La beauté pure de la décoration blanche

, , 2 Comments

Bien qu’on nous annonce et à juste titre, la fin de l’engouement pour la décoration blanche, minimaliste et parfois sans personnalité, on reste tout de même admiratifs devant la beauté pure d’un intérieur au design basé uniquement sur l’immaculé, même s’il nous semble difficile de vivre dans un tel environnement (surtout avec des enfants!). N’est pas Marie Kondo qui veut !

Pure beauty of white interior design
Although we are rightly told that the craze for white, minimalist and sometimes uninspired decoration has ended, we still admire the pure beauty of an interior whose design is based solely on the immaculate, even if it seems difficult for us to live in such an environment (especially with children!). Marie Kondo is not the one who wants to!

Continue reading

Une maison suédoise en bois près de la mer

, , 1 Comment

C’est à 150 mètres de la plage la plus proche que cette maison suédoise en bois présente une décoration pleine de douceur, qui n’oublie pas la modernité, avec son piano de cuisson en inox, et une salle de bain aux détails design. Une parfaite maison familiale, près de la mer, et entourée d’arbre, que demander de plus?

Swedish wooden house by the sea
150 metres from the nearest beach, this Swedish wooden house has a soft decoration, which does not forget modernity, with its stainless steel cooking range  and a bathroom with design details. A perfect family home, near the sea, surrounded by trees, what more could you ask for?

Continue reading

Décoration verte et printanière en plein hiver

, , , 2 Comments

Un peu de couleur verte, apportée par les plantes et les accessoires,  associée à un intérieur entièrement blanc, suffit à faire souffler un vent léger et printanier au milieu d’un hiver qui voit déjà les jours s’allonger. Et ça c’est bien !

Green and spring decoration in the middle of winter
A little bit of green colour, provided by the plants and accessories, combined with an entirely white interior, is enough to make a light and spring wind blow in the middle of a winter that is already seeing the days lengthening. And that is great!

Continue reading

Une maison d’architecte dans la région du Delta en Argentine

, , , 4 Comments

La région du Delta en Argentine est prisée par les habitant de Buenos Aires, qui voient dans ce lieu, une façon rapide de s’échapper du stress de la grande ville, et de se retrouver en pleine nature au bord de l’eau en quelques heures. C’est là que Picky et sa famille ont demandé à l’architecte Damian Beccar Varela, de leur dessiner une maison contemporaine, dont la décoration blanche et naturelle laisse la vedette au sublime paysage environnant. Photo : Daniel Karp

Architect’s house in the Delta region of Argentina
The Delta region of Argentina is popular with Buenos Aires residents, who see it as a quick way to escape the stress of the big city, and to find themselves in the middle of nature by the water in a few hours. It was there that Picky and her family asked the architect Damian Beccar Varela to design a contemporary house for them, whose white and natural decoration leaves the spotlight on the sublime surrounding landscape. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Deux appartement réunis pour n’en faire qu’un

, , , 1 Comment

C’est en Espagne que deux appartements ont été réunis afin de créer le véritable espace pour une famille. De 70m², on est passé à 140 m², en ouvrant le mur mitoyen. Désormais les propriétaires s’apprêtent à passer Noël dans un environnement à la taille de leurs désirs, dont le volume semble encore plus vaste grâce à une décoration presque entièrement blanche.

Two apartments joined together to make one
It is in Spain that two apartments were brought together to create a real space for a family. We went from 70m² to 140m², by opening the adjoining wall. Now the owners are getting ready to spend Christmas in an area that suits their desires, whose volume seems even larger thanks to an almost entirely white design.

Continue reading

Le soleil se lève sur un appartement au design immaculé

, , , , , 1 Comment

En cette matinée de novembre, le doux soleil de cet fin d’automne se lève sur cet appartement suédois au design immaculé, un deux-pièces exemplaire, où la lumière joue avec les blancs et le bois. Les draps encore froissés dans la chambre suggèrent une grasse matinée bienfaisante, et il ne manque plus qu’un amoureux qui vous apporte du thé sur un plateau pour commencer une jolie journée.

Sun rises on an apartment with an immaculate design
On this November morning, the soft sun of this late autumn rises on this Swedish apartment with its immaculate design, an exemplary one-bedroom apartment, where the light plays with whites and wood. The sheets still crumpled in the bedroom suggest a beneficial sleep in, and all that’s missing is a lover who brings you tea on a tray to start a nice day.

Continue reading

Une maison anglaise inspirée par la Nouvelle Angleterre

, , , , 2 Comments

Même si cette maison bardée de blanc est installée au bord de la Tamise,  ses propriétaires sont les premiers à admettre que leur inspiration tant pour l’extérieur que pour l’intérieur,  vient entièrement de la Nouvelle-Angleterre, une région des USA qu’ils adorent, et où ils ont pris de nombreuses photos.  Photo : Paul Massey

English house inspired by New England
Although this white clapperboard house is located on the banks of the Thames, its owners are the first to admit that their inspiration for both the exterior and interior comes entirely from New England, a region of the United States that they love, and where they have taken many photos. Photo: Paul Massey

Continue reading

Un appartement au charme minimaliste en Suède

, , Leave a comment

Ce deux-pièces possède un charme certain avec son parquet blanchi, ses hauts plafonds, ses deux poêles en faïence, et sa décoration soft, à la fois design et vintage. Ce lieu serein se situe en Suède, comme il se doit, et sa décoration minimaliste nous inspire une vie plus simple.

Apartment with minimalist charm in Sweden
This one-bedroom apartment has a real charm with its whitewashed parquet floor, high ceilings, two tiled stoves, and soft decoration, both design and vintage. This serene place is located in Sweden, as it should be, and its minimalist decoration inspires us to live a simpler life.

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne au Portugal

, , , 1 Comment

Sur une colline surplombant les pittoresques vallées de l’Algarve, cette ferme vieille de deux siècles est un exemple magnifique et intact des  anciennes fermes traditionnelles qui sont si étroitement associées à la région. C’est un couple flamand qui a rénové cette maison située juste à l’extérieur de la petite ville de São Brás de Alportel,  dans un style simple respectueux de ses racines rurales.

Renovation of an old farm in Portugal
On a hill overlooking the picturesque valleys of the Algarve, this two-century old farmhouse is a magnificent and unspoilt example of the traditional old farms that are so closely associated with the region. A Flemish couple renovated this house just outside the small town of São Brás de Alportel, in a simple style that respects its rural roots.

Continue reading

Une maison sur la plage de sable blanc

, , 4 Comments

L’architecte et designer Julia Starr Sandford dit de cette maison, que c’ est une symphonie de blanc sensuelle et sereine. À quelques pas de la porte d’entrée, le sable blanc de Alys Beach en Floride, scintille sur la mer d’azur. Photo : Brie Williams

House on white sandy beach
Architect and designer Julia Starr Sandford says of this house, that it is a symphony of sensual and serene white. A few steps from the front door, the white sand of Alys Beach, Florida, sparkles on the blue sea. Photo: Brie Williams

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like