maison Pouilles

Une maison en style blanc et pur dans les Pouilles

, Leave a comment

Casa Piana est une maison en style blanc et pur située dans les Pouilles, dans le sud de l’Italie, qui fait partie de Moroseta Villas, une collection de maisons réalisées par Alessio Manca, que vous avez pu découvrir sur le blog de nombreuses fois. C’est dans sa ville natale de Nardò dans le centre historique, qu’il a créé cet intérieur design pour les vacances. La simplicité est alliée à une certaine idée du luxe, car s’il y a peu d’éléments, ceux-ci sont choisis avec des finitions de qualité.

Il a travaillé en  collaboration avec les designers du Studio Palomba Serafini,  pour transformer un ancien bâtiment austère en un univers simple et serein. La lumière est au centre de la réflexion, ainsi que l’utilisation de matériaux locaux, certains laissés volontairement à leur état brut. La maison sur deux niveaux est décorée dans une palette qui va du blanc au crème, avec des éléments en bois patiné qui prennent toute leur valeur dans cet environnement à l’atmosphère sereine. C’est une maison où vivre les pieds nus, à l’intérieur ou sur la terrasse en plein air, simplement et profiter de cette belle région baignée par le soleil de la côte Adriatique.

House in pure white style in Puglia

Casa Piana is a pure white house located in Puglia, southern Italy, which is part of Moroseta Villas, a collection of houses designed by Alessio Manca, which you have seen on the blog many times. In his home town of Nardò in the historic centre, he created this design interior for the holidays. Simplicity is combined with a certain idea of luxury, because although there are few elements, they are chosen with quality finishes.

He worked in collaboration with the designers of Studio Palomba Serafini to transform an old, austere building into a simple and serene world. Light is at the centre of the reflection, as well as the use of local materials, some of which are deliberately left in their raw state. The two-storey house is decorated in a palette ranging from white to cream, with patinated wooden elements that take on their full value in this serene environment. It is a house where you can live barefoot, indoors or on the outdoor terrace, simply and enjoy this beautiful region bathed by the sun of the Adriatic coast.

terrasse décoration blanche et bois

salon décoration blanche et naturelle

Continue reading →

Un trullo à la décoration blanche épurée dans les Pouilles

, Leave a comment

Sous le soleil des Pouilles à Alberobello, ce trullo à la décoration blanche épurée a conservé son architecture traditionnelle en pierre calcaire. Le Trullo Piccolo est un bâtiment agricole traditionnel de cette magnifique région italienne conçu par l’architecte Davide Gabriele Padoa. De l’extérieur on ne distingue pas cette maison authentique des autres qui parsèment le paysage du sud de l’Italie. Mais à l’intérieur, les belles pierres et les voûtes accueillent une décoration simple et pure qui laisse la vedette à l’architecture de cette maison ancienne.

Le bâtiment à toit conique caractéristique est complété par des constructions plus géométriques avec la même façade blanche crayeuse. Une piscine est aussi présente pour offrir des baignades au calme pour les occupants de la maison même si les plages de la région ne sont qu’à 25 minutes de voiture. L’esprit rustique et minimaliste des lieux est totalement reposant, et serein. Cette propriété est magique et romantique et le soir venu le spectacle du ciel étoilé rend l’endroit absolument unique. Photo :  Britney Gill

Trullo with pure white decoration in Puglia

In sunny Puglia in Alberobello, this trullo with its clean white design has retained its traditional limestone architecture. Trullo Piccolo is a traditional farmhouse in this beautiful Italian region designed by architect Davide Gabriele Padoa. From the outside, this authentic house is indistinguishable from the others that dot the southern Italian landscape. But inside, the beautiful stonework and vaulted ceilings are home to a simple and pure decoration that gives pride of place to the architecture of this ancient house.

The characteristic conical roof building is complemented by more geometric constructions with the same chalky white façade. A swimming pool is also present to offer quiet bathing for the occupants of the house even though the beaches of the region are only 25 minutes away by car. The rustic and minimalist spirit of the place is totally relaxing and serene. This property is magical and romantic and in the evening the starry sky show makes the place absolutely unique. Photo :  Britney Gill

Trullo Piccolo Pouilles

salon décoration blanche Trullo Piccolo Pouilles

Continue reading →

Un ensemble de trulli pour les vacances dans les Pouilles

, Leave a comment

Casa Badra est faite d’un ensemble de trulli rénovés pour passer des vacances dans la magnifique région des Pouilles, à Alberobello. Elle est faite d’un mélange d’authenticité et de confort moderne, avec des murs blanchis à la chaux, et des sols en pierre. La forme caractéristique des cônes en pierre se détache sur le ciel bleu que rien ne semble pouvoir perturber. Dehors, la piscine invite à la baignade à toute heure du jour et de la nuit, celle-ci projetant des lumières magiques sur les terrasses.

Les plafonds voûtés en pierre, des portes cintrées et les niches murales habillent les espaces intérieurs,  dont le charme campagnard se retrouve dans la cuisine rustique mais équipée avec des éléments haut-de-gamme très actuels, le salon et les chambres lumineux, habillés de blanc. La maison offre des vues sur  les oliviers centenaires et sur les collines de la Valle d’Itria depuis ses grandes terrasses pavées et protégées par des pergolas.

