Une maison blanche inspirée par l’Italie en Argentine

, Leave a comment

La famille propriétaire de cette maison en Argentine vivait dans le Piémont et a emporté d’Italie ses meubles et son goût pour un certain minimalisme quand ils se sont installés à Buenos Aires. La maison blanche inspirée par l’Italie de Floppy Dursi et son mari est de l’autre côté de l’Atlantique, mais pourrait tout aussi bien se trouver près de la Méditerranée, et porte le même nom que celle qu’ils avaient en Europe, la villa Raimonda.

Le couple a créé Hogares Conscientes, et a transporté en Argentine son concept de vie axé sur l’essentiel, dans cette maison avec une cour centrale et simplement décorée en blanc. Floppy est également la productrice de Para Ti Deco, que je vous invite à découvrir, où son oeil avisé crée des atmosphères superbes avec un minimum. Cette maison blanche inspirée de l’Italie, de celle qu’ils ont laissé là-bas, est un concentré de l’amour que le couple porte aux choses simples qui vous entourent de beauté. Photo : Javier Picerno

Italian-inspired white house in Argentina

The family who own this house in Argentina lived in Piedmont and brought their furniture and taste for minimalism from Italy when they moved to Buenos Aires. Floppy Dursi and her husband’s Italian-inspired white house is on the other side of the Atlantic, but could just as easily be near the Mediterranean, and bears the same name as the one they had in Europe, Villa Raimonda.

The couple created Hogares Conscientes, and brought their concept of living with the essentials to Argentina, in this house with a central courtyard and simply decorated in white. Floppy is also the producer of Para Ti Deco, which I invite you to discover, where her discerning eye creates beautiful atmospheres with a minimum of fuss. This white house inspired by Italy, from the one they left behind, is a concentration of the couple’s love for the simple things that surround you with beauty. Photo: Javier Picerno

salon décoration blanche

salon décoration blanche et bois

Continue reading

Un loft classique chic et blanc dans une ancienne école victorienne

, Leave a comment

Le quartier de Battersea à Londres est passé de lieu industriel et ouvrir à “the place to be” pour les amoureux des espaces industriels. On y compte en nombre les anciens bâtiments professionnels transformés en résidence qui accueillent désormais des appartements aux volumes atypiques. C’est dans une ancienne école victorienne que se trouve ce loft classique chic et blanc, sur trois niveaux, occupant toute l’aile droite du bâtiment, comme une sorte de maison accolée.

Inondé de lumière naturelle grâce à ses immenses fenêtres, cet appartement en triplex soigneusement rénové a adopté une décoration neutre, qui adoucit l’environnement que l’on aperçoit à l’extérieur. Les volumes sont immenses, et ont permis la création d’une grande cuisine, et même l’installation d’un piano dans la chambre principale. Plusieurs espaces de réception se succèdent et se répondent à travers les verrières en acier noir.  Ce loft classique chic renouvelle l’esprit des lieux installés dans les anciens espaces professionnels avec réussite.

Classic chic white loft in a former Victorian school

The Battersea area of London has gone from being an industrial and open area to being the place to be for lovers of industrial spaces. There are many former business buildings that have been converted into residential accommodation and are now home to flats with atypical volumes. In a former Victorian school, this chic and white classic loft is located on three levels, occupying the entire right wing of the building, like a sort of terraced house.

Flooded with natural light from its huge windows, this carefully renovated triplex flat has adopted a neutral decor, which softens the environment seen from the outside. The volumes are huge, and have allowed the creation of a large kitchen, and even the installation of a piano in the main bedroom. Several reception areas follow one another and respond to each other through the black steel glazed panels. This classic chic loft successfully renews the spirit of the premises installed in the former professional spaces.

salon décoration classique chic

salon avec verrière décoration classique chic

Continue reading

Une maison avec une vue sublime sur la mer des Caraïbes

, Leave a comment

Villa Palmier est une maison avec une vue sublime sur la mer des Caraïbes située à St Barth. Ce n’est pas sa seule qualité. Elle est conçue et décorée comme une véritable maison des îles, avec sa varangue et le blanc très frais de ses murs,  car ici la simplicité est de mise. La décoration est confortable et raffinée mais sans ostentation. Dans les chambres qui offrent une vue sur l’océan, une douce brise de mer rafraichit les nuits et les siestes. Et si vous n’avez pas l’envie de vous plonger dans la mer pourtant toute proche (est-ce possible?) , la piscine vous attend dans le jardin.

Le quartier prisé de l’Anse Des Cayes est un environnement calme, où la vie s’écoule doucement. La palette neutre choisie pour cette maison avec une vue sur la mer laisse la vedette à son paysage, et on le comprend. C’est juste comme vivre au paradis, en oubliant tout ce qui fait un quotidien stressant. Qui n’aurait pas envie de s’envoler pour cette île des Caraïbes, et de laisser la grisaille urbaine derrière lui pour quelques jours dans cet endroit où sublime est le mot le plus adapté à la maison et son emplacement (pour plus de détails, cliquez sur ce lien) ?

House with a sublime view of the Caribbean Sea

Villa Palmier is a house with a sublime view of the Caribbean Sea located in St Barths. This is not its only quality. It is designed and decorated like a real island house, with its varangue and the fresh white of its walls, because here simplicity is the rule. The decoration is comfortable and refined but without ostentation. In the bedrooms, which offer a view of the ocean, a gentle sea breeze refreshes the nights and the naps. And if you don’t feel like taking a dip in the sea, even though it’s nearby (is that possible?), the swimming pool awaits you in the garden.

