Une maison typique au charme imparfait

, , , 3 Comments

Trullo di Luna est une habitation typique de la région des Pouilles, au sud de l’ Italie. Le charme imparfait des vieilles pierres apparentes, les petites alcôves, et les arcades lui donnent presque une allure scupturale. La maison est entourée de trois hectares de campagne, d’oliviers centenaires, de chênes et d’amandiers, et bénéficie d’une terrasse couverte et d’une piscine avec des abords sablonneux, comme une plage.

Typical house with imperfect charm
Trullo di Luna is a typical dwelling in the Apulia region, in the south of Italy. The imperfect charm of the old exposed stones, the small alcoves, and the arcades give it an almost scuptural look. The house is surrounded by three hectares of countryside, century-old olive trees, oaks and almond trees, and offers covered terrace and a swimming pool with sandy surroundings, like a beach.

Continue reading

Une piscine aux eaux turquoises pour un trullo dans les Pouilles

, , , 3 Comments

Dans les Pouilles, le charme du sud de l’Italie est symbolisé par une habitation traditionnelle : le trullo. A Nostrano Trullo dans la  Vallee d’Itria,  cette maison blanche et sa piscine aux eaux turquoises n’attendent que vous, pour vous offrir une villégiature aux murs irréguliers et au charme immense, reliant passé et présent.

Swimming pool with turquoise waters for a trullo in Puglia
In Puglia, the charm of southern Italy is symbolized by a traditional dwelling: the trullo. In Nostrano Trullo in the Itria Valley, this white house and its turquoise water swimming pool await you, to offer you a home with irregular walls and immense charm, linking past and present.

Continue reading

La rénovation d’une maison pour les vacances dans les Pouilles

, , , 3 Comments

Découverte en état de semi-abandon, cette villa néo-classique du 19ème siècle située près de Lecce dans les Pouilles, en Italie a été entièrement renovée pour devenir une maison pour les vacances. Elle a conservé ses volumes d’origine tout en gagnant des éléments modernes et une décoration simple, qui laisse la vedette à son architecture.

Renovation of a house for holidays in Apulia
Discovered in a semi-abandoned state, this 19th century neoclassical villa located near Lecce in Puglia, Italy, has been completely renovated to become a holiday home. It has retained its original volumes while gaining modern elements and a simple decoration, which leaves the spotlight on its architecture.

Continue reading

La rénovation d’une maison dans les Pouilles

, , , 1 Comment

C’est dans la région des Pouilles en Italie (Puglia) que cette ancienne maison datant du 17ème siècle a été restaurée avec un esprit contemporain marié aux voûtes de pierre, et au sol ancien. Une terrasse accueille un bassin, où la fraîcheur de l’eau est bienfaisante pendant les chaudes journées d’été.

Renovation of a house in Puglia
It is in the region of Puglia in Italy  that this old house dating from the 17th century has been restored with a contemporary spirit combined with stone vaults and an old floor. A terrace houses a pool, where the freshness of the water is pleasant on hot summer days.

Continue reading

Un refuge de pierres en Italie

, , , 5 Comments

C’est en Italie, dans la région des Pouilles, que l’on trouve des trulli, petites maisons de pierres traditionnelles aux formes rondes. Ce trullo est devenu une maison de vacances proposée par Holidu, dont la modernité intérieure se marie parfaitement à l’esprit ancien de la maison.

A stone nest in Italy
It’s in Italy, in Puglia region, that you find trulli, small traditional houseswith round shapes made of stones. This trullo has become a holiday home proposed by Holidu, whose interior modernity blends perfectly with the old spirit of the house.

TR0

TR1

Continue reading

Masseria Moroseta, une maison blanche dans les Pouilles

, 5 Comments

Masseria Moroseta est une ferme en pierre blanche qui se dresse fièrement sur une crête, et regarde vers la mer translucide qui borde les côtes des Pouilles, cette magnifique région d’Italie peu envahie par le tourisme. C’est un charmant bed & breakfast nouvellement proposé par Welcome Beyond  qui comporte six chambres situé dans une immense oliveraie, entre la Méditerranée et la ville blanche d’Ostuni.Photos : Salvalopez. Design : Andrew Trotter

A white house in Puglia

Masseria Moroseta is a white stone farmhouse setting proudly on a ridge, and looking towards the translucent sea that borders the Puglia coast, this beautiful region of Italy not invaded yet by tourism. This is a charming bed & breakfast newly proposed Welcome Beyond which includes six bedrooms situated in a vast olive grove, between the Mediterranean and the white city of Ostuni.Photos: Salvalopez. Design: Andrew Trotter

 

PO1

PO2

PO3

PO4

PO5

PO9

PO6

PO7

PO8

PO10

PO11

PO19

PO12

PO13

PO14

PO15

PO16

PO18

 

Voyage dans les Pouilles

, 4 Comments

L’extension d’une ancienne ferme par  un bâtiment moderne qui s’intègre harmonieusement à l’environnement donne cette magnifique maison de la région italienne des Pouilles, un travail effectué par l’architecte Luca Zanaroli pour lui et sa femme.  Photos Christian Schaulin

Travel in Puglia
The extension of an old farm with a modern building that blends perfectly with the environment gives this magnificent house of the Italian region of Puglia a work by the architect Luca Zanaroli for him and his wife. Photos: Christian Schaulin

 

GA1

GA2

Continue reading

Une maison simple dans les Pouilles

, , 3 Comments

Raffaele, qui est architecte, sa femme Francesca et leurs enfants, Lorenzo et Claudia, habitent dans le sud de l’Italie, depuis un an dans cette maison  qu’ils ont complétement rénovée. Photos : Alexandra Meurant

A simple house in Puglia
Raffaele, who is an architect, his wife Francesca and their children, Lorenzo and Claudia, live in the south of Italy for a year in this house they have completely renovated. Photos: Alexandra Meurant

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like