OL

Le nouvel appartement d’ Olivier Granet

, , 5 Comments

Olivier Granet, 27 ans, directeur artistique,  est passionné de mode, de design, d’architecture. Il n’est pas un inconnu pour moi, j’ai passé sur le blog il y a quelques années son mini appartement, qu’il a revendu depuis et je vous présente ici son nouvel appartement, très coloré.  Il s’occupe désormais depuis plus d’un an, d’un lieu d’exception à quelques minutes de Biarritz, le domaine Gaztelur,  où il a assuré la direction Artistique avec le propriétaire du domaine et sa fille architecte d intérieur. Dans cette ancienne maison de maître du XVe  transformée en véritable cabinet de curiosités (où tout est à la vente), se côtoient  une table étoilée, antiquités, fleuriste… Olivier fait la part belle aux créateurs (connus ou en devenir) et organise de nombreux évènements (lancement produit, mariage …). Un endroit beau et particulier à découvrir tout d’abord en photos, et ensuite en réalité.

Amoureux des belles choses, Olivier puise ses inspirations au fil de ses nombreux voyages au Maroc, en Angleterre, aux Pays Bas, à New York ou encore à Paris,  il a créé entre autres le magazine lifestyle B², qui lui a valu d’être cité dans le New York Times, WAD, Vogue, AD, et d’autres magazines prestigieux. Je vous invite à découvrir son compte Instagram et à le contacter à son mail olivier@gaztelur.com si comme moi vous êtes sensibles à ses nombreux talents.  Photos : Carlos Martinez

 Olivier Granet’s new apartment
Olivier Granet, 27, artistic director, is passionate about fashion, design, architecture. He looks familiar to me, I post  few years ago his mini apartment on the blog, which since has been sold and I present here his new apartment, very colorful. For more than a year now, he is in charge of an exceptional place just a few minutes from Biarritz, the Gaztelur estate,  where he took in charge the artistic direction with the owner of the estate and his daughter,  an interior architect.. In this 15th century old mansion transformed into a real cabinet of curiosities (where everything is for sale), there is a gastronomic restaurant, antiques, a florist … Olivier puts the spotlight on  creators (known or in the making) and organizes many events (product launch, wedding …).
A beautiful and special place to discover first in photos, and then in reality.

Lover of beautiful things, Olivier draws his inspirations through his many trips to Morocco, England, the Netherlands, New York and Paris, he created among others the lifestyle magazine B², which got him to be quoted in the New York Times, WAD, Vogue, AD, and other prestigious magazines. I invite you to discover his Instagram account and to contact him at his mail olivier@gaztelur.com if like me you are sensitive to his many talents. Photos: Carlos Martinez

OL1

OL11

Continue reading

VA12

Une maison d’architecte dans une ancienne citerne

, , 2 Comments

C’est Valdivieso Arquitectos qui a pris en charge le changement de destination d’une ancienne citerne d’eau reliée à une maison située en Espagne, et en a fait cette magnifique maison d’architecte à la forme peu commune et à la grande baie vitrée concave. L’originalité et le travail effectué sur cette bâtisse de 200m² à la façade de verre,  ont valu à ce studio d’architecture, de nombreux prix très mérités. Photos : David Frutos.

An architect’s house in an former water tank
It was Valdivieso Arquitectos who took charge of the change of the alternative use of an former water tank linked to a house located in Spain, and made it this magnificent architect’s house with unusual shape and large concave glass window. The originality and the work done on this building of 200m ² with its glazed facade, have permit to thisarchitectural studio, to earn very numerous well-deserved awards . Photos: David Frutos.

 

VA1

VA2

Continue reading

LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

RF1

Un refuge sauvage en Auvergne

, 2 Comments

La ville la plus proche se trouve à six kilomètres. Et vous arriverez là après quatre kilomètres sur une route en terre que vous atteindrez grâce au 4×4 venu vous chercher à la gare ou l’aéroport. Pas d’électricité mais des bougies pour vous éclairer, et du bois pour vous chauffer, et le paysage sauvage de la vallée de la Cère à 360°. Ce refuge de pierre en Auvergne, loin de la civilisation va vous ramener dans des temps où la communication se faisait en direct, par la parole, et pas grâce aux  réseaux sociaux. Vous vous sentez capables de vivre ça quelques jours ? Alors rendez vous sur ce site, et louez cet endroit beau et atypique. L’aventure, la vraie, n’est pas toujours au bout du monde, mais parfois dans votre propre pays…

A wild refuge in Auvergne
The nearest town is six kilometers away. And you will arrive there after four kilometers on a dirt road that you will reach thanks to the 4×4 waiting for you at the railway station or the airport. No electricity but candles to light you, and wood to warm you, and the wild landscape of the valley of the Cere  with a 360-degree view. This stone shelter  in Auvergne, far from the civilization will bring you back in times when the communication was made live, by the word, and not thanks to the social networks. You feel able to live that a few days? So go to this website, and rent this beautiful and atypical place. Adventure, the real one, is not always at the end of the world, but sometimes in your own country …

RF0

RF1

Continue reading

AD1

Se prendre pour un hippie en Californie

1 Comment

Si vous êtes nostalgique des années hippies, pourquoi ne pas choisir de passer quelques jours de vacances sous le soleil californien, dans une véritable icône, une caravane Airstream présentée par Airbnb, où vous pourrez jouer à Make love not War et vous échappez du 21e siècle.

