La rénovation d’une maison par sa propriétaire designer en Argentine

, , 3 Comments

Catalina Gallo, designer d’intérieur,  et son mari, Benjamin Powell, ont rénové cette maison en Argentine, après avoir vécu dans un appartement de 40m2 pendant six ans. Elle était en piteux état, mais ils en ont tout de suite deviné le potentiel. Grâce à l’expérience acquise dans leur travail, ils ont trouvé des solutions ingénieuses et économiques pour mener à bien cette tâche avec l’aide d’un maçon, et la maison désormais ressemble à ce qu’ils sont dans la vie avec sa décoration chaleureuse et personnifiée. Photo : Magali Saberian

Renovation of a house by its owner designer in Argentina
Interior designer Catalina Gallo and her husband, Benjamin Powell, have renovated this house in Argentina, after living in a 40m2 flat for six years. It was in poor condition, but they immediately saw its potential. Thanks to the experience they had gained in their work, they found ingenious and economical solutions to carry out the task with the help of a builder, and the house now reflects what they are like in life with its warm and personalized decoration. Photo: Magali Saberian

Continue reading

La rénovation réussie d’une maison agrandie en Argentine

, , , 1 Comment

Les architectes Joy Zimmerman et Camila Castillo, du studio Ideï à Buenos Aires en Argentine ont été chargée de la rénovation et  de l’agrandissement de cette maison ancienne typique du pays, afin de créer des espaces polyvalents et fonctionnels. Le patio a été réduit afin de créer de nouvelles pièces, et c’est le bois clair allié au béton et au gris qui est à la base de la décoration épurée. Les fenêtres de type verrière industrielle donnent une personnalité forte à ce lieu. Photo : Javier Picerno

Successful renovation of an extended house in Argentina
Architects Joy Zimmerman and Camila Castillo, from the Ideï studio in Buenos Aires, Argentina, have been commissioned to renovate and extend this typical old house in order to create versatile and functional spaces. The patio has been reduced in order to create new rooms, and the light wood combined with concrete and grey is the basis of the refined decoration. The industrial glass type windows give a strong personality to this place. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Une maison pour deux architectes en Argentine

, 4 Comments

L’architecte Mariana Kratochwil  (@marianakratochwil) , rédactrice en chef de la revue Living,  a conçu de toute pièce sa maison avec son mari Pedro, également architecte. Après avoir voyagé de nombreuses années, ils se sont posés dans leur pays d’origine, l’Argentine, dans ce lieu à la décoration à la fois naturelle et contemporaine, où un beau jardin verdoyant incite à la sérénité quotidienne. Photo : Santiago Cuffio

House for two architects in Argentina
The architect Mariana Kratochwil (@marianakratochwil) , editor-in-chief of the magazine Living, designed her house from scratch with her husband Pedro, also an architect. After many years of travelling, they settled in their native Argentina, in this place with its natural and contemporary decoration, where a beautiful green garden encourages daily serenity. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading

La rénovation de la chaleureuse maison d’un designer d’intérieur

, , Leave a comment

Dans la région du Tigre en Argentine, le designer d’intérieur Ivan Nahas, fondateur de Iván Nahas Estudio, a travaillé avec l’architecte Patricio Jones à la rénovation de sa maison familiale. L’élégance classique et l’optimisation des surfaces ont été au coeur de la démarche, et donne un intérieur facile à vivre et chaleureux. Photo : Javier Picerno

Renovation of an interior designer’s warm home
In the Tigre region of Argentina, interior designer Ivan Nahas, founder of Iván Nahas Estudio, worked with architect Patricio Jones to renovate his family home. Classic elegance and the optimization of surfaces were at the heart of the approach, resulting in an interior that is easy to live in and warm. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Verrières pour une maison loft en Argentine

, , , Leave a comment

Cette maisonloft de 400m² en Argentine est une merveille d’architecture contemporaine, rappellant celle des fermes marines de la région, dont les larges verrières s’ouvrant sur le paysage laissent la lumière entrer à flots. Située sur un large terrain, elle a été réalisé en métal, et isolée avec du polyréthane afin d’être agréable en toute saison.  Elle dispose également d’un système qui recueille l’eau de pluie et l’utilise à différentes fins. Les portes, les fenêtres en fer et le bar en bois de la cuisine ont été sauvés de la démolition de l’hôtel Las Dunas, une icône des années 90 à Manantiales. Photo  :  Pat Llano et Didi del Mar

Iron windows for a loft house in Argentina
This 400m² maisonloft in Argentina is a marvel of contemporary architecture, reminiscent of the sea farms of the region, whose wide iron windows opening onto the landscape let the light flood in. Situated on a large plot, it has been built in metal, and insulated with polyurethane to be pleasant in all seasons. It also has a system that collects rainwater and uses it for different purposes. The doors, iron windows and wooden bar in the kitchen were saved from the demolition of the Las Dunas Hotel, an icon of the 90s in Manantiales. Photo: Pat Llano and Didi del Mar

Continue reading