ab

Une maison blanche à Majorque

, 1 Comment

Sur l’île de Majorque, dans un village à la campagne, cette maison blanche au look mauresque;  a retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail de rénovation d’Antoni Esteva, qui a su conserver ses beaux éléments d’origine tout en lui apportant le confort de la vie moderne. Détail remarquable, les fondations de la maison datent du IXe siècle.

A white house in Majorca
On the island of Majorca, in a village in the countryside, this white house with a Moorish look; has found a second youth thanks to the renovation work of Antoni Esteva, which has kept its beautiful original elements while bringing it the comfort of modern life. A remarkable detail, the foundations of the house date from the ninth century.

AB2

AB3

Continue reading

vt

Melting pot aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Si la maison d’Ingrid et Jan, située à Leiden aux Pays-Bas, possèdent encore des beaux éléments datant de sa construction en 1890, certains autres ont été ajoutés, comme le vitrail et le sol en granit datent plutôt du début du 19è siècle et des années 30. Ce melting pot architectural est magnifié par le blanc qui est le leitmotiv de cette grande maison bourgeoise à la décoration raffinée mais décontractée. Styling & Photos : Sonja Velda pour VT Wonen

Melting pot in the Netherlands
Although Ingrid and Jan’s home located in Leiden in the Netherlands still possess beautiful features dating from its construction in 1890, some others have been added, as the stained glass and granite floor dated rather from the early 19th century and the 30s. This architectural melting pot is magnified by the white which is the leitmotiv of this large classic  house to the refined but relaxed decoration. Styling & Photos: Sonja Velda for VT Wonen

VT0

vt1

Continue reading

CK1
VI3
BO3

Un appartement blanc comme neige

, 2 Comments

C ‘est un univers blanc et éthéré qui nous accueille, une fois franchi le pas de la porte de cet appartement suédois. Si la neige n’est plus dehors, sa couleur a envahi tous les espaces, et la luminosité du lieu alors qu’il est situé en rez-de-chaussée, nous prouve que c’est le bon choix.

A flat white as snow
It’s a white and ethereal universe that welcomes us, once passed the footsteps of the door of this Swedish apartment. If the snow is no longer outside, its color has invaded all the spaces, and the brightness of the place while it’s located on the ground floor, proves to us that it was the right choice.

BO1

BO3

Continue reading

me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading

CB3

Une petite maison blanche au Canada

, , 2 Comments

C’est au pied d’une montagne dans le nord de Vancouver au Canada, que se situe cette petite maison de 90m², qui ne manque pas de style. Sa décoration est la volonté de ses propriétaires, Nicole et Andrew, qui aiment les espaces blancs et brillants. Photos : Janis Nicolay

A small white house in Canada
It is at the foot of a mountain in the north of Vancouver in Canada, that is located this small 90m² house, which does not lack of style. Its decoration is the will of its owners, Nicole and Andrew, who love shiny white spaces. Photos: Janis Nicolay

CB1µ

CB2

Continue reading

LA0

Passer du blanc au gris à Lisbonne

, , , 8 Comments

C’est à Lisbonne, que l’architecte d’intérieur Ligia Casanova, a décidé de passer du blanc au gris dans sa propre maison. Il faut avouer que le gris possède une présence qui manque à l’intemporel blanc. Les photos qui suivent, vous donneront un aperçu des ambiances avant/après tout à fait parlantes. Photos ambiances blanches : Frederic Ducout . Photos ambiances grises : Bruno Barbosa

Switch from white to gray in Lisbon
It’s in Lisbon that the interior designer Ligia Casanova decided to switch from white to gray in her own home. It must be admitted that the gray has a presence that lacks to the timeless white. The following pictures will give you a glimpse of the before and after-speaking atmospheres. Photos white : Frederic Ducout. Photos gray: Bruno Barbosa

LA0

LA01

Continue reading

cj

Un air de campagne à New York

, , , 1 Comment

Lorsque Jacqueline a déménagé de Géorgie vers un petit appartement à New York, il lui a fallu retrouver chez elle la sérénité de la campagne qu’elle avait quitté. Elle a tout repeint en blanc, mis en valeur la lumière naturelle, et a posé ses trésors rustiques au long des pièces. Photos : Brian Woodcock

A country look in New York
When Jacqueline moved from Georgia to a small apartment in New York, she had to find at home the serenity of the countryside she had left. She repainted everything in white, highlighted natural light, and laid her rustic treasures along the rooms. Photos: Brian Woodcock

CJ0

CJ1 Continue reading

HO02

Entrez dans la maison douce

, , , 6 Comments

Entrez dans la maison douce, malgré sa surface, ses murs immaculés et les arbres sans feuilles dans le jardin. Douce grâce à la décoration faite de matières bruts, de textiles naturels, et douce enfin, grâce à la lumière et l’ambiance générale dégagée par les différentes pièces où rien ne vient heurter le regard.

Enter the sweet house
Enter the  sweet house, despite its surface, its immaculate walls and leafless trees in the garden. Sweet thanks to the decoration made of raw materials, natural textiles, and sweet at the end, thanks to the light and the general atmosphere released by the different rooms where nothing strikes the eyes.

HO1

HO02

Continue reading