Cet appartement design en haut d’une tour est un havre de sérénité en centre ville

, , , 1 Comment

Cet appartement design situé dans un quartier animé de Vancouver,  est celui de deux expatriés qui en ont fait un sanctuaire de sérénité et de lumière. N’est ce pas une solution idéale pour tous ceux qui cherchent à la fois le calme mais également le confort de la vie en ville? La décoration naturelle et blanche ajoute au côté reposant de l’endroit et fait oublier l’environnement urbain contemporain. Photo : Janis Nicolay

This designer apartment at the top of a tower is a haven of serenity in the city centre.
This designer apartment, located in a lively Vancouver neighbourhood, is the home of two expatriates who have turned it into a sanctuary of serenity and light. Isn’t it an ideal solution for all those looking for both the calm and comfort of city life? The natural and white decoration adds to the restful side of the place and makes you forget about the contemporary urban environment. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Ce lumineux appartement de 50m2 est situé sous les toits

, , , , , Leave a comment

Lorsqu’on habite dans un appartement sous les toits, on pourrait craindre non seulement un manque de luminosité mais également une hauteur sous plafond insuffisante. Ici, dans ce lumineux espace, il n’en est rien : la suppression du faux-plafond a permis de dégager les poutres qui ont été peintes en blanc, allégeant ainsi leur présence, et les murs et parquet également peints en blanc ajoutent à cette impression de légèreté.

This bright 50m2 apartment is located under the roofs
If you live in a rooftop apartment, you may fear not only a lack of light but also insufficient ceiling height. Here, in this bright space, this is not the case: the removal of the false ceiling has freed the beams, which have been painted white, making their presence lighter, and the walls and flooring, also painted white, add to this impression of luminosity.

Continue reading

Une maison blanche pour une designer en Californie

, , Leave a comment

Nichée dans les collines verdoyantes de  Californie, la maison  de la designer Serena Mitnik-Miller, cofondatrice de General Store, et de l’architecte Mason St. Peter, a été construite en 1927, et sa façade est recouverte de bois. La décoration est sereine, basée sur le blanc et la simplicité ainsi que la lumière. Elle met en avant la façon cool de vivre à la californienne et on peut la découvrir dans le livre de Serena : Abode: Thoughtful Living with Less.

White house for a designer in California
Nestled in the lush green hills of California, the home of designer Serena Mitnik-Miller, co-founder of General Store, and architect Mason St. Peter, was built in 1927 and has a wood-clad façade. The decoration is serene, based on white and simplicity as well as light. It emphasizes the cool Californian way of life and can be discovered in Serena’s book: Abode: Thoughtful Living with Less.

 

Continue reading

Marie Kondo et sa méthode Konmari ont inspiré la décoration de cet appartement

, , , , Leave a comment

Winter avoue un faible pour les intérieurs propres et bien rangés. Fondatrice de Marigold, cette fleuriste a été non seulement inspirée par sa mère pour son appartement de San Francisco, mais également par Marie Kondo et sa méthode de rangement Konmari. Pourtant ce lieu ne manque pas de chaleur, grâce au bois dans toutes les pièces,  qui revêt également les sols, ainsi que la présesence partout de la lumière qui entre à flot.  Photo : Maria del Rio. Stylisme :  Leah Harmatz.

Marie Kondo and her Konmari method inspired the decoration of this apartment.
Winter admits a weakness for clean and tidy interiors. The founder of Marigold, this florist was not only inspired by her mother for her San Francisco apartment, but also by Marie Kondo and her Konmari method of tidying up. Yet this place is not lacking in warmth, thanks to the wood in all the rooms, which also covers the floors, as well as the presence everywhere of the light coming in. Photo: Maria del Rio. Design: Leah Harmatz.

Continue reading

Une maison de plage australienne inspirée par le Maroc

, , , 1 Comment

La fondatrice de « Grace Loves Lace« , Megan Ziems, aime à se rendre dans sa maison de plage en Australie, où elle a puisé dans l’inspiration marocaine pour sa décoration. La vue sur l’océan, les couleurs neutres, le bois, les matériaux naturels qui supportent sans problème le sable et les outrages de la vie quotidienne, donnent un lieu décontracté, accueillant et plein de personnalité, à l’image de ses propriétaires, Megan, son mari, leurs deux petits garçons et leur chien.

Australian beach house inspired by Morocco
The founder of « Grace Loves Lace », Megan Ziems, likes to stay in her beach house in Australia, where she has drawn inspiration from Morocco for her decoration. The ocean view, the neutral colours, the wood, the natural materials that can easily withstand the sand and the outrages of daily life, give a relaxed, welcoming place full of personality, just like her owners, Megan, her husband, their two young boys and their dog.

Continue reading

Du vert dans une décoration blanche, la bonne idée qui change tout !

