Quelques jours entourés des vignes dans le Lubéron

, , , 1 Comment

Situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et le  Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est installé dans au milieu de 200 hectares de vignes produisant un vin biologique. Ici, l’hôtel Villa La Coste conjugue une architecture utilisant les matériaux naturels et locaux, avec un esprit contemporain affirmé. On peut y séjourner pour quelques jours dans des suites ou des maisons, certaines possédant leur piscine privative avec vue sur le Lubéron…c’est très tentant, non?

A few days surrounded by vineyards in the Luberon
Located halfway between Aix-en-Provence and the Parc Naturel du Lubéron, Domaine de Château La Coste is set amoungst  200 hectares of vineyards producing organic wine. Here,  Villa La Coste Hotel combines an architecture using natural and local materials, with a strong contemporary spirit. You can stay there for a few days in suites or houses, some with their own private swimming pool overlooking   the Luberon… it’s very tempting, isn’t it?

 

Continue reading

Un appartement très « Lagom »

, , 1 Comment

Après le Hygge danois, les Scandinaves nous invitent à adopter la tendance « Lagom », qui est dans la lignée du « slow life », et de la philosophie de la décroissance. Inutile donc d’empiler, de collectionner, de consommer, tout en conservant le goût pour les choses belles, qui durent dans le temps, sans négliger le côté cosy. Cet appartement très blanc et tout simple est une belle illustration de cette tendance. Si le mobilier est suffisant pour le quotidien, on s’est plutôt attaché à une décoration intemporelle avec de belles finitions, un papier peint Fornasetti qui meuble un mur (pourquoi collectionner les assiettes, quand on peut tout avoir sur un papier?), ou des crémones de fenêtres à l’ancienne, qu’on aura pas envie de changer de sitôt. La qualité plutôt que la quantité, le nombre d’objets nécessaires et rien en excès, le partage de moments doux et simple entre amis ou famille, voici que le Lagom s’invite dans nos intérieurs.

A very « Lagom » apartment
After the Danish Hygge, the Scandinavians invite us to adopt the « Lagom » trend, which is in the tradition of « slow life », and degrowth  philosophy  . No need to stack, collect, consume, while maintaining the taste for beautiful things, that last over time, without neglecting the cozy side. This very white and very simple apartment is a beautiful illustration of this trend. If the furniture is enough for everyday life, it’s rather attached to a timeless decoration with beautiful finishes, a Fornasetti wallpaper on a wall (why collect plates, when you can have everything on paper?), Or  old fashioned window cremones, which we won’t want to change anytime soon. Quality rather than quantity, the number of necessary objects  and nothing in excess, the sharing of sweet and simple moments between friends or family,  the Lagom invites itself into our interiors.

 

re1

RE2

Continue reading

Une maison inspirée par la Suède aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Les Pays-Bas sont un des grands pays de la décoration intérieure, et nous avons souvent l’occasion de le découvrir dans le blog. S’ils sont bien entendu influencés comme tout le monde par la décoration scandinave, ils ont une signature spéciale, qui nous les fait apprécier différemment, comme dans cette belle maison immaculée.

A house inspired by Sweden in the Netherlands
The Netherlands is one of the great countries of interior design, and we often have the opportunity to discover it in the blog. If they are of course influenced like everyone else by Scandinavian decoration, they have a special signature, which makes us appreciate them differently, as in this beautiful immaculate house.

AA0

AA1

Continue reading

Un grenier épuré en Suède

, , , , 4 Comments

Avoir une verrière ne signifie pas pour autant adopter un style industriel. Dans ce grenier, c’est un univers épuré qui nous attend. Une verrière blanche très contemporaine divise l’espace de cet appartement, et donne le ton : même sous les toits ce n’est pas le royaume des poutres, mais bien celui de la décoration contemporaine.

