Une maison sous le signe du vert et de la nature à Édimbourg

, , Leave a comment

Gemma et Kestin Hare ont quitté Londres pour s’installer à Édimbourg, la ville de leur enfance, où ils se sont installés dans une maison de l’époque victorienne dont ils viennent d’achever la rénovation menée pendant plusieurs années. La décoration apporte à l’intérieur la nature, avec de nombreuses plantes vertes, et un mobilier au design vintage parfaitement adapté à leur vie de famille.

House under the sign of green and nature in Edinburgh
Gemma and Kestin Hare moved from London to Edinburgh, the city of their childhood, where they settled in a Victorian-era house whose renovation they have just completed over several years. The decoration brings nature into the interior, with many green plants, and vintage design furniture perfectly suited to their family life.

Continue reading

Un appartement de style haussmannien pour un amoureux des plantes

, , , Leave a comment

Même si on ne se trouve pas à Paris, cet appartement présente des éléments qui font que l’on peut le classer dans le style haussmannien (même si on regrette l’absence d’un parquet ancien). C’est au coeur de Roubaix que ce bel espace de  167 m², présenté par Espaces Atypiques (n’importe quel Parisien enviera son prix modique), est visiblement celui d’un amoureux des plantes. Elles sont partout, apportant la nature à l’intérieur, lorsqu’elle nous manque cruellement. Elément essentiel, la grande luminosité permet la croissance des plantes qui vivent là dans des conditions idéales.

Haussmann-style apartment for a plant lover
Even if we are not in Paris, this apartment has elements that make it possible to classify it in the Haussmann style (even if we regret the absence of an old parquet floor). It is in the heart of Roubaix that this beautiful 167 m² space, presented by Espaces Atypiques (any Parisian will envy its modest price), is obviously that of a plant lover. They are everywhere, bringing nature indoors when we sorely miss it. Essential element, the great luminosity allows the growth of the plants which live there in ideal conditions.

Continue reading

Un loft à Paris au design jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

Situé à deux pas de la place de la Nation, et présenté par Snapevent, la société spécialisée en location de lieux atypiques pour l’évènementiel, ce loft en duplex a été végétalisé à la façon d’un véritable jardin d’hiver. La réception de 100m² offre une cuisine ouverte et une terrasse avec vue sur les toits de Paris. Une cheminée à gaz, une grande table accueillante, voici ce qui donne une atmosphère particulière et sereine à ce lieu pourtant situé dans un quartier très actif de la capitale.

Loft in Paris with a winter garden design
Located just a stone’s throw from the Place de la Nation, and presented by Snapevent, the company specialising in the rental of atypical spaces for events, this duplex loft has been greened in the style of a real winter garden. The 100m² reception offers an open kitchen and a terrace with a view over the rooftops of Paris. A gas fireplace, a large welcoming table, here is what gives a particular and serene atmosphere to this place, which is nevertheless located in a very active district of the capital.

Continue reading

Cet appartement meublé de 70m2 à louer est plein de personnalité (et de plantes)

, , , Leave a comment

Sonia et Sergio, originaires de Madrid vivent et travaillent à Londres, mais savent qu’un jour ils reviendront en Espagne. Lorsqu’ils ont eu l’occasion d’acheter cet appartement de 70m² dans la capitale, au cœur de la ville, ils ont sauté sur l’occasion de se créer un univers à eux, pour ce retour futur. En attendant, ils ont décidé de le mettre régulièrement en location par l’entremise de Hostmaker,  une société qui gère des propriétés locatives et qui possède également sa propre équipe d’architectes d’intérieur. Maria Collado, architecte d’intérieur chez Hostmaker Interiors, les a aidé à en faire un lieu plein de personnalité, où les plantes vertes apportent leur touche de nature bienvenue. Photo : Pablo Sarabia

This 70m2 furnished apartment for rent is full of personality (and plants)
Sonia and Sergio, originally from Madrid, live and work in London, but know that one day they will return to Spain. When they had the opportunity to buy this 70m² apartment in the capital, in the heart of the city, they took the opportunity to create a world of their own for this future return. In the meantime, they decided to rent it out on a regular basis through Hostmaker, a company that manages rental properties and also has its own team of interior designers. Maria Collado, interior designer at Hostmaker Interiors, helped them to make it a place full of personality, where green plants bring their welcome touch of nature. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Cette maison anglaise pleine de lumière ne fait pas son âge

, , Leave a comment

Avec ses larges espaces lumineux aux hauts plafonds, sa cuisine design aux courbes douces, cette maison anglaise ne fait pas son âge. Elle semble bien plus contemporaine que son année de construction en 1972 laisse présager. Cette presque cinquantenaire s’ouvre largement sur un beau jardin, et le vaste salon est sans aucun doute le point fort de ce lieu, avec sa décoration neutre dynamisée par les plantes vertes qui se sentent là parfaitement à leur aise.

