Une maison neuve à Madrid

, 1 Comment

Lorsque la propriétaire a visité cette maison neuve de 110m² construite par Garcia German Arquitectos à Madrid, elle a su que c’était là où elle avait toujours voulu vivre. Elle a adopté une unité chromatique très claire, pour laisser la vedette à la lumière omniprésente. Photos : Rafa Diéguez

A new built house in Madrid
When the owner visited this new 110m ² built by Garcia German Arquitectos in Madrid, she knew that this was where she had always wanted to live. It adopted a very clear chromatic unity, leaving the spotlight to the omnipresent light. Pictures: Rafa Diéguez

CF1

CF2

Continue reading

Un appartement ancien au look actuel à Madrid

, , 1 Comment

C’est l’architecte Irene Benjumea qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement ancien situé dans le quartier de la Salamanca à Madrid et lui a donné un look résolument actuel, mais en conservant dans la mesure du possible, les beaux éléments du passé, existant depuis l’origine de ce bâtiment construit au 19e siècle, comme les piliers en bois du salon.  Photo: Montse Garriga

An old apartment with a modern look in Madrid
It’s the architect Irene Benjumea who took care of the renovation of this old apartment located in the district of the Salamanca in Madrid and gave it a resolutely modern look, but retaining as far as possible, beautiful elements of the past, existing since the origin of this building built in the 19th century, like the wooden pillars of the living room. Photo: Montse Garriga

PR3

PR1

Continue reading

Une tiny house comme un cottage traditionnel

, , 1 Comment

Cette petite maison possède le style traditionnel des cottages du sud des USA, même si sa surface n’atteint pas les 45 m², ce qui en fait une digne représentante des Tiny House.  Cette maison imaginée par Jeffrey Dungan de  Jeffrey Dungan Architects pour Clayton Building Group, est installée dans environnement naturel de l’Alabama, est idéale pour se ressourcer loin de l’agitation urbaine.

A tiny house like a traditional cottage
This small house has the traditional style of  south of the USA’s cottages, even if its surface doesn’t reach 45 m², which makes it a worthy representative of the Tiny House. This home designed by Jeffrey Dungan of Jeffrey Dungan Architects for Clayton Building Group, is located in the natural environment of Alabama, and is ideal for retreating away from the hustle and bustle of the city.

TH1

TH2

Continue reading

Une rénovation lumineuse à Madrid

, , 2 Comments

Après une rénovation totale, cet appartement de 90m² situé à Madrid est passé du sombre à une blancheur éclatante grâce à une nouvelle distribution des espaces, et un style intérieur urbain et classique à la fois. Ce travail a été confié à  Ivory Escapes  qui s’occupe de l’aménagement de lieux pour de courts séjours dans la capitale espagnole.

A bright renovation in Madrid
After a total refurbishment, this 90 m² apartment located in Madrid has passed from the dark to a bright whiteness thanks to a new distribution of spaces, in a urban and classic style at the same time. This work was entrusted to Ivory Escapes who is in charge of setting up places for short stays in the Spanish capital.

CB5

CB0

Continue reading

Mixer les styles en décoration ? C’est facile !

, , , 1 Comment

Votre vie est variée, imparfaite et idéale à vos yeux, vous ne voyez pas pourquoi vous devriez avoir la décoration de tout le monde, et choisir de ne faire que du design, que du scandinave, ou que du vintage. Pour vous, la richesse du monde est sa diversité, et votre intérieur doit refléter cet état d’esprit.  Une décoration trop lisse? Elle n’est pas pour vous, vous rêvez de mixer les styles en décoration, mais vous avez un peu peur d’en faire trop Pourtant  le mélange des  styles en décoration c’est facile, il suffit de suivre quelques règles simples (pour ne pas dire simplissimes).

Mix styles in decoration? it’s easy !
Your life is varied, imperfect and ideal in your eyes, you don’t see why you should have everyone’s decoration, and choose  only design, only Scandinavian oronly  vintage. For you, the richness of the world is its diversity, and your interior must reflect that state of mind. A  too smooth decoration ? It’s not for you, you dream of mixing the styles in decoration, but you are a little afraid to do too. Yet the mix of styles in decoration is easy, just follow a few simple rules ( Not to say simplistic).

  1. Quels sont les styles qui se marient entre eux?

La réponse est simple : tous. Si vous aimez le baroque, le rustique, ou le classique, rien ne vous empêche de choisir une belle pièce que vous allez mélanger avec des éléments plus design, ou classiques contemporains. Vous n’avez pas toujours hérité de ces meubles que l’on croyait passés de mode et qui reviennent en force. Vous n’êtes pas forcément le roi ou la reine de la brocante. Il vous faut donc vous procurer ces mobiliers originaux, et Internet est une solution idéale pour ça. Un site comme Deco-Prive,  vous propose des meubles néo baroques ou classiques faciles à mixer avec ce que vous possédez déjà.

1) What are the styles that go together?

The answer is simple: all. If you like baroque, rustic, or classic, nothing prevents you from choosing a beautiful element that you’ll mix with more contemporary design or classic furniture. You haven’t always inherited these pieces of furniture that were believed to have become out of fashion and make a strong come back. You aren’t necessarily the king or the queen of the flea market. So you need to get these original furniture, and the Internet is an ideal solution for that. A website like Deco-Prive offers neo baroque or classical furniture that is easy to mix with what you already own.

2) Comment mixer les styles entre eux?

Je vous dirais qu’à priori, il n’y a pas de règle, il suffit d’avoir envie. Mais si vous êtes un peu hésitants, choisir de privilégier des coloris assortis, qu’il s’agisse d’une déclinaison de couleurs comme le bleu, ou plus neutres comme les gris ou les bruns, permet de faire une décoration équilibrée à coup sur, même si les styles employés sont différents. Mais il peut également être judicieux de choisir une pièce en complète opposition avec ce que vous possédez déjà pour créer un évènement décoratif, qui va sortir votre intérieur du banal.

2) How to mix styles between them?

I would say that a priori, there’s no rule, you just want to do. But if you’re a little hesitant, choose to favor assorted colors, whether it’s a declination of colors like blue, or more neutral like grays or browns, allows to make a balanced on decoration, even if the used styles are different. But it may also be wise to choose an element in complete opposition to what you already possess to create a decorative event that will get your inside out of the commonplace.

3) Quels sont les meilleurs accords?

Il n’y a pas de meilleur accord, cela dépend de la perception de chacun. Il peut par contre y avoir un équilibre entre les pièces. Il est par exemple de notoriété que l’accord canapé + deux fauteuils assortis est totalement « has been ». Par contre un canapé contemporain et deux fauteuils baroques tapissés de couleurs inhabituelles démontreront à chacun votre sureté de goût, et votre personnalité. Il suffira de faire le lien avec un tapis, ou des rideaux, ainsi que des coussins posés sur le canapé, pour que l’équilibre soit parfait.

3) What are the best agreements?

There’s no better agreement, it depends on the perception of each one. On the other hand, there can be a balance between the elements. It is for example notorious that the sofa + two matching armchairs is totally « has been ». On the other hand a contemporary sofa and two baroque armchairs upholstered in unusual colors will demonstrate to each your safety of taste, and your personality. It will suffice to make the link with a carpet, or curtains, as well as cushions on the sofa, so that the balance is perfect.

Dans cet appartement, les couleurs vives des textiles rappelés par les tons des fleurs, dynamisent un intérieur classique qui devient tout d’un coup d’une modernité absolue en cassant les codes. Le fauteuil de la première photo évoque un confort que les lignes plus strictes d’une assise design ne possèderaient certainement pas. Choisir le rustique, le baroque, le classique pour certains éléments de sa décoration, n’empêche pas d’avoir sélectionné un canapé aux lignes simples, et on réalise ici, que tous les mélanges sont possibles, comme avec le miroir de style 18e siècle, dans la salle de bain design et laquée.

In this apartment, the bright colors of the textiles recalled by the tones of the flowers, energize a classical interior that suddenly becomes an absolute modernity by breaking the rules. The armchair on the first picture evokes a comfort that the stricter lines of a design seat would certainly not possess. Choosing the rustic, the baroque, the classical for certain elements of its decoration, doesn’t preclude having selected a sofa with simple lines, and you realized here that all mixtures are possible, as with the 18th century style mirror , In the design and lacquered bathroom.

AB1

AB2

Continue reading

Ambiance vert d’eau

, , 9 Comments

Le vert est plutôt utilisé en décoration intérieure avec l’utilisation d’objets, ou de plantes, et plus rarement sur les murs. Dans ce deux pièces classique, c’est dans son ton vert d’eau qu’il est présent, et recouvre non seulement les murs, mais également le mobilier de la cuisine. Choix audacieux s’il en est, il est toutefois très réussi.

Green watercolor Ambience
Green is mostly used in interior decoration with the use of objects, or plants, and more rarely on the walls. In this classic one-bedroom, it’s in its watercolor tone that green is present, and covers not only the walls, but also the kitchen cabinets. Bold choices if any, it is however very successful.

AM1

AM2

Continue reading

Des vacances à St Malo

, , 3 Comments

C’est en Bretagne, à St Malo, que Casalino-Homes vous propose de passer vos vacances dans une grande maison blanche, directement sur une plage de l’Atlantique.  A la fois moderne et traditionnelle, elle vous accueille avec sa décoration chaleureuse, et vous offre de vous éveiller chaque matin en regardant la mer.

Holidays in St Malo
It is in Brittany, in St Malo, that Casalino-Homes offers to spend your holidays in a large white house, directly on a Atlantic beach . Both modern and traditional, it welcomes you with its warm decoration, and offers you to wake up every morning while watching the sea.

 

MC1

MC04

Continue reading

Classique espagnol

, 1 Comment

Cette maison aux grandes fenêtres possède un style classique espagnol, tout à fait naturel sur l’île de Majorque. Non seulement on a rénové son intérieur avec des couleurs neutres, qui mettent en valeur la luminosité et les éléments d’origine, mais les anciennes écuries ont fait également l’objet de travaux, et abritent maintenant des appartements indépendants.

Spanish classic
This house with large windows has a classic Spanish style, quite natural on the island of Mallorca. Not only  the interior has been renovated with neutral colors, which highlight the brightness and original features, but the old stables have also been the subject of work, and now house independent apartments.

AN1

AN2

Continue reading

Charme romantique aux portes de Deauville

, , 3 Comments

Situé aux portes de Deauville, et non loin d’Honfleur, que le Château les Parcs Fontaines, un lieu au charme romantique à la française, propose à ses hôtes, 5 chambres confortables et un spa, dans une décoration aux couleurs sobres sur une base grise. Typique de l’architecture du XIXe siècle, il permet de s’évader dans un autre univers dans un parc de 1,5 ha entouré d’arbres centenaires.

Romantic charm at the gates of Deauville
Located on the outskirts of Deauville, not far from Honfleur, the Château les Parcs Fontaines, a place with romantic French charm, offers its guests 5 comfortable bedrooms and a spa, decorated in sober colors on a gray base. Typical of nineteenth-century architecture, it allows to escape into another universe in a park of 1.5 ha surrounded by hundred-year-old trees.

PF6

PF3

Continue reading

Une petite maison naturelle et classique en Espagne

, 1 Comment

Cette petite maison située dans un village à l’est de Madrid, en Espagne, avec ses tons naturels et à la décoration classique, est l’endroit idéal pour vivre pour un couple et ses deux enfants. Construite en 2000, et d’une surface de 80m², elle bénéficie en plus d’une grande terrasse qui a été fermée en partie pour créer une pièce supplémentaire.

A small house with natural and classical decoration in Spain
This small house located in a village in the east of Madrid, Spain, with its natural tones and classical decoration, is the ideal place to live for a couple and its two children. Built in 2000, and of an area of 80m ², it benefits in addition of a large terrace which has been partially closed to create an additional room.

CZ1

CZ2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like