maison Pouilles

Un ensemble de trulli pour les vacances dans les Pouilles

, Leave a comment

Casa Badra est faite d’un ensemble de trulli rénovés pour passer des vacances dans la magnifique région des Pouilles, à Alberobello. Elle est faite d’un mélange d’authenticité et de confort moderne, avec des murs blanchis à la chaux, et des sols en pierre. La forme caractéristique des cônes en pierre se détache sur le ciel bleu que rien ne semble pouvoir perturber. Dehors, la piscine invite à la baignade à toute heure du jour et de la nuit, celle-ci projetant des lumières magiques sur les terrasses.

Les plafonds voûtés en pierre, des portes cintrées et les niches murales habillent les espaces intérieurs,  dont le charme campagnard se retrouve dans la cuisine rustique mais équipée avec des éléments haut-de-gamme très actuels, le salon et les chambres lumineux, habillés de blanc. La maison offre des vues sur  les oliviers centenaires et sur les collines de la Valle d’Itria depuis ses grandes terrasses pavées et protégées par des pergolas.

A complex of trulli for holidays in Puglia

Casa Badra is a group of renovated trulli for a holiday in the beautiful Apulia region, in Alberobello. It is a blend of authenticity and modern comfort, with whitewashed walls and stone floors. The characteristic shape of the stone cones stands out against the blue sky which nothing seems to disturb. Outside, the pool invites you to swim at any time of the day or night, with the pool casting magical lights on the terraces.

Vaulted stone ceilings, arched doorways and wall niches adorn the interior spaces, whose country charm can be seen in the rustic but modernly equipped kitchen, the bright living room and bedrooms, all dressed in white. The house offers views of the century-old olive trees and the hills of the Valle d’Itria from its large paved terraces protected by pergolas.

ensemble de trulli Pouilles Casa Badra

maison en pierre trullo Pouilles Casa Badra

Continue reading →

Un trullo épuré avec piscine sous le ciel limpide des Pouilles

, Leave a comment

Ce trullo a une architecture caractéristique des Pouilles avec ses toits faits de cônes en pierres presque blanches. Mais son intérieur minimaliste est beaucoup plus contemporain, c’est le moins que l’on puisse dire. Antoine de Saint-Exupery a dit “Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher”. Et c’est bien ce que nous voyons ici dans ce trullo épuré avec piscine, situé dans cette merveilleuse région des Pouilles, autrefois négligée mais désormais recherchée par les amateurs de ciel limpide, d’eaux cristallines, et de beauté.

Élégant et raffiné, il a été restauré dans un style qui préserve son essence même de maison simple et agricole, même s’il est désormais pourvu d’une piscine, et d’un confort moderne. De nombreux éléments d’origine ont été soigneusement restaurés, y compris les toits en pierre empilée des anciennes structures coniques. La pierre et la chaux locales ont été utilisées afin de l’intégrer parfaitement à son environnement. La décoration à base de matériaux naturels comme le bois et les fibres s’accorde aux sols de pierre clairs, aux murs blanchis et aux arches douces qui caractérisent cette architecture ancienne.

Stylish trullo with swimming pool under the clear Apulian sky

This trullo has a characteristic Apulian architecture with its roofs made of almost white stone cones. But its minimalist interior is much more contemporary, to say the least. Antoine de Saint-Exupery once said “It seems that perfection is reached not when there is nothing more to add, but when there is nothing more to take away”. And that is what we see here in this refined trullo with swimming pool, located in this wonderful region of Puglia, once neglected but now sought after by lovers of clear skies, crystal-clear waters, and beauty.

Elegant and refined, it has been restored in a style that preserves its essence as a simple, agricultural house, even though it is now equipped with a swimming pool and modern comforts. Many original features have been carefully restored, including the stacked stone roofs of the old conical structures. Local stone and lime have been used to integrate it perfectly with its surroundings. Decoration with natural materials such as wood and fibre is in keeping with the light-coloured stone floors, whitewashed walls and soft arches that characterise this ancient architecture.

salon trullo

salle à manger trullo

Continue reading →

Zara Home nouvelle collection dans une maison ancienne des Pouilles

, Leave a comment

C’est dans une maison de campagne des années 1920, la Villa Castelluccio, que Zara Home s’est rendu pour présenter sa nouvelle collection pour l’été : Puglia in color. Dans cette maison ancienne des Pouilles, au milieu des oliviers, une oasis méditerranéenne, cette collection prend toute sa valeur. Faite d’objets et de tissus artisanaux, la collection Zara Home est parfaitement adaptée à cet environnement rural.

Cette maison ancienne des Pouilles a été rénovée par un ami des propriétaires, le designer Andrew Trotter, en respectant ses beaux éléments traditionnels comme les arches de pierre. C’est une ancienne lamia en pierres, dont la structure n’a pas été modifiée, et a été conservée telle qu’elle fut construite à l’origine.C’est un bâtiment caractéristique de la région, qui a été trouvé totalement en ruines et qui a trouvé depuis une nouvelle vie. Elle a été rénovée avec respect et minutie, et a été dotée d’une piscine pour devenir une idéale maison de vacances du sud de l’Italie.  Ici tout est conçu pour profiter au maximum du climat chaud et des vues champêtres dans une atmosphère de charme.

Zara Home new collection in an old house in Puglia

It is in a 1920s country house, Villa Castelluccio, that Zara Home went to present its new summer collection: Puglia in colour. In this ancient house in Puglia, surrounded by olive trees, a Mediterranean oasis, this collection is particularly valuable. Made of handcrafted objects and fabrics, Zara Home collection is perfectly adapted to this rural environment.

