Un bureau perché dans un appartement à la décoration blanche

, Leave a comment

Situé au dernier étage d’un immeuble construit en 1902 en Suède, cet appartement à la décoration blanche bénéficie de volumes atypiques qui ont permis l’installation d’un bureau perché dans une pièce circulaire . Son accès se fait grâce à un escalier blanc design et aérien, et domine la salle à manger visible à travers le garde-corps en verre. Le vaste espace de réception comporte également un salon meublé d’un sobre canapé gris et une cuisine ouverte blanche dont le style s’intègre parfaitement à l’ensemble.

Nous sommes là dans un trois-pièces avec de beaux volumes, qui comporte deux chambres aux tonalités neutres, en accord avec la décoration blanche du reste de l’appartement. Ses fenêtres orientées au sud lui permettent de recevoir une grande quantité de lumière, et la petite terrasse qui domine les toits est un atout en plus, dans cet appartement qui n’en manque pas avec son bureau perché parfait pour s’isoler sans être coupé de la vie familiale.

A perched office in a flat decorated in white

Located on the top floor of a building built in 1902 in Sweden, this flat with white decoration benefits from atypical volumes which allowed the installation of an office perched in a circular room. It is accessed by a white, airy staircase and overlooks the dining room, which is visible through the glazed banister. The vast reception area also includes a living room furnished with a sober grey sofa and an open white kitchen whose style fits perfectly into the whole.

This is a spacious two-bedroom apartment with two bedrooms in neutral tones, in keeping with the white décor of the rest of the flat. Its south-facing windows allow it to receive a great deal of light, and the small terrace overlooking the roofs is an added bonus in this flat, which is not lacking in charm, with its perched office perfect for isolating yourself without being cut off from family life.

salon appartement décoration blanche design

salle à manger appartement décoration blanche design

Continue reading

La rénovation de charme d’une maison dans la Ville d’Hiver à Arcachon

, Leave a comment

La ville d’Arcachon, sur la côte sud-ouest de la France, est divisée en plusieurs quartiers, et c’est dans celui de la Ville d’Hiver, autrefois le refuge des bourgeois bordelais pendant les mois les plus froids, que nous découvrons la maison d’Andrea, construite dans ce quartier privilégié, où la situation en hauteur permet d’avoir une vue au loin sur l’océan et où une rénovation de charme a transformé un lieu autrefois impersonnel en une jolie maison de famille de bord de mer.

Andrea et son mari ont acheté cette maison il y a deux ans et l’on depuis totalement rénovée. Ils ont été séduits par sa belle luminosité, et même s’il s’agit d’une maison contemporaine, ils ont réussi avec talent à lui donner le charme des vieilles maisons arcachonnaises. Le jardin, la vue sur la mer au loin, depuis le salon et la terrasse, et l’intérieur à la décoration douce font de cette maison le havre de paix dont ils rêvaient. Merci à Andrea pour la visite de sa maison d’Arcachon à la rénovation de charme.

Charming renovation of a house in the Ville d’Hiver in Arcachon

The town of Arcachon, on the south-west coast of France, is divided into several districts, and it is in the one called the Ville d’Hiver (Winter town district), once the refuge of the Bordeaux bourgeoisie during the coldest months, that we discover Andrea’s house, built in this privileged district, where the elevated situation allows a view of the ocean in the distance and where a charming renovation has transformed a once impersonal place into a pretty seaside family home.

Andrea and her husband bought this house two years ago and have since completely renovated it. They were seduced by its brightness, and although it is a contemporary house, they have skilfully managed to give it the charm of the old Arcachon houses. The garden, the view of the sea in the distance from the living room and the terrace, and the softly decorated interior make this house the haven of peace they dreamed of. Thanks to Andrea for the visit of her charmingly renovated Arcachon house.

salon maison rénovée Arcachon

salon et terrasse maison rénovée Arcachon

Continue reading

Cette maison blanche à Mykonos regarde la mer et le ciel

, Leave a comment

Pourquoi forcer sur la décoration intérieure lorsqu’on profite d’une telle vue sur la mer? La Villa Kampani est une maison blanche à Mykonos, à l’intérieur comme à l’extérieur, élégante et minimaliste à la fois. Située aux portes du vieux port de la jolie ville grecque, elle s’ouvre sur une terrasse qui permet d’admirer le port et la mer au loin. Son architecture aux lignes douces, presque organiques est typique de cette île, même si la maison est contemporaine, et elle s’intègre naturellement dans son environnement.

La luminosité du ciel grec n’est pas une légende, et il prend toute sa valeur dans cette maison blanche à Mykonos, en envahissant le paysage. Il est la véritable vedette du lieu, grâce à cette décoration design monochrome, qui si elle ne manque pas d’une certaine beauté, se fait oublier au profit de ce que l’on aperçoit à travers les fenêtres. Ici, pas de piscine, mais quelle importance lorsque les plages sont si proches? C’est une véritable maison de vacances de rêve que je vous invite à découvrir ici.