The sought-after neighbourhood of Anse Des Cayes is a calm environment, where life flows smoothly. The neutral palette chosen for this house with a view of the sea leaves the star to its landscape, and we understand it. It’s just like living in paradise, forgetting everything that makes for a stressful day. Who wouldn’t want to fly to this Caribbean island, and leave the urban greyness behind for a few days in this place where sublime is the word that best suits the house and its location (for more details, click on this link)?

salon décoration blanche

salon décoration blanche

Continue reading

Un studio de 38m2 à l’aménagement astucieux et élégant

, Leave a comment

Les 3,3m de hauteur dans ce studio suédois de 38m2 ont été parfaitement exploités avec un aménagement astucieux et élégant. Dans cet immeuble plus que centenaire construit en 1913, on trouve comme il était courant à cette époque, un volume qui ne ressemble en rien à nos immeubles modernes. Le choix des architectes a été de créer une cuisine vitrée dans le fond de la pièce unique, éclairée en second jour, et d’installer un coin chambre accessible par un escalier minimaliste mais assez pratique à utiliser, au dessus de cette dernière. Protégé par une rambarde esthétique, il permet de dégager le niveau du sol pour avoir un salon aux dimensions confortables.

Le blanc intégral a été choisi pour la décoration, qui augmente encore l’impression de volume et de luminosité, on ne se sent pas à l’étroit dans ce studio de 38m2. Les éléments anciens ont été préservés, et l’on peut admirer les fines moulures,  le vieux sol en bois laqué en blanc avec une résine, ainsi que la belle et grande fenêtre qui éclaire tous les espaces. Une fois encore, les Suédois nous donnent une leçon d’aménagement astucieux et élégant, qui ne tient pas compte du fait qu’il s’agit là d’un petit appartement, en le décorant et en le pensant comme un lieu à rendre parfait, même s’il n’est pas très grand. Et c’est une véritable réussite, qui n’aurait pas envie d’y habiter?

Clever and elegant design in a 38m2 studio

The 3.3m height in this Swedish 38m2 studio has been perfectly exploited with a clever and elegant design. In this more than one hundred year old building built in 1913, we find, as was common at the time, a volume that looks nothing like our modern buildings. The architects chose to create a glazed kitchen in the back of the single room, and to install a bedroom area accessible by a minimalist but practical staircase above it. Protected by an aesthetically pleasing railing, it allows the floor level to be cleared for a comfortably sized living room.

White was chosen for the decoration, which further increases the impression of volume and luminosity, you don’t feel cramped in this 38m2 studio. The old elements have been preserved, and one can admire the fine mouldings, the old wooden floor lacquered in white with resin, as well as the beautiful and large window that illuminates all the spaces. Once again, the Swedes give us a lesson in clever and elegant design, which does not take into account the fact that this is a small flat, decorating and thinking it as a place to be made perfect, even if it is not very big. And it’s a real success, who wouldn’t want to live there?

salon studio de 38m2 avec mezzanine

salon studio de 38m2 avec mezzanine

Continue reading

Une maison de plage basse en bleu, nature et blanc en Argentine

, Leave a comment

Valéria et sa famille ont fait construire avec l’aide de leur amie architecte Marisa Vichich, cette maison de plage basse décorée en bleu et blanc dans le quartier du golf de Costa Esmaralda au sud de Buenos Aires en Argentine. Bien entendu ces couleurs sont présentes pour rappeler celles de l’océan tout proche, sans toutefois être envahissantes, car c’est le blanc qui domine, le bleu est présent dans des tonalités assez vives comme dans la cuisine, ou en touches légères dans les autres pièces. Entourée de nature luxuriante, la maison est un véritable refuge pour la famille qui y vit à l’année.

L’aménagement du jardin a été conçu de façon à se cacher un peu du golf afin de conserver une certaine tranquillité. Le bardage intérieur et les sols sont en pin laqué en blanc et apportent une grande luminosité à la maison, et la décoration de cette maison de plage basse évite les clichés que l’on peut retrouver parfois dans les maisons près de la mer. Le toit original est fait d’une manière traditionnelle en tôle ondulée galvanisée, choisi dans un ton gris sombre pour contraster avec les huisseries blanches. Avec ses coloris sombres choisis pour la façade, la maison disparait presque dans la verdure pour rester discrète, car c’est ainsi que le souhaitaient ses bienheureux propriétaires. Photo : Magali Saberian

Low-rise beach house in blue, nature and white in Argentina

Valéria and her family built this low-rise beach house decorated in blue and white in the Costa Esmaralda golf district south of Buenos Aires in Argentina with the help of their architect friend Marisa Vichich. Of course these colours are present to recall the nearby ocean, but without being invasive, as white dominates, and blue is present in fairly bright tones, as in the kitchen, or in light touches in the other rooms. Surrounded by luxuriant nature, the house is a real refuge for the family who live there all year round.

The garden layout has been designed to be hidden from the golf course in order to maintain a certain privacy. The interior cladding and floors are made of white lacquered pine and bring a lot of light into the house, and the decoration of this low beach house avoids the clichés that can sometimes be found in houses near the sea. The original roof is made in a traditional manner from galvanised corrugated iron, chosen in a dark grey tone to contrast with the white frames. With the dark colours chosen for the facade, the house almost disappears into the greenery to remain unobtrusive, as was the wish of its fortunate owners. Photo : Magali Saberian

salon maison de plage

salon maison de plage

Continue reading