Un lieu atypique vêtu de rose à Paris

, , , , , , 3 Comments

L’hôtel Doisy à Paris est un exemple de ce que l’on fait de mieux en matière de rénovation, et de décoration à Paris. Avec son design à la fois contemporain et vintage en style Art Déco, il joue sur la nostalgie, grâce au talents combinés des designers de  BR design intérieur. Benedicte Pierens et Raphaëlle Levet. L’atmosphère très douce qui se dégage de ce lieu atypique situé dans le 17ème arrondissement près des Ternes, est accentuée par l’emploi du rose, qui ici, ne fait ni trop mièvre, ni trop féminin. Photo : Hervé Goluza

Atypical place dressed in pink in Paris
Hotel Doisy in Paris is an example of the best in renovation and decoration in Paris. With its contemporary and vintage design in Art Deco style, it plays on nostalgia, thanks to the combined talents of BR interior design pair of designers. Benedicte Pierens and Raphaëlle Levet. The very soft atmosphere that emerges from this atypical place located in the 17th arrondissement near Les Ternes, is accentuated by the use of pink, which here is neither too cute nor too feminine. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Un nouvel hôtel au charme vintage et parisien

, , , 3 Comments

Daphné Desjeux et Dorothée Delaye ont pris en charge un bâtiment situé dans un des quartiers parisien les plus recherchés, le 11e arrondissement, pour en faire un hôtel de charme où l’âme vintage est présente dans tous les espaces, un endroit idéal pour se poser quelques jours hors du temps. Nouvellement ouvert, ce joli lieu baptisé « La Planque« , n’a rien d’aseptisé et propose dans chaque espace un voyage dans le temps de nos grands et arrière-grands parents, pour notre plus grand bonheur.

New hotel with vintage and Parisian charm
Daphné Desjeux and Dorothée Delaye have taken charge of a building located in one of the most sought-after Parisian districts, the 11th arrondissement, to make it a charming hotel where the vintage soul is present in all spaces, an ideal place to rest a few days out of time. Newly opened, this pretty place called « La Planque », has nothing aseptic and offers in each space a journey back in time of our grand and great-grandparents, for our greatest happiness.

Continue reading

Une maison rustique espagnole pour les vacances

, , 5 Comments

Dans la ville espagnole d’Alocén,  cette maison rustique a repris des couleurs sous la férule de ses propriétaires,  Juan Solís et Olga Mediano revenus à leur terre d’origine après des années passées  à Los Angeles, où ils travaillaient, lui comme mannequin pour le cinéma et la publicité et elle comme médecin. Ils rêvaient d’avoir une maison dans une petite ville de la province de Guadalajara, d’où ils venaient et ont trouvé dans ce village, la maison dont ils sont tombés amoureux, avec des vues à couper le souffle. Transformée en hôtel de charme avec seulement six chambres à la décoration personnalisée,  « Place du Port » est désormais le lieu où ils souhaitent s’établir pour de nombreuses années.  Photo : Pablo Sarabia.

Rustic Spanish house for holidays
In the Spanish city of Alocén, this rustic house has recovered colours under the influence of its owners, Juan Solís and Olga Mediano, who returned to their native land after years spent in Los Angeles, where they worked, he as a model for cinema and advertising and she as a doctor. They dreamed of having a house in a small town in the province of Guadalajara, from where they came and found in this village, the house they fell in love with, with breathtaking views. Transformed into a charming hotel with only six bedrooms with personalized design, « Place du Port » is now the place where they wish to settle for many years. Photo: Pablo Sarabia.

 

 

Continue reading

Dans les chênes lièges au Portugal

, , 3 Comments

Nous voici au Portugal, où l’hôtel Sublime Comporta a ouvert ses portes l’année dernière. Situé dans un environnement naturel et parmi les chênes lièges, arbres désormais protégés, c’est un petit établissement élégant où les propriétaires ont mis toute leur âme et leur amour pour la décoration mêlant les touches ethniques avec le design épuré.

In the cork oaks in Portugal
Here we are in Portugal, where the hotel Sublime Comporta opened last year. Located in natural surroundings and among the cork oaks, now protected trees,  it’s a small stylish hotel where the owners have put their heart and their love for decoration mixing ethnic touches with sleek design.

SB6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

SB12

SB0

SB1

SB4

SB5

SB20

SB21

SB22

SB23

Un voyage en Espagne

, 3 Comments

Si pour la plupart d’entre nous la région de la Costa Brava évoque la bétonisation de la côte espagnole dans les années 60/70, il existe encore dans cette région ensoleillée des endroits charmants et préservés.L’ hôtel Les Hamaques est une adresse secrète, ou rien ne laisse présager de l’extérieur la magie que l’on trouve à l’intérieur. Univers de paix et de nature luxuriante, cette ancienne grange rénovée est un petit hôtel avec seulement cinq chambres aux noms de plantes et fleurs,  tenu par ses propriétaires Ino et Dominique qui ont mis toute leur âme dans ce projet.

A trip to Spain
While for most of us the region of the Costa Brava evokes the concretisation of the Spanish coast in the 60/70’s, it still exists in this sunny region charming and unspoiled places. The hotel Les Hamaques is a secret address, or there is no sign outside of the magic found inside. Universe of peace and lush nature, this old barn is a small hotel with only five bedrooms to  plants and flowers’ names, held by its owners Ino and Dominique who put their whole soul into this project.

HO1

HO2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like