Décorer avec de grandes plantes vertes

, , , , 2 Comments

On peut choisir de décorer sa maison avec un ensemble de petites plantes vertes, ou bien préférer en mettre peu, mais opter pour un grand format. L’effet nature en sera augmenté, surtout dans un appartement en ville. Qu’on les installe dans le salon ou dans la chambre en version dépolluante, les plantes vertes sont un atout véritable dans une décoration d’intérieur. Et plutôt qu’un olivier qui se sentira mieux au soleil en pleine terre, on optera pour des plantes exotiques de type ficus qui auront une place de choix dans les pièces. Styling Moniek Visser | Photo : Stan Koolen

Decorate with large green plants
You can choose to decorate your home with a set of small green plants, or you can prefer to use a few, but opt for a tall size. The natural effect will be increased, especially in an urban apartment. Whether installed in the living room or in the bedroom in a depolluting version, green plants are a real asset in interior decoration. And rather than an olive tree that will feel better in the sun in the open ground, we will opt for exotic plants like ficus that will have a special place in all rooms. Styling Moniek Visser | Photo: Stan Koolen

Continue reading

Un petit appartement plein de plantes vertes et de couleurs

, , , 3 Comments

Sebastian Bergström habite dans un appartement de 40m² à Stockholm. Il y cultive son goût pour les plantes vertes et la couleur, avec un sens de l’équilibre dans la décoration peu commun et très joyeux. Photo: Lina Östling

Small apartment full of green plants and colours
Sebastian Bergström lives in a 40m² apartment in Stockholm. There he cultivates his taste for green plants and colour, with a sense of balance in the decoration that is unusual and very joyful. Photo: Lina Östling

Continue reading

Décoration verte et printanière en plein hiver

, , , 2 Comments

Un peu de couleur verte, apportée par les plantes et les accessoires,  associée à un intérieur entièrement blanc, suffit à faire souffler un vent léger et printanier au milieu d’un hiver qui voit déjà les jours s’allonger. Et ça c’est bien !

Green and spring decoration in the middle of winter
A little bit of green colour, provided by the plants and accessories, combined with an entirely white interior, is enough to make a light and spring wind blow in the middle of a winter that is already seeing the days lengthening. And that is great!

Continue reading

Comment faire entrer la nature chez soi grâce au mur végétal ?

, , , , 6 Comments

Lorsqu’on habite en ville, on peut aimer la verdure sans avoir pour autant accès à un jardin ou une terrasse. C’est le cas dans cet appartement suédois de centre-ville, un superbe duplex où bois et briques se partagent la vedette avec le mur végétal du coin repas. Invention française de Patrick Blanc, faut-il le rappeler, le mur végétal, qui est un véritable jardin à la verticale,  permet de faire entrer la nature partout, et sans beaucoup d’entretien une fois l’installation réalisée. Il faut juste suivre les indications précises pour l’installer, ou faire appel à un bon professionnel. Une fois le mur  installé, admirez le résultat !

How to bring nature into your home with the plant wall?
When you live in the city, you can enjoy the greenery without having access to a garden or terrace. This is the case in this Swedish downtown apartment, a superb duplex where wood and bricks share the spotlight with the plant wall of the dining area. Patrick Blanc’s French invention, it should be remembered, the plant wall, which is a real vertical garden, allows nature to enter everywhere, and with low maintenance once the installation is completed. You just have to follow the precise instructions to install it, or consult a good professional. Once the wall is installed, admire the result!

Continue reading

Une maison comme une jungle

, , 2 Comments

Lorsque Miriam est arrivée dans sa nouvelle maison avec son mari et sa fille, l’intérieur était complètement blanc . Depuis c’est la couleur verte des plantes qui domine dans tous les espaces, grâce à l’accumulation, qui a créé une impression de jungle urbaine.  Photo : Benjamin Edwards

A house like a jungle
When Miriam arrived in her new home with her husband and daughter, the interior was completely white. Since then it is the green color of the plants that dominates in all spaces, thanks to the accumulation, that has created an impression of urban jungle. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Une maison pleine de plantes et de lumière

, 1 Comment

Afin d’agrandir cette maison suédoise à la façade rose, une véranda a été ajoutée et permet de profiter du jardin, tout en bénéficiant d’un abri idéal et lumineux pour les nombreuses plantes vertes . Photo : Janne Olander

A house full of plants and light
In order to enlarge this Swedish house with its pink facade, a veranda has been added and allows you to enjoy the garden, while having an ideal and bright shelter for the many green plants… Photo: Janne Olander

Continue reading

Donner un style rustique et bohème à son salon pour l’été

, , , 1 Comment

Avec les beaux jours, on a envie de faire entrer l’extérieur à l’intérieur et créer une  oasis de verdure, rustique et bohème dans notre salon. On utilise du mobilier de jardin, du rotin, des textiles naturels, mais également des plantes. Elles sont belles à regarder mais ont également un effet positif sur l’air ambiant. Pourquoi s’en priver? Photo : Karl Anderson

Give a rustic and bohemian look to your living room for summer
With the sunny days, you want to bring the outside inside and create an oasis of greenery, rustic and bohemian in our living room. You use garden furniture, rattan, natural textiles, but also plants. They are beautiful to look at but also have a positive effect on the ambient air. Why do without ? Photo: Karl Anderson

Continue reading

Les plantes animent la décoration intérieure

, , , , , 1 Comment

Lorsque l’on vit dans un endroit trop blanc, trop neutre, comment lui apporter  de la vie? Les plantes vertes possèdent un pouvoir magique : celui d’animer n’importe quel endroit, surtout si on les accumule. C’est le cas dans cet appartement situé dans le sud de Londres, où le design végétal relève un univers un peu froid.

Plants live up interior design
When you live in a place too white, too neutral, how can you bring life to it? Green plants have a magical power: that of warming any place, especially if they are accumulated. This is the case in this apartment located in South London, where the plant design adds a spirit to  a rather cold universe.

Continue reading

Un appartement jungle

, , , , 4 Comments

Le cinéaste et producteur Hilton Carter vit à Baltimore avec sa  compagne, dans un appartement où les plantes ont tellement envahi l’espace, qu’on a plus l’impression de se trouver dans une jungle qu’en milieu urbain. Avec plus de 170 spécimens à arroser et à entretenir, c’est un véritable jardin intérieur dans lequel il vit, et je vous invite à suivre son compte Instagram pour en découvrir encore un peu plus. Photo : Hilton Carter

A jungle apartment
Filmmaker and producer Hilton Carter lives in Baltimore with his girlfriend in an apartment where plants have invaded the space so much that it feels more like being in a jungle than in an urban environment. With more than 170 specimens to water and maintain, this is a real indoor garden in which he lives, and I invite you to follow his Instagram account to discover a little more. Photo: Hilton Carter

Continue reading

Design et plantes font bon ménage

, , , 1 Comment

Chez Kristina et Thomas au Danemark, les créateurs de A couple of Stories  il est difficile de distinguer l’intérieur de l’extérieur, tellement la présence des plantes efface les frontières entre les deux espaces. Le vert des feuillages se marie à merveille avec le design blanc et bois de la décoration, et apporte la fraicheur idéale dans un milieu urbain. Photo : Style System

Design and plants make a good match
At Kristina and Thomas in Denmark, the creators of A couple of Stories it is difficult to distinguish the interior from the outside, so the presence of plants blurs the boundaries between the two spaces. The green foliage blends beautifully with the white and wood design of the decoration, and brings the ideal freshness in an urban environment. Photo: Style System

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like