This old Apulian house has been renovated by a friend of the owners, the designer Andrew Trotter, respecting its beautiful traditional elements such as the stone arches. It is an ancient stone lamia, which has not been structurally altered, and has been kept as originally built, a characteristic building of the area, which was found completely in ruins and has since found a new life. It has been renovated with respect and attention to detail, and has been fitted with a swimming pool to become an ideal southern Italian holiday home. Here everything is designed to make the most of the warm climate and country views in a charming atmosphere.

salon maison rénovée Pouilles

salon maison rénovée Pouilles

Continue reading →

Trulli Cantalanotte, une maison typique des Pouilles

, Leave a comment

Le trulli Cantalanotte est une maison typique des Pouilles, fait de ces formes coniques caractéristiques de cette région tout au sud de l’Italie. L’aspect extérieur de cet ancien bâtiment agricole est resté celui du 17e siècle, alors qu’à l’intérieur, l’ aménagement et la décoration sont plus contemporains, ainsi que bien entendu sa piscine. Ce qui fait l’intérêt de tels lieux, c’est que sauvés de l’abandon dans lequel se trouvent parfois les maisons anciennes, ils deviennent de fabuleuses maisons de vacances aux volumes atypiques et beaux et retrouvent une vie.

On pourrait regretter qu’ils soient transformés en des endroits où l’on ne fait que passer quelques jours, mais il ne faut pas oublier qu’à une époque, ils étaient totalement négligés, parfois détruits. Cette région des Pouilles a longtemps été considérée comme un parent pauvre de l’Italie, d’où les habitants partaient pour essayer de survivre. Heureusement ces temps anciens semblent révolus, et l’architecture typique de la région est désormais sauvegardée. Au Trulli Cantalanotte, on peut admirer les beaux éléments du passé, la pierre, les voûtes, et se réjouir que cette beauté soit accessible désormais à tous, ou presque, et qu’il soit permis de découvrir l’authenticité de tels lieux.

Trulli Cantalanotte, a typical Apulian house

Trulli Cantalanotte is a typical Apulian house, made of those conical shapes characteristic of this region in the south of Italy. The exterior of this former agricultural building remains that of the 17th century, while the interior is more contemporary in design and decoration, as is of course the swimming pool. The interest of such places is that, saved from the abandonment in which old houses are sometimes found, they become fabulous holiday homes with atypical and beautiful volumes and find a new life.

You might regret that they are transformed into places where you only spend a few days, but you must not forget that at one time they were totally neglected, sometimes destroyed. This region of Puglia was for a long time considered a poor cousin of Italy, from where the inhabitants left to try to survive. Fortunately, these old times seem to be over, and the typical architecture of the region is now preserved. At the Trulli Cantalanotte, one can admire the beautiful elements of the past, the stone, the vaults, and rejoice that this beauty is now accessible to almost everyone, and that it is possible to discover the authenticity of such places.

Trulli Cantalanotte

salle à manger décoration contemporaine

Continue reading →

Un trullo agrandi avec une extension contemporaine dans les Pouilles

, Leave a comment

Trullo Mo’ est une bâtisse authentique qui a été modernisée avec une extension. Ce trullo agrandi par une extension contemporaine se trouve dans la belle région des Pouilles, et si il a conservé ses bâtiments au typique toit en forme de cône, il a bénéficié d’un agrandissement qui accueille désormais la partie salon, une pièce vaste et lumineuse, impossible à avoir dans un trullo classique. Cette maison est donc composée d’un ensemble complexe de bâtiments interconnectés, une partie moderne pour les pièces de réception, et d’autres espaces plus intimes dans les parties anciennes, qui accueillent les chambres et les salles de bain, avec le charme incomparable de ces maisons italiennes du sud.

La décoration en tons sobres est parfaitement adaptée à l’atmosphère reposante recherchée pour cette maison de vacances à louer dans les Pouilles, où l’architecture et les espaces extérieurs, la piscine, sont les principaux atouts de la maison. Mais même si ce trullo agrandi incite à rester sur place, on n’oubliera pas qu’on se trouve dans une région magnifique qui mérite qu’on la découvre, avec ses plages toutes proches aux eaux cristallines, ses beaux villages authentiques aux petites rues comme Cisternino, Ostuni, Locorotundo et Alberobello, ou la vallée d’Itria à proximité des mers Adriatique et Méditerranée.

Trullo enlarged with a contemporary extension in Puglia

Trullo Mo’ is an authentic property that has been modernised with an extension. This trullo, enlarged with a contemporary extension, is located in the beautiful region of Puglia, and while it has retained its buildings with their typical cone-shaped roof, it has been enlarged to include the living room, a large and bright room that is impossible to have in a classic trullo. The house is thus composed of a complex set of interconnected buildings, a modern part for the reception rooms, and other more intimate spaces in the old parts, which house the bedrooms and bathrooms, with the incomparable charm of these southern Italian houses.

The decoration in sober tones is perfectly adapted to the relaxing atmosphere sought for this holiday house to rent in Puglia, where the architecture and the outdoor spaces, the swimming pool, are the main assets of the house. But although this enlarged trullo encourages you to stay, you will not forget that you are in a magnificent region that deserves to be discovered, with its nearby beaches with crystal clear waters, its beautiful authentic villages with small streets such as Cisternino, Ostuni, Locorotundo and Alberobello, or the Itria Valley near the Adriatic and Mediterranean seas.

façade trullo avec piscine

salon trullo agrandi

Continue reading →