A pure apartement under the attic in Sweden
Having a glass partition doesn’t mean adopting an industrial style. In this attic, it’s a refined and pure universe that awaits us. A very contemporary white glass partition divides the space of this apartment, and sets the tone: even under the roofs it’s not the realm of the beams, but that of the contemporary decoration.

st1

ST2

Continue reading

Un deux pièces tout en blanc en Suède

, 1 Comment

Afin de faire paraître la surface plus grande, et d’effacer l’impression de pièces en longueur dans ce deux pièces situé en Suède, le choix a été fait d’une décoration tout en blanc, où murs, sols, plafonds se fondent avec le mobilier.

All in white one-bedroom flat in Sweden
In order to make look its surface larger, and to erase the impression of rooms in length in this one-bedroom flat located in Sweden, the choice was made of a design all in white, where walls, floors, ceilings melt with the furniture.

TK1

TK2

Continue reading

Une cabane blanche en Ontario

, , , , 2 Comments

La blogueuse lifestyle Lynne Knowlton sait ce qu’elle aime: le blanc pour la décoration, et la récupération.Quand elle a voulu installer avec son mari, Michael, une cabane à louer l’été dans leur propriété de Durham en Ontario, elle voulait quelque chose de très petit, et très lumineux. La cabane fait moins de 40 m², a le charme des maisons rustiques chic, et est entourée par les arbres. Pari réussi ! Photo : Stacey Brandford

A white cabin in Ontario
Lifestyle blogger Lynne Knowlton knows what she likes: white for decoration, and recycling. When she wanted to build with her husband, Michael, a cottage for rent in their home in Durham, Ontario, she wanted something very small, and very bright. The cabin is less than 40 sqm, has the charm of chic rustic houses, and is surrounded by trees. Successful bet ! Photo: Stacey Brandford

CC1

CC02

Continue reading

Devant la mer en Afrique du Sud

, , , 4 Comments

La vue sur la mer est à couper le souffle dans cette maison située sur la côte ouest de l’Afrique du Sud. A l’intérieur la décoration est blanche, simple et laisse la vedette au paysage environnant. Photo : Warren-heath

In front of the sea in South Africa
The sea view is breathtaking in this house located on the west coast of South Africa. Inside the decoration is white, simple and leaves the spotlight to the surrounding landscape. Photo: Warren-heath

bf1

BF5

Continue reading

Une mini maison blanche à Buenos Aires

, 1 Comment

De l’ancienne petite maison sombre du quartier de Colegiales à Buenos Aires en Argentine, Maria a fait son refuge, et pour garder un maximum de luminosité et d’impression d’espace, elle a choisit le blanc intégral pour sa décoration. Photo : Daniel Karp

A mini white house in Buenos Aires
From the former little dark house of the Colegiales district in Buenos Aires, Argentina, Maria has made her refuge, and to keep a maximum of luminosity and impression of space, she has chosen the integral white for her decoration. Photo: Daniel Karp

DK1

DK2

Continue reading

Vivre au bord de l’eau en Suède

, Leave a comment

En Suède, on est jamais très loin de l’eau de la mer ou des fjords, et c’est pour cela qu’on peut vivre souvent dans des appartements ou des maisons situés dans des environnements citadins, mais  possédant une belle vue, comme ici, dans ce grand appartement, où on peut admirer les bateaux depuis son balcon.

Living at the waterfront in Sweden
In Sweden, you are never far from the water of the sea or fjords, and that’s why you can often live in apartments or houses located in urban environments, but with a beautiful view, as here, in this large apartment, where you can admire the boats from the balcony.

gr1

GR2

Continue reading

Volets bleus et décoration blanche

, , 1 Comment

Dehors les volets ont pris une couleur bleue, presque provençale, ou qui évoque encore notre île de Ré. Mais à l’intérieur la décoration est typiquement scandinave avec le choix du blanc et des bois patinés associés au gris. La maison, construite en 1892 a subi une lourde rénovation, et les espaces ont été redistribués de façon plus contemporaine.

Blue shutters and white decoration
Outside the shutters have taken a blue color, almost Provencal, or which still evokes our island of Ré. But inside the decoration is typically Scandinavian with the choice of white and patinated woods associated with gray. The house, built in 1892 has undergone a major renovation, and the spaces were redistributed in a more contemporary way.

IR0

IR01

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like