This English house full of light doesn’t look out of date
With its large, bright spaces with high ceilings and a designer kitchen with soft curves, this English house is not out of date. It seems much more contemporary than its year of construction in 1972 suggests. This almost fifty-year-old house opens widely on a beautiful garden, and the vast living room is undoubtedly the strong point of this place, with its neutral decoration boosted by the green plants which feel there perfectly at their ease.

Continue reading

Un appartement au design jungle urbaine à Londres

, , Leave a comment

C’est à Londres que l’on peut séjourner dans cet appartement au design atypique, envahi de plantes, une véritable jungle urbaine aux couleurs fortes. Le vert des murs et des feuillages répond au rose profond faisant de ce lieu un espace unique et personnel.

Apartment with an urban jungle design in London
It is in London that you can stay in this apartment with an atypical design, invaded by plants, a real urban jungle with strong colors. The green of the walls and foliage respond to the deep pink, making this place a unique and personal space.

Continue reading

Les plantes vertes dans cette maison en font un lieu unique

, , Leave a comment

Vanessa se définit comme « folle des plantes » tant sa maison suédoise où elle vit avec son compagnon Robin est placée sous le signe de la verdure. Si la décoration scandinave est classique avec ses tons de gris, de blanc, de noir, de bois et de rotin, l’apport des plantes vertes crée une atmosphère unique et très fraiche. Photo : Sofi Sykfont

Green plants in this house make it a unique place.
Vanessa defines herself as « crazy about plants » as her Swedish house, where she lives with her companion Robin, is so green. If the Scandinavian decoration is classic with its shades of grey, white, black, wood and rattan, the addition of green plants creates a unique and very fresh atmosphere. Photo: Sofi Sykfont

Continue reading

Design plantes vertes dans un appartement de deux-pièces de 62m2

, , Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces suédois apporte à l’intérieur la nature qui manque à l’extérieur. Les plantes vertes qu’affectionne la propriétaire des lieux insufflent de la vie à cet intérieur design dans les tons gris et blanc. Deux balcons lui permettent encore d’exploiter son goût pour la nature en pleine ville.

Design green plants in a one bedroom apartment of 62m2
This Swedish one-bedroom apartment brings indoors the nature that is missing outside. The green plants that the owner loves bring life to this designer interior in shades of grey and white. Two balconies still allow her to exploit her taste for nature in the middle of the city.

Continue reading

Cet appartement de 57m2 situé dans une ancienne usine possède un jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

C’est dans une ancienne usine de fabrication de cigares, que cet appartement de deux-pièces de 57m² a été installé. Idéal pour un amoureux des plantes (ce que le propriétaire est visiblement), il possède son propre jardin d’hiver, un espace idéal pour s’isoler, lire, profiter du calme en pleine ville avec un semblant de nature.

This 57m2 apartment located in a former factory has a private conservatory
It is in a former cigar factory that this one-bedroom apartment of 57m² was installed. Ideal for a plant lover (which the owner is obviously), it has its private conservatory, an ideal space to isolate yourself, read, enjoy the calm in the heart of the city with a touch of nature.

Continue reading

Une décoration neutre relevée par les plantes dans un appartement de deux-pièces

, , , , , Leave a comment

La décoration neutre de cet appartement de deux-pièces pourrait sembler assez banale, si par bonheur, elle n’était pas relevée par une profusion de plantes vertes qui donnent de la vie à tout cet intérieur. Bien que j’ai renoncé moi-même à avoir de vraies plantes vertes, par pitié pour elles, je suis toujours en admiration devant ces endroits où la nature côtoie l’urbain.

Neutral decoration enhanced by plants in a one-bedroom apartment
The neutral decoration of this one-bedroom apartment might seem rather ordinary, if fortunately it were not enhanced by a profusion of green plants that give life to the entire interior. Although I myself have given up on having real green plants, for their sake, I am still in admiration of these places where nature meets with the urban.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like