Batavia. Photo: Luis Asin

Two architects for a white duplex in Madrid
Unity is strength. And this is what has been achieved in this white duplex in Madrid, where the Swiss architects of Wespi of Meuron Romeo and the Spaniards of Ábaton have allied themselves to realize this exceptional apartment. So beautiful and successful that he received the Architizer Award in the category Apartment. The owners of this apartment located on the sixth floor of a building in the city center of Madrid, built in 1900 and renovated in the early 40’s, wanted to enlarge it by integrating the attic which was just above. The interior decoration, very pure, is due to Batavia. Photo: Luis Asin

DB0

DB01

Continue reading

ab

Une maison blanche à Majorque

, 1 Comment

Sur l’île de Majorque, dans un village à la campagne, cette maison blanche au look mauresque;  a retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail de rénovation d’Antoni Esteva, qui a su conserver ses beaux éléments d’origine tout en lui apportant le confort de la vie moderne. Détail remarquable, les fondations de la maison datent du IXe siècle.

A white house in Majorca
On the island of Majorca, in a village in the countryside, this white house with a Moorish look; has found a second youth thanks to the renovation work of Antoni Esteva, which has kept its beautiful original elements while bringing it the comfort of modern life. A remarkable detail, the foundations of the house date from the ninth century.

AB2

AB3

Continue reading

vt

Melting pot aux Pays-Bas

, , 3 Comments

Si la maison d’Ingrid et Jan, située à Leiden aux Pays-Bas, possèdent encore des beaux éléments datant de sa construction en 1890, certains autres ont été ajoutés, comme le vitrail et le sol en granit datent plutôt du début du 19è siècle et des années 30. Ce melting pot architectural est magnifié par le blanc qui est le leitmotiv de cette grande maison bourgeoise à la décoration raffinée mais décontractée. Styling & Photos : Sonja Velda pour VT Wonen

Melting pot in the Netherlands
Although Ingrid and Jan’s home located in Leiden in the Netherlands still possess beautiful features dating from its construction in 1890, some others have been added, as the stained glass and granite floor dated rather from the early 19th century and the 30s. This architectural melting pot is magnified by the white which is the leitmotiv of this large classic  house to the refined but relaxed decoration. Styling & Photos: Sonja Velda for VT Wonen

VT0

vt1

Continue reading

CK1
VI3
BO3

Un appartement blanc comme neige

, 2 Comments

C ‘est un univers blanc et éthéré qui nous accueille, une fois franchi le pas de la porte de cet appartement suédois. Si la neige n’est plus dehors, sa couleur a envahi tous les espaces, et la luminosité du lieu alors qu’il est situé en rez-de-chaussée, nous prouve que c’est le bon choix.

A flat white as snow
It’s a white and ethereal universe that welcomes us, once passed the footsteps of the door of this Swedish apartment. If the snow is no longer outside, its color has invaded all the spaces, and the brightness of the place while it’s located on the ground floor, proves to us that it was the right choice.

BO1

BO3

Continue reading

me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading