Une maison aux influences mixées

, , 4 Comments

La Villa Mauresque appartient à Trudi Ballard, qui a dirigé pendant de nombreuses années la presse et la publicité de Colefax, célèbre pour ses designs textiles subtils et très angl ais. Situé entre Marrakech et les montagnes de l’Atlas, elle est décorée d’influences mixées du  style campagnard anglais et d’éléments marocains traditionnels. Photo : Alex James

A house with mixed influences
The Villa Mauresque belongs to Trudi Ballard, who for many years directed the press and advertising of Colefax, famous for its subtle and very English textile designs. Located between Marrakech and the Atlas Mountains, it is decorated with mixed influences of English country style and traditional Moroccan elements. Photo: Alex James

Continue reading

Une maison aux deux influences

, , 3 Comments

Cette maison taïwanaise est composée de deux bâtiments séparés, et c’est son propriétaire, M. Wang  qui a confié à  HAO Design, le soin de les réunir   par un pont et de marier les deux influences qu’il aime, l’asiatique de ses racines et l’occidentalisée. Photo : Hey Cheese

A house with two influences
This Taiwanese house is composed of two separate buildings, and it is its owner, Mr. Wang who has entrusted HAO Design with the task of bringing them together by a bridge and marrying the two influences he loves, the Asian of its roots and the westernized. Photo: Hey Cheese

Continue reading

Loft tribal

, , , , 3 Comments

Ces photos, c’est VT Wonen qui nous les offre, et c’est exactement ce que je veux chez moi, surtout les deux premières, ce mélange tribal et européen, ces coloris et ces imprimés mixés au gris industriel pour donner un loft à nul autre pareil. Photo : Stan Koolen Stylisme Marianne Luning

Tribal loft
These photos are offered to us by VT Wonen, and that’s exactly what I want at home, especially the first two, this tribal and European mix, these colours and prints mixed in industrial grey to give a loft like no other. Photo: Stan Koolen Stylisme Marianne Luning

Continue reading

Un hôtel au Rwanda, au milieu des gorilles

1 Comment

Bisate Lodge est situé dans l’amphithéâtre naturel d’un cône volcanique érodé au Rwanda, dans un paysage à couper le souffle, où il jouit  d’une vue spectaculaire sur les sommets des volcans Bisoke, Karisimbi et Mikeno des forêts afro-alpines du parc national des Volcans. Ce lodge composé de six chambres reflète la culture du Rwanda à la beauté sauvage et préservée. Dans le parc, les gorilles de montagne ont trouvé refuge, et le lodge participe au reboisement et a une démarche environnementale, afin de protéger cette espèce en grand danger.

A hotel in Rwanda among  gorillas
Bisate Lodge is located in the natural amphitheater of an eroded volcanic cone in Rwanda, in a breathtaking landscape, where it enjoys a spectacular view of the volcanoes Bisoke, Karisimbi and Mikeno rearing up through the Afro-alpine forests of nearby Volcanoes National Park. This six-bedroom lodge reflects Rwanda’s culture of wild and unspoilt beauty. In the park, the mountain gorillas have found refuge, and the lodge participates in reforestation and has an environmental approach, to protect this this endangered species.

Continue reading

La maison bohème d’une blogueuse chilienne

, , , , , , 5 Comments

Mayte Gálvez, auteur du blog Mytenida, vit au Chili et s’est occupé personnellement de la décoration de sa maison. Avec son mari Patricio Yarur, elle a opté pour un univers bohème et éclectique, hippie, ethnique, plein de couleurs, et générateur de bonheur. Photo : Miriam Yeleq

Chilean blogger boho house
Mayte Gálvez, author of Mytenida blog, lives in Chile and personally took care of her home decoration. With her husband Patricio Yarur, she opted for a bohemian and eclectic universe, hippie, ethnic, colorful and generator of happiness. Photo: Miriam Yeleq

MA1

MA2

Continue reading