Cette maison à la montagne a été rénovée dans un esprit cabane

, , , Leave a comment

Carmen, la propriétaire de cette maison à la montagne, un chalet  dans la vallée d’Aran en Espagne, a elle-même coordonné sa rénovation . Elle n’est pas décoratrice, mais elle a un grand instinct, bien que la maison quand elle l’a trouvée soit très sombre et n’ait pas été rénovée depuis 40 ans, elle est tombée amoureuse de ses volumes et de son emplacement. La chose la plus compliquée fut de récupérer l’apparence du bois naturel et d’installer la fenêtre en façade, avec un banc pour se reposer et lire, et surtout profiter de la vue magnifique et sereine. La gamme chromatique neutre fait le reste, l’esprit cabane est bien présent sans être jamais pesant, mais chaleureux comme on le souhaite dans ce genre de lieu.

This house in the mountains has been renovated in a hut style
Carmen, the owner of this mountain house, a cottage in the Aran Valley of Spain, has herself coordinated its renovation. She is not a designer, but she has a great instinct, although the house when she found it is very dark and has not been renovated for 40 years, she fell in love with its volumes and location. The most complicated thing was to recover the appearance of the natural wood and install the window in front, with a bench to rest and read, and especially to enjoy the magnificent and serene view. The neutral chromatic range is used for the rest, the hut spirit is present without ever being oppressive, but warm as one would wish in this kind of place.

Continue reading

Un chalet prêt pour Noël par la designer Emily Henderson

, , , , Leave a comment

La designer Emily Henderson, vedette de HGTV, a déjà décoré son chalet de montagne du salon jusqu’à la salle de bain pour les fêtes de fin d’année. Le résultat ? une inspiration montagne scandinave, minimaliste et chaleureuse, beaucoup de blanc, de vert et de lumière.  Noël  approche, et il est temps d’y réfléchir !

A mountain house ready for Christmas by designer Emily Henderson
HGTV star designer Emily Henderson has already decorated her mountain house from the living room to the bathroom for the Christmas and New Year’s Eve celebrations. The result? a Scandinavian mountain inspiration, minimalist and warm, lots of white, green and light. Christmas is coming, and it’s time to think about it!

Continue reading

AM PM automne hiver 2020 le catalogue est en ligne

, , , , 2 Comments

Le catalogue AM PM Automne hiver  2020, un des grands de la décoration et du design intérieur que nous attendons avec impatience, est désormais en ligne en cliquant sur ce lien, et je vous propose quelques  ambiances à admirer ! Conforme à nos attentes de mobilier intemporel, il y en a pour tous, du bois clair au bois sombre, du naturel, du velours, de l’Art Déco, des belles salles de bain très inspirantes (en tout cas pour moi), de la couleur, du design…

AM PM autumn winter 2020 the catalogue is online
AM PM Autumn Winter 2020 catalogue, one of the great names in decoration and interior design that we are impatiently waiting for, is now online by clicking on this link, and I would like to offer you some atmospheres to admire! In accordance with our expectations of timeless furniture, there is something for everyone, from light to dark wood, natural, velvet, Art Deco, beautiful and very inspiring bathrooms (at least for me), colour, design….

 

Continue reading

Une maison de vacances idyllique dans les Catskills

, , , Leave a comment

L’ascension de sinueuses routes de montagne mène à Black Bear Ridge, une maison de vacances idyllique dans les Catskills, à deux heures au nord de Manhattan. Nichée entre bois et prairie, elle possède le charme rustique d’une maison traditionnelle, tout en n’oubliant pas le confort moderne.

Idyllic holiday home in the Catskills
The ascent of winding mountain roads leads to Black Bear Ridge, an idyllic holiday home in the Catskills, two hours north of Manhattan. Nestled between woods and meadows, it has the rustic charm of a traditional house, while not forgetting modern comfort.

Continue reading

Un refuge en montagne en Cerdagne

, , , 1 Comment

On conçoit souvent la décoration des maisons en montagne avec du bois sombre, et du mobilier aux lourdes lignes rustiques. Ici, la designer d’intérieur Barbara Sindreu a choisi de prendre le contrepied de ce concept en inondant les espaces de lumière, et  en sélectionnant une base gris clair qui sert de référence dans toutes les pièces de ce réel refuge en Cerdagne pour ses propriétaires, de purs citadins pendant la semaine. Photo : Pepa Oromi

Mountain refuge in Cerdanya
The decoration of mountain houses is often designed with dark wood, and furniture with heavy rustic lines. Here, interior designer Barbara Sindreu has chosen to take the opposite of this concept by flooding the spaces with light, and by selecting a light grey base that serves as a reference in all the rooms of this real refuge in Cerdanya for its owners, pure city dwellers during the week. Photo: Pepa Oromi

Continue reading