Believe you are a hippie in California
If you are nostalgic for the hippies time, why not choose to spend a few days of holiday under the Californian sun, in a real icon, a Airstream caravan presented by Airbnb, where you can play «  »Make love not War » and escape from the 21st century

AD1

AD2

Continue reading

CC1

Un loft dans la roche en Andalousie

, , 3 Comments

Dans la Sierra Morena, une grotte utilisée autrefois comme abri est devenue la base d’un loft  troglodyte à l’allure design. La pierre de la Sierra Morena servait autrefois à construire le Califat de Cordoue, et cette grotte a abrité des animaux pendant des années. C’est Andrés Moreno et Manuel Murillo, de Ummo Estudio qui ont transformé cet espace en un loft rural de 104 m², pour sa propriétaire, Pilar del Pino, et qu’il est possible de louer pour des courts séjours. Photos : David Vico

A house in the rock in Andalusia
In the Sierra Morena, a cave formerly used as a shelter has become the base of a troglodyte loft to the design look. The stone of the Sierra Morena was once used to build the Caliphate of Cordoba, and this cave sheltered animals for years. Andrés Moreno and Manuel Murillo of Ummo Estudio transformed this space into a rural loft of 104 m², for its owner, Pilar del Pino, and it’s  possible to rent it  for short stays. Photos: David Vico

CC1

CC2

Continue reading

ib0

Etudiant cherche conteneur pour habiter

, , , 6 Comments

On a beau savoir que trouver un logement étudiant relève du parcours du combattant, si on vous propose un conteneur d’expédition pour vivre, vous allez peut-être ne pas être d’accord. C’est pourtant le projet développé au Danemark, à Copenhague, CHP Village, dont le but a été de créer des logements durables en bord de mer dans de vieux conteneurs recyclés, et dans des zones industrielles inhabitées. Pas mal non?

Student looking for container to live in
Even if you know that finding student accommodation falls is like running an obstacle course, if somebody offers you  a shipping container to live, you’ll maybe not agree. Yet this is the project developed in Denmark, in Copenhagen, CHP Village, whose goal was to create sustainable housing beachfront in recycled old containers, and in uninhabited industrial areas. Not bad right?

IB1

IB2

Continue reading

Une ancienne chapelle pour les vacances

, , 6 Comments

En Grande Bretagne, il est courant de reconvertir d’anciens édifices religieux en maisons, et c’est ici le cas de cette ancienne chapelle dont le changement de destination a été confié au cabinet d’architectes suisse Evolution Design. Photos : Chris Humphreys

A former chapel for the holidays
In Britain, it is common to convert former religious buildings in homes, and it is here the case of this former chapel whose change of use was entrusted to the Swiss architectural firm Evolution Design. Photos: Chris Humphreys

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC15

CC16

CC6

CC7

CC8

CC9

CC10

CC11

CC12

CC13

CC14

source : Country Living

C’était une église, c’est une maison

, , 4 Comments

Ce sont les cabinets d’architecture de Linc Thelen Design associé à Scrafano Architects qui se sont chargés des travaux qui ont amené cette ancienne église de la fin du XIXe siècle de 500m²,  à devenir une maison pour un couple et ses trois enfants. Le petit clocher  est aujourd’hui une tour d’observation avec vue sur le centre-ville de Chicago. Le volume central est devenu un grand salon avec double hauteur, avec des plafonds à plus de sept mètres. Photos : Jim Tschetter

It was a church,  it’s a house
These are the architectural firms of Linc Thelen Design associated with Scrafano Architects who was in charge of works that has brought this 500m² old church of the late nineteenth century, to become a home for a couple and their three children. The small bell tower is now an observation tower with views of downtown Chicago. The central volume has become a large living room with double height, with ceilings more than seven meters. Photos: Jim Tschetter

TS00

TS0

TS1

TS2

TS3

TS4

TS5

TS6

TS7

TS8

TS25

TS9

TS18

TS17

TS19

TS20

TS21

TS22

TS23

TS24

TS26

TS27

 

 

Etre partout chez soi

, , , 4 Comments

C’est Abaton Architecture qui a conçu cette maison transportable, le modèle ÁPH80  permettant d’être partout chez soi, même au milieu de nulle part et des moutons! Auto-suffisante, économiquement compétitive, elle se monte en une journée et se transporte par la route.

Being everywhere at home
It’s Abaton Architecture which designed this portable house, the ÁPH80 model to be everywhere at home even in the middle of nowhere and sheep! Self-sufficient, economically competitive, it is built in a day and transported by road.

 

 

AB0

AB1

AB3

AB4

AB5

AB8

AB9

AB10

AB12

AB13

AB14

AB15

AB11