Cette jolie maison avec piscine était un hangar

, , , , Leave a comment

Un ancien hangar situé à 200 mètres de la maison principale a été transformé en Espagne, en une jolie maison par la fille de la propriétaire, qui s’y est installée et a fait construire une piscine. Qui ne rêve pas que ses parents lui donnent un tel endroit pour construire sa petite maison de rêve? Photo: Pepa Oromi

This pretty house with swimming pool  was a former storage shed
A former storage shed located 200 metres from the main house has been converted in Spain into a nice house by the daughter of the owner, who has moved in and had a swimming pool built there. Who doesn’t dream that her parents would give her such a place to build her little dream house? Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Terrasse sur le toit pour une petite maison de village

, , , , Leave a comment

Située dans le centre historique de Tarifa en Espagne, cette petite maison de village typique de l’Andalousie avec ses murs blanchis à la chaux, a été rénovée par Vive Studio pour devenir un lieu à la décoration naturelle et contemporaine. Si l’intérieur est réussi, c’est sans aucun doute la belle terrasse avec vue sur tous les toits blancs de Tarifa qui est notre coup de coeur. S’il n’y a pas de jardin, cet espace convivial permet de profiter du beau soleil de la région présent presque toute l’année.

Roof terrace for a small village house
Situated in the historical centre of Tarifa in Spain, this small typical Andalusian village house with its whitewashed walls has been renovated by Vive Studio to become a place with natural and contemporary decoration. If the interior is successful, it is undoubtedly the beautiful terrace with a view over all the white roofs of Tarifa that is our favourite. If there is no garden, this convivial space allows you to enjoy the beautiful sunshine of the region almost all year round.

Continue reading

Deux maisons réunies pour n’en faire qu’une mais parfaite !

, , , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison est l’architecte d’intérieur Montse Morales, a acheté cette maison à Premià de Mar, près de Barcelone,  et l’a totalement rénovée. Il s’agissait en fait de deux maisons accolées, et pour les réunir elle fait tomber le mur mitoyen. Elle l’a meublée et décoration dans les teintes neutres et naturelles qu’elle apprécie particulièrement, mélangeant le bois, le blanc et les fibres naturelles. Une partie du patio a été fermé par un magnifique jardin d’hiver qui est devenu une salle à manger de charme. En en mot, cette maison est désormais parfaite ! Photo : Jordi Carnosa

Two houses joined together to make one perfect house!
The owner of this house is the interior designer Montse Morales, who bought this house in Premià de Mar, near Barcelona, and completely renovated it. It was in fact two houses next to each other, and to bring them together she brought down the wall between them. She has furnished and decorated it in the neutral and natural colours that she particularly likes, mixing wood, white and natural fibres. Part of the patio has been enclosed by a magnificent conservatory which has become a charming dining room. In short, this house is now perfect! Photo: Jordi Carnosa

Continue reading

Une maison couleur sable avec piscine en Espagne

, , , Leave a comment

Décorée et rénovée par NoboHome, cette maison espagnole construite dans les années 1950 à El Rocio, adopte une décoration naturelle couleur sable très reposante. Le cannage, le rotin et le bois s’associent pour un style contemporain et adoucissent le noir des huisseries en acier. Un beau mélange de textures et de matériaux qui font de cette maison avec piscine, un havre de paix sous le soleil du sud de l’Europe. C’est un bon exemple de modernisation d’un intérieur avec un carrelage et une cheminée traditionnels réalisé sans tout retirer de sa décoration d’origine. Elle est tout à fait inspirante pour ceux qui veulent rénover leur maison tout en limitant la portée des travaux, n’est-ce pas?

Sand coloured house with swimming pool in Spain
Decorated and renovated by NoboHome, this Spanish house built in the 1950’s in El Rocio, adopts a relaxing sand coloured natural decoration. Cane, rattan and wood combine for a contemporary style and soften the black of the steel frames. A beautiful mix of textures and materials that make this house with swimming pool a haven of peace under the southern European sun. It is a good example of modernising an interior with traditional tiles and a fireplace without taking away any of its original decoration. It is quite inspiring for those who want to renovate their house while limiting the amount of work, isn’t it?

Continue reading

Papier-peint panoramique pour une rénovation contemporaine

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison espagnole y vivaient depuis cinq ans, lorsqu’ils ont décidé de confier sa rénovation après la naissance de leurs filles,  à Victor Zorita de Backsteen. “La cuisine était isolée du salon et donnait l’impression d’être beaucoup plus petite et plus sombre. Nous avons réuni les espaces et conçu un mur avec des profils en fer laqué noir et du verre. De cette façon, la lumière circule parfaitement et la communication entre le salon, la salle à manger et la cuisine est totale”. Le papier-peint exotique noir et blanc apporte la touche de fantaisie nécessaire avec les couleurs du velours à cette belle maison familiale sur deux niveaux qui a été sortie de sa torpeur et de sa décoration datant des années 1990. Photo : Lupe Clemente

Panoramic wallpaper for a contemporary renovation
The owners of this Spanish house had been living there for five years when they decided to entrust its renovation after the birth of their daughters to Victor Zorita de Backsteen. “The kitchen was isolated from the living room and gave the impression of being much smaller and darker. We brought the spaces together and designed a wall with black lacquered iron profiles and glass. This way the light flows perfectly and there is total communication between the living room, dining room and kitchen”. The exotic black and white wallpaper brings the necessary touch of fantasy with the colours of velvet to this beautiful two-storey family home that has been brought out of its sleepy state and decoration dating from the 1990s. Photo: Lupe Clemente

Continue reading