Cette maison à Londres est pleine d’un charme bucolique

, 3 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Mark Lewis qui vit dans cette maison victorienne située dans le nord de Londres, au charme bucolique.  Au départ, il ne possédait que l’appartement en rez-de-chaussée, mais lorsque celui de l’étage a été en vente, il a vu là l’occasion de réaliser son rêve : continuer à habiter dans son quartier préféré, dans une belle maison idéale pour voir grandir sa famille. Photo : Paul Raeside

This house in London is full of bucolic charm
The interior designer Mark Lewis lives in this Victorian house in North London with its bucolic charm. Initially, he only owned the ground floor apartment, but when the upstairs apartment was up for sale, he saw this as an opportunity to make his dream come true: to continue living in his favourite neighbourhood, in a beautiful house ideal for watching his family grow up. Photo: Paul Raeside

Continue reading

Une maison de ville à la décoration grise du passé à Londres

, , Leave a comment

C’est Pedro da Costa Felgueiras de Lacquers Studio qui a pris en charge la décoration de cette maison de ville à Londres, mêlant les influences du XIXe siècle avec le design contemporain. Les éléments d’origine, tels que les lambris et les escaliers, ont été rénovés, et les peintures crées spécialement pour ce lieu, mélangées à la main à l’huile de lin et à d’anciens pigments en poudre, ont permis de rajeunir l’intérieur de la maison en respectant son style et son ancienneté.

House with grey decoration from the past in London
Pedro da Costa Felgueiras from Lacquers Studio has taken charge of the decoration of this London town house, blending 19th century influences with contemporary design. The original elements, such as the panelling and staircases, have been renovated, and the paints created especially for this place, mixed by hand with linseed oil and old powdered pigments, have rejuvenated the interior of the house respecting its style and age.

Continue reading

Cuisine de charme pour une maison dans ancienne imprimerie à Londres

, , , , Leave a comment

A Hoxton Square à Londres, une ancienne imprimerie du XIXe siècle est devenue une maison à la décoration atypique, où la cuisine est un des principaux atouts. Les hauts plafonds, les poutres, les briques, les verrières illuminant l’intérieur de cette demeure de plus de 700m², et son jardin, sont autant d’éléments de charme. La décoration est certes un peu trop chargée pour les amoureux du design, dans un style cabinet de curiosités (je vous ai épargné la plupart des éléments perturbants), mais on imagine bien que si nous pouvions épurer un peu (et même beaucoup) tout cela, passer au delà de cette décoration particulière, elle ressemblerait à la maison idéale en pleine ville. Elle possède en tout cas une personnalité hors normes qui en fera rêver certains, et fuir d’autres.

Charming kitchen for a house in a former printing house in London
In Hoxton Square in London, a former 19th century printing house has become a house with an atypical decoration, where the kitchen is one of the main assets. The high ceilings, the beams, the bricks, the glass windows illuminating the interior of this house of more than 700m², and its garden, are all charming elements. The decoration is certainly a little too rich for design lovers, in a cabinet of curiosities style (I have spared you most of the disturbing elements), but you can imagine that if you could clean up a little (and even a lot) of it, go beyond this particular decoration, it would look like the ideal house in the middle of the city. In any case, it has a personality out of the ordinary that will make some people dream about it, and others flee from it.

Continue reading

Une décoration mixée campagne et ville pour une maison à Londres

, , Leave a comment

La maison de ville de l’architecte d’intérieur Emma Sims-Hilditch est un hommage à la fois à sa situation en ville à Londres, mais également un rappel de ses racines campagnardes. Elle dit elle-même qu’il s’agit là du style “New English”, qui mêle les deux influences chers aux Britanniques, l’amour des espaces ruraux, grâce à une terrasse bucolique, et celui pour la city, avec son intérieur contemporain mais adoucit par des coloris bien choisis. Son mari, quant à lui, qui n’est autre que le co-fondateur de la marque de meuble britannique Neptune, a fait reconstruire l’escalier pour le rendre plus uniforme. Pour apporter de la modernité à cette vieille maison, les plafonds ont été surélevés partout, et le plan a été revu pour créer des chambres avec salle de bain attenante. Photo : Benjamin Edwards

Mixed country and urban decoration for a house in London
The townhouse of interior designer Emma Sims-Hilditch is a tribute both to her city location in London and also a reminder of her country roots. She herself says that this is the “New English” style, which mixes the two influences dear to the British, the love of the countryside, thanks to a bucolic terrace, and the love of the city, with its contemporary interior but softened by well-chosen colours. As for her husband, who is none other than the co-founder of Neptune, the British furniture brand, he had the staircase rebuilt to make it more uniform. To bring modernity to this old house, the ceilings have been raised everywhere, and the floor plan has been revised to create bedrooms with en-suite bathrooms. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Rénovation colorée d’une petite maison dans un style loft

, , , Leave a comment

Cette toute petite maison dans le sud de Londres nécessitait une profonde rénovation. Son nouveau propriétaire, créateur du studio Angel O’Donnell, a souhaité lui apporter un style proche d’un loft, très contemporain et coloré. L’ancien escalier a été changé pour un modèle en acier plié design et la petite maison étroite et sombre est devenue lumineuse, après que la majorité des cloisons aient été abattues. Photo : Taran Wilkhu

Colourful renovation of a small house in a loft style
This tiny little house in South London was in need of a major renovation. Its new owner, creator of the Angel O’Donnell studio, wanted to bring it a style close to a loft, very contemporary and colourful. The old staircase was changed for a designer folded steel model and the small, narrow and dark house became bright, after the majority of the partitions had been removed. Photo: Taran Wilkhu

Continue reading