Des maisons près de la mer à Port en Bessin

, , 3 Comments

Astrid et Laurence, après toute une vie passée à Paris, ont décidé de rentrer dans leur région de coeur, la Normandie. C’est à Port en Bessin qu’elles louent des petites maisons de pêcheurs directement sur la mer, que vous pourrez admirer sur leur site Les Filles du bord de Mer.

Houses near the sea in Port en Bessin
Astrid and Laurence, after a lifetime spent in Paris, decided to return to their heart region, Normandy. It’s in Port en Bessin that they rent small fishermen’s houses directly on the sea, that you can admire on their site Les Filles du bord de Mer.

Continue reading

Retour dans le bassin d’Arcachon

, , , , , 3 Comments

Je vous donne souvent l’occasion d’admirer des maisons situées dans le bassin d’Arcachon, car c’est un endroit que j’affectionne particulièrement. L’air y est vif, et le paysage a conservé une partie sauvage, où les maisons en bois viennent se nicher naturellement. Celle-ci, proposée par Le Collectionist, au Cap Ferret est encore un bel endroit à découvrir.

Return to the Arcachon Basin
I often give you the opportunity to admire houses located in the Arcachon basin, because it is a place that I particularly like. The air is bright, and the landscape has preserved a wild part, where the wooden houses come to nest naturally. This one, proposed by Le Collectionist, in Cap Ferret is again a beautiful place to discover.

Continue reading

Une maison près de la plage dans le bassin d’Arcachon

, , , 3 Comments

Au Pyla sur Mer, entre Arcachon et le Cap Ferret, cette villa possède un accès privé à la plage toute proche. Idéale pour accueillir une grande famille amoureuse de l’air de l’Atlantique, elle est proposée à la location par Le Collectionist

A house near the beach in the basin of Arcachon
At Pyla sur Mer, between Arcachon and Cap Ferret, this villa has a private access to the nearby beach . Ideal to host a large family in love with the Atlantic air, it’s offered for rent by Le Collectionist.

Continue reading

Une maison bleue au Cap Ferret

, , , 2 Comments

La villa Théo possède une façade bardée de bleue, donnant sur un grand jardin, et au delà vers la mer. Cette couleur est reprise à l’intérieur, avec une décoration qui met en valeur les matériaux naturels, et une certaine simplicité non dénuée de raffinement. Une maison de rêve au bord de la mer? Vous pouvez y goûter quelques temps car elle peut se louer et vous accueillir sur le site du Collectionist.

A blue house in Cap Ferret
Villa Theo has a facade cladding in blue, overlooking a large garden, and beyond to the sea. This color is repeated inside, with a decoration that highlights the natural materials, and a certain refined simplicity. A dream house by the sea? You can have a taste of it for a while because it can be rented and welcome you on   The Collectionist website.

 

 

Continue reading

La maison du capitaine à Whitstable

, , , 4 Comments

Construite en 1906 par un capitaine suédois à Whitstable en Angleterre, la  maison de Francine était à l’origine une maison de banlieue peu remarquable, dont elle a fait une demeure familiale élégante et rustique, dans le but de se rapprocher de ses enfants, après avoir longtemps vécu dans le Suffolk. Photo : David Merewether

Captain’s House at Whitstable
Built in 1906 by a Swedish captain in Whitstable, England, Francine’s house was originally an insignificant suburban home, of which she made an elegant and rustic family home, in order to live closer to her children, after have long lived in Suffolk. Photo: David Merewether

WW1

WW6

Continue reading

Une maison de pêcheur à faire revivre près des côtes anglaises

, , 2 Comments

Sophie et Jason ont cherché une maison près des côtes anglaises pendant plus d’un an, avant de tomber sur cette maison de pêcheur, très abîmée par une rénovation mal conduite dans les années 60. Ils ont décidé de la faire revivre en lui ôtant les ajouts malheureux et en lui rendant son charme d’antan. Photo : David Merewether

A fisherman’s house to revive near the English coast
Sophie and Jason searched for a house near the English coast for more than a year before finding this fisherman’s house, which was badly damaged by a poorly managed renovation in the 60s. They decided to revive it by removing the unfortunate additions and giving it back its old-fashioned charm. Photo: David Merewether

 

PM1

PM2

Continue reading

Une maison à Vashon Island

, , 2 Comments

À la recherche d’une maison de vacances, les propriétaires ont découvert cette résidence construite en 1890 sur Vashon Island dans l’État américain de Washington. Rénové par le studio de d’architecture Hoedemaker Pfeiffer, cette maison de 176 m² allie tradition et vintage, grâce à des objets et meubles uniques. Photo : Thomas J. Story

A house in Vashon Island
In search of a vacation home, the owners discovered this residence built in 1890 on Vashon Island in the US state of Washington. Renovated by the architectural studio Hoedemaker Pfeiffer, this  176 m² house combines tradition and vintage, thanks to unique objects and furniture. Photo: Thomas J. Story

vI1

VI2

Continue reading

Une maison de plage intemporelle en Angleterre

, , , 4 Comments

Cette maison de plage, est située dans le West Sussex en Angleterre. C’est le studio d’architecture intérieure Lisette Voûte Designs à Londres, qui a été chargé de sa décoration, par des propriétaires amoureux de son style à la fois intemporel et plein de charme.

A timeless beach house in England
This beach house is located in West Sussex England. It’s the interior design studio Lisette Voûtes Designs in London, which has been entrusted with the decoration, by owners lovers of its style both timeless and full of charm.

BA0

BA2

Continue reading

Une maison dans les Hamptons par Timothy Godbold

, , , , 2 Comments

Timothy Godbold est né et a grandi en Australie, et il aime depuis toujours le design et l’architecture. Après avoir travaillé dans la mode, pour Ralph Lauren en particulier,  il s’est lancé en 2012 comme designer d’intérieur avec un succès mérité. Ici c’est dans cette maison dans les Hamptons qu’il a exercé son talent, en lui donnant cette allure raffinée mais décontractée, propice à une vie agréable près de la plage dans l’est des USA.

A house in the Hamptons by Timothy Godbold
Timothy Godbold was born and raised in Australia, and has always loved design and architecture. After working in fashion, for Ralph Lauren in particular, he started in 2012 as an interior designer with a deserved success. Here it’s in this house in the Hamptons that he exercised his talent, giving it this refined but relaxed style, conducive to a pleasant life near the beach in the eastern USA.

TG0

TG1

Continue reading

Une maison et une caravane près de la mer

, , 4 Comments

C’est Light Locations qui nous présente cette maison nommée Camber Cambs, située près d’une plage en Grande-Bretagne. Une maison? Non pas seulement, une maison plus une seconde maison, plus une caravane rétro. De quoi réunir de nombreux amis et toute la famille pour des vacances très douces.

A house and a caravan near the sea
It’s Light Rentals which presents this house named Camber Cambs, located near a beach in Great Britain. A house? Not only a house plus a second house, plus a vintage caravan. This allows  bring many friends and the whole family for a very soft holiday.

cc1

CC2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like