A complex of trulli for holidays in Puglia

Casa Badra is a group of renovated trulli for a holiday in the beautiful Apulia region, in Alberobello. It is a blend of authenticity and modern comfort, with whitewashed walls and stone floors. The characteristic shape of the stone cones stands out against the blue sky which nothing seems to disturb. Outside, the pool invites you to swim at any time of the day or night, with the pool casting magical lights on the terraces.

Vaulted stone ceilings, arched doorways and wall niches adorn the interior spaces, whose country charm can be seen in the rustic but modernly equipped kitchen, the bright living room and bedrooms, all dressed in white. The house offers views of the century-old olive trees and the hills of the Valle d’Itria from its large paved terraces protected by pergolas.

ensemble de trulli Pouilles Casa Badra

maison en pierre trullo Pouilles Casa Badra

Continue reading →

Un trullo épuré avec piscine sous le ciel limpide des Pouilles

, Leave a comment

Ce trullo a une architecture caractéristique des Pouilles avec ses toits faits de cônes en pierres presque blanches. Mais son intérieur minimaliste est beaucoup plus contemporain, c’est le moins que l’on puisse dire. Antoine de Saint-Exupery a dit “Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher”. Et c’est bien ce que nous voyons ici dans ce trullo épuré avec piscine, situé dans cette merveilleuse région des Pouilles, autrefois négligée mais désormais recherchée par les amateurs de ciel limpide, d’eaux cristallines, et de beauté.

Élégant et raffiné, il a été restauré dans un style qui préserve son essence même de maison simple et agricole, même s’il est désormais pourvu d’une piscine, et d’un confort moderne. De nombreux éléments d’origine ont été soigneusement restaurés, y compris les toits en pierre empilée des anciennes structures coniques. La pierre et la chaux locales ont été utilisées afin de l’intégrer parfaitement à son environnement. La décoration à base de matériaux naturels comme le bois et les fibres s’accorde aux sols de pierre clairs, aux murs blanchis et aux arches douces qui caractérisent cette architecture ancienne.

Stylish trullo with swimming pool under the clear Apulian sky

This trullo has a characteristic Apulian architecture with its roofs made of almost white stone cones. But its minimalist interior is much more contemporary, to say the least. Antoine de Saint-Exupery once said “It seems that perfection is reached not when there is nothing more to add, but when there is nothing more to take away”. And that is what we see here in this refined trullo with swimming pool, located in this wonderful region of Puglia, once neglected but now sought after by lovers of clear skies, crystal-clear waters, and beauty.

Elegant and refined, it has been restored in a style that preserves its essence as a simple, agricultural house, even though it is now equipped with a swimming pool and modern comforts. Many original features have been carefully restored, including the stacked stone roofs of the old conical structures. Local stone and lime have been used to integrate it perfectly with its surroundings. Decoration with natural materials such as wood and fibre is in keeping with the light-coloured stone floors, whitewashed walls and soft arches that characterise this ancient architecture.

salon trullo

salle à manger trullo

Continue reading →

Zara Home nouvelle collection dans une maison ancienne des Pouilles

, Leave a comment

C’est dans une maison de campagne des années 1920, la Villa Castelluccio, que Zara Home s’est rendu pour présenter sa nouvelle collection pour l’été : Puglia in color. Dans cette maison ancienne des Pouilles, au milieu des oliviers, une oasis méditerranéenne, cette collection prend toute sa valeur. Faite d’objets et de tissus artisanaux, la collection Zara Home est parfaitement adaptée à cet environnement rural.

Cette maison ancienne des Pouilles a été rénovée par un ami des propriétaires, le designer Andrew Trotter, en respectant ses beaux éléments traditionnels comme les arches de pierre. C’est une ancienne lamia en pierres, dont la structure n’a pas été modifiée, et a été conservée telle qu’elle fut construite à l’origine.C’est un bâtiment caractéristique de la région, qui a été trouvé totalement en ruines et qui a trouvé depuis une nouvelle vie. Elle a été rénovée avec respect et minutie, et a été dotée d’une piscine pour devenir une idéale maison de vacances du sud de l’Italie.  Ici tout est conçu pour profiter au maximum du climat chaud et des vues champêtres dans une atmosphère de charme.

Zara Home new collection in an old house in Puglia

It is in a 1920s country house, Villa Castelluccio, that Zara Home went to present its new summer collection: Puglia in colour. In this ancient house in Puglia, surrounded by olive trees, a Mediterranean oasis, this collection is particularly valuable. Made of handcrafted objects and fabrics, Zara Home collection is perfectly adapted to this rural environment.

This old Apulian house has been renovated by a friend of the owners, the designer Andrew Trotter, respecting its beautiful traditional elements such as the stone arches. It is an ancient stone lamia, which has not been structurally altered, and has been kept as originally built, a characteristic building of the area, which was found completely in ruins and has since found a new life. It has been renovated with respect and attention to detail, and has been fitted with a swimming pool to become an ideal southern Italian holiday home. Here everything is designed to make the most of the warm climate and country views in a charming atmosphere.

salon maison rénovée Pouilles

salon maison rénovée Pouilles

Continue reading →