, , , Leave a comment

Si vous trouvez que votre décoration intérieure est trop blanche, trop neutre et manque de personnalité, apporter une couleur est une bonne solution pour la sortir du banal. Le vert en particulier, et sa fraîcheur sauront dynamiser un lieu trop ennuyeux. Vous pourrez comme dans cet appartement, mettre des plantes vertes, mais également des textiles, et pourquoi pas (même si ça n’a pas été fait ici), ajouter un lé ou un mur en papier-peint.

Green in a white decoration, the good idea that changes everything!
If you find that your interior decoration is too white, too neutral and lacks personality, bringing in a colour is a good solution to take it out of the ordinary. Green in particular, and its freshness will energize a place that’s too boring. As in this apartment, you can put green plants, but also textiles, and why not (even if it was not done here), add a strip or a wallpaper wall.

Continue reading

Comment réaliser une décoration blanche et design dans un appartement familial ?

, , Leave a comment

Il est toujours osé de choisir le blanc intégral pour sa décoration lorsqu’on aménage un appartement familial. Pourtant c’est parfaitement possible. Canapé déhoussable ou en simili cuir se nettoyant facilement, sols peints avec une résine résistant aux passages, murs peints qui peuvent recevoir une nouvelle couche de blanc très rapidement, voici quelques pistes si vous êtes des amoureux du blanc et que vous vivez avec des enfants, des animaux, ou tout simplement si vous ne voulez pas faire trop attention au quotidien. Dans ce bel appartement suédois, c’est en tout cas cette décoration qui a été privilégiée, en en faisant un univers totalement zen et très design.

How to achieve a white and design decoration in a family apartment?
It is always daring to choose full white for its decoration when furnishing a family apartment. Yet it is perfectly possible. Sofa with removable covers or imitation leather that is easy to clean, floors painted with a traffic resistant resin, painted walls that can receive a new coat of white very quickly, here are a few ideas if you are white lovers and you live with children, animals, or simply if you do not want to pay too much attention to everyday life. In this beautiful Swedish apartment, it is in any case this decoration which was privileged, making it a totally zen and very design universe.

Continue reading

Design blanc et bucolique dans une maison anglaise

, , , Leave a comment

Si les jours sont parfois gris chez nos amis anglais, la lumière n’est pas absente pour autant. Dans cette maison, le design blanc est un élément prépondérant pour la mettre en valeur. Et que ce soit à l’intérieur comme à l’extérieur, les éléments bucoliques viennent encore adoucir l’atmosphère de ce lieu hors des modes.

White and bucolic design in an English house
If the days are sometimes gray at our English friends, the light is not absent for all that. In this house, the white design is an important element to highlight it. And whether inside or outside, the bucolic elements soften the atmosphere of this place away from the fashions.

Continue reading

Une maison à la montagne transformée par une décoration blanche

, , , Leave a comment

Lorsque Ana a trouvé cette maison à la montagne dans les Pyrénées espagnoles, elle était tellement sombre qu’elle l’a appelée « Narnia ». Grâce à l’intervention de son père, Jaime Milans del Bosch, un architecte, et celui de de sa soeur designer, et de sa mère, elle est devenue toute blanche et accueillante, et une parfaite maison de vacances pour toute sa famille.

Mountain house transformed by a white decoration
When Ana found this house in the mountains in the Spanish Pyrenees, she was so dark that she called it « Narnia ». Thanks to the intervention of her father, Jaime Milans del Bosch, an architect, and that of her designer sister, and her mother, it became all white and welcoming, and a perfect holiday home for her whole family.

Continue reading

Même si cette maison a adopté une décoration blanche, elle n’est pas minimaliste

, , , Leave a comment

Située dans le quartier du Bajo Belgrano, la maison de Marina Bissone, créatrice du restaurant Farinelli,  et Marcial Sánchez Elía, propriétaire de vignobles,  a adopté une décoration blanche, pure et simple. C’est un projet familial puisque que ce sont les parent de Marcial Sánchez ,  l’architecte Pablo Sánchez Elía et la décoratrice d’intérieur Laura O. de A13Studio, qui ont conçu cette maison familiale et créé un univers doux et confortable, et jamais minimaliste pour la petite famille. Photo : Cristóbal Palma

Even if this house has adopted a white decoration, it’s not minimalist.
Located in the Bajo Belgrano district, the house of Marina Bissone, creator of the Farinelli restaurant, and Marcial Sánchez Elía, vineyard owner, has adopted a white, pure and simple decoration. It is a family project since it is Marcial Sánchez’s parents, the architect Pablo Sánchez Elía and the interior designer Laura O. from A13Studio, who designed this family home and created a soft and comfortable universe, never minimalist for the small family. Photo: Cristóbal Palma

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like