This white house in Mykonos looks out to sea and sky

Why overdo the interior design when you can enjoy such a view of the sea? Villa Kampani is a white house in Mykonos, inside and out, elegant and minimalist at the same time. Located at the gates of the old port of the beautiful Greek town, it opens onto a terrace that allows you to admire the harbour and the sea in the distance. Its architecture with soft, almost organic lines is typical of this island, even if the house is contemporary, and it fits naturally into its environment.

The brightness of the Greek sky is not a legend, and it takes on its full value in this white house in Mykonos, invading the landscape. It is the real star of the place, thanks to this monochrome design decoration, which if it does not lack a certain beauty, is forgotten in favour of what can be seen through the windows. There is no swimming pool here, but what does it matter when the beaches are so close? It is a real dream holiday home that I invite you to discover here.

salon maison blanche à Mykonos

salon maison blanche à Mykonos

Continue reading

Décoration blanche pour la maison du capitaine et sa mini maison d’invités

, Leave a comment

La maison du capitaine est une grande demeure bardée de bois blanc, à l’architecture typique de la Suède, construite en 1909. Soigneusement rénovée, elle a été complétée par une mini maison pour les invités, construite sur son grand terrain proche d’un port.  La maison a subi d’importants travaux de rénovation pour retrouver sa gloire d’antan. Les dessins originaux ont été respectés afin de recréer la belle architecture de la maison à l’extérieur, et à l’intérieur, un travail a été effectué pour trouver la meilleure façon d’obtenir un mode de vie contemporain sans trahir son âme rustique d’origine avec une belle décoration blanche et verte.

La luminosité est mise en valeur grâce à des murs et des sols peints en blanc où le vert vient apporter sa touche fraiche et printanière. Sous les combles, dans les charmantes chambres on retrouve cette décoration blanche et des tons naturels et neutres, très doux. La maison d’invités, avec sa façade rouge, comprend une grande pièce ouverte, une chambre et une mezzanine, de quoi accueillir confortablement les hôtes de passage. Quelle chance de faire partie des amis des propriétaires !

White decoration for the Captain’s house and its mini guest house

The Captain’s House is a large, white wood-clad house with typical Swedish architecture, built in 1909. It has been carefully renovated and supplemented with a mini guest house built on its large grounds near a harbour. The house has been extensively renovated to its former glory. The original designs have been respected to recreate the beautiful architecture of the house on the outside, and on the inside, work has been done to find the best way to achieve a contemporary lifestyle without betraying its original rustic soul with beautiful white and green decoration.

The luminosity is enhanced by white walls and floors where green brings a fresh and spring-like touch. In the attic, in the charming bedrooms, we find the same white decoration and natural and neutral tones, very soft. The guest house, with its red facade, includes a large open room, a bedroom and a mezzanine, enough to comfortably welcome guests. How lucky you are to be friends with the owners!

cuisine rustique décoration blanche

pantry cuisine rustique décoration blanche

Continue reading

Une maison de plage avec terrasse pour vivre toute l’année

, Leave a comment

Ce qui était au départ une résidence secondaire en Espagne, est devenue une maison de plage avec terrasse, rénovée pour vivre à l’année, à la décoration blanche et design ponctuée de touches de couleur. Les architectes d’intérieur Cristina del Valle,  et David del Pino du studio Del Pino Del Valle se sont chargés de la rénovation de cette maison blanche perchée au dessus de la Méditerranée et l’ont ouverte sur son paysage marin.

Cette maison de plage avec terrasse était autrefois fermée sur l’extérieur, afin d’être plus pratique à vivre pour quelques jours, ainsi, on n’avait pas besoin de ranger le mobilier de la terrasse par exemple en cas de mauvais temps. Mais la décision des propriétaires de s’y installer à l’année a amené à changer les choses, et à l’adapter à une vie quotidienne profitant de cette magnifique vue. Bien entendu le bleu fait partie de la décoration, même s’il n’est utilisé qu’avec parcimonie, celui de la mer se suffisant à lui seul. Le blanc est omniprésent, et est assez neutre pour ne pas devenir la vedette de cette maison, dont l’intérêt principal est bien entendu sa localisation et sa vue, même si elle est belle et confortable.

Beach house with terrace for year-round living

Originally a second home in Spain, the house with terrace is now a renovated year-round beach house with a white, designer decor and touches of colour. Interior architects Cristina del Valle and David del Pino of the Del Pino Del Valle studio renovated this white house perched above the Mediterranean Sea and opened it up to its seascape.

This beach house with terrace used to be closed to the outside, so that it would be more practical to live in for a few days, so that the furniture on the terrace, for example, did not need to be stored in case of bad weather. But the decision of the owners to make it a year-round house has led to a change in the way things are done, and to adapt it to a daily life enjoying the beautiful view. Of course, blue is part of the decoration, even if it is only used sparingly, the blue of the sea being sufficient on its own. White is omnipresent, and is neutral enough not to become the star of this house, whose main interest is of course its location and its view, even if it is beautiful and comfortable.

salon maison de plage avec terrasse

salon maison de plage avec terrasse

Continue reading