Quel canapé pour quel salon?

, , Leave a comment

Le choix d’un canapé est prépondérant pour la décoration d’un salon. Mais il se doit d’être confortable en plus d’être beau. Que l’on choisisse le velours, classique ou aux lignes plus contemporaines, le tissu (traité anti-taches de préférence), cosy et traditionnel, le cuir idéal pour sa résistance quel que soit ce qu’on lui fait subir, il existe énormément de choix pour vous satisfaire, et pour tous les budgets. Et dans toutes les couleurs, même si les neutres permettent une décoration qui peut changer au fil du temps sans avoir à remplacer son canapé. Voici les dernières tendances, et on les aime !

Which sofa for which living room?
The choice of a sofa is important for the decoration of a living room. But it must be comfortable as well as beautiful. Whether you choose velvet, classic or more contemporary lines, the fabric (preferably treated anti-stain), cosy and traditional, the ideal leather for its resistance whatever you do to it, there are plenty of choices to satisfy you, and for all budgets. And in all colours, even if neutrals allow a decoration that can change over time without having to replace your sofa. Here are the latest trends, and we love them!

Le velours a toujours le vent en poupe

Velvet is always trendy

 

Continue reading

Redécorer en bleu un salon et une salle à manger

, , , , Leave a comment

Najla et Kiril ont cherché leur maison idéale pendant plus d’un an, et l’ont trouvé à La Haye aux Pays-Bas. C’est le designer d’intérieur Frans Uyterlinde qui les a aidé à redécorer le salon et la salle à manger en choisissant un bleu fort qui donne toute sa personnalité à la pièce. Les éléments anciens de ce vieux manoir sont ainsi mis en valeur par le contraste avec le blanc, et le mobilier design sélectionné est en parfaite harmonie avec l’ensemble. Photo : Barbara Kieboom | Styling : Frans Uyterlinde

Redecorate a living room and dining room in blue
Najla and Kiril have been looking for their ideal home for over a year, and found it in The Hague in the Netherlands. Interior designer Frans Uyterlinde helped them redecorate the living room and dining room by choosing a strong blue that gives the room its personality. The traditional elements of this old manor house are highlighted by the contrast with the white, and the selected design furniture is in perfect harmony with the whole. Photo: Barbara Kieboom | Styling | Frans Uyterlinde

Continue reading

Comment marier deux styles de décoration quand un couple a des envies différentes?

, , Leave a comment

Inge et Aart Jan aiment des choses différentes pour la décoration de leur maison à Zwolle aux Pays-Bas. Elle adore le blanc et le pastel. Lui, aime beaucoup les plantes, et le style industriel. C’est la designer Marianne Luning qui a pris en charge la décoration de leur salon, en essayant de marier les différentes envies du couple. Le bois, les tons clairs, le design sont désormais les maîtres de l’espace redécoré. Photo : Barbara Kieboom, Brenda van Leeuwen | Styling : Marianne Luning

How to combine two styles of decoration when a couple has different desires?
Inge and Aart Jan like different things for the decoration of their house in Zwolle in the Netherlands. She loves white and pastel. He loves plants and industrial style. Designer Marianne Luning took care of the decoration of their living room, trying to combine the couple’s different desires. Wood, light tones and design are now the masters of the redecorated space. Photo: Barbara Kieboom, Brenda van Leeuwen | Styling | Marianne Luning

Continue reading

Un salon avant/après qui passe du banal à la décoration cosy

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Daphne Vijande a rajeuni ce salon, qui au départ avait une bonne base, mais un peu banale. Après avoir changé le mobilier de place, ainsi que la couleur des textiles en clair à la place du sombre, revu la couleur des murs grâce à un peu de peinture, et ajouté une bibliothèque et un joli buffet en bois, l’ambiance est devenue cosy, bref, chaleureuse et accueillante. Vous découvrirez les photos du salon avant en bas de l’article .

Before/after lounge that goes from the ordinary to cosy decoration
Interior designer Daphne Vijande has revamped this lounge, which at the beginning had a good basis, but rather ordinary. After moving the furniture, and changing the colour of the textiles in bright instead of dark, re-colouring the walls with a bit of paint, and adding a library and a pretty wooden sideboard, the atmosphere became cosy, in a word, warm and welcoming. You will discover the before pictures of the lounge at the bottom of the post.

Continue reading

Comment concilier les goûts différents d’un couple dans le salon de la maison?

, , , , Leave a comment

Najet et Ferdinand habitent dans une maison aux Pays-Bas. Leurs goûts sont très différents, elle aime les ambiances orientales et lui le style ” cottage ” anglais. La tâche de la styliste Marianne Luning n’était pas simple mais elle a parfaitement réussi le challenge, en réalisant un mix entre design contemporain aux teintes douces et éléments ethniques bien choisis, dont l’esprit se poursuit jusque dans l’entrée. Photo : Barbara Kieboom | Styling: Marianne Luning

How to combine the different tastes of a couple in the living room of the house?
Najet and Ferdinand live in a house in the Netherlands. Their tastes are very different, she likes oriental atmospheres and he likes the English “cottage” style. The task of stylist Marianne Luning was not easy, but she perfectly succeeded in the challenge, creating a mix between contemporary design with soft shades and well-chosen ethnic elements, whose spirit continues into the entrance area. Photo: Barbara Kieboom | Styling: Marianne Luning

 

Continue reading