Une maison rénovée en Toscane dans un paysage idyllique

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de cette vieille maison rénovée située à Casole d’Elsa, en Toscane, avaient une idée claire en tête : ils voulaient une maison de campagne décontractée et confortable où ils pourraient jardiner, passer du temps dans la cuisine, et s’amuser avec leur famille. Ils ont fait confiance à Anna Beeber du studio Champalimaud Design pour réaliser leur rêve. Lors de sa première visite à la propriété, Anna Beeber se souvient d’avoir découvert un paysage idyllique, une terre fleurie aux senteurs de lavande et de chèvrefeuille , d’oliviers et de tomates.

Renovated house in Tuscany in an idyllic landscape
The owners of this old renovated house in Casole d’Elsa, Tuscany, had a clear idea in mind: they wanted a relaxed and comfortable country house where they could garden, spend time in the kitchen, and have fun with their families. They trusted Anna Beeber of Champalimaud  Design studio to make their dream come true. During her first visit to the property, Anna Beeber remembers discovering an idyllic landscape, a flowery land with the scents of lavender and honeysuckle, olive trees and tomatoes.

Continue reading

Une maison toscane au design contemporain

, , 2 Comments

L’architecte Francesca Chiostri, propriétaire de cette bâtisse ancienne du XIXe siècle, la villa Scargia, a repensé  totalement cette maison toscane avec une approche moderne, tout  en mettant en valeur le paysage naturel spectaculaire et romantique qui l’entoure. Elle l’a habilement transposé entre deux mondes, en utilisant une palette neutre et des matériaux modernes avec des touches anciennes , et des oeuvres d’art dues à le propriétaire ainsi que de peintures originales d’Elisabetta Cocchi et de Laura Mantineo du Florentine Studio d’Arte.

Tuscan house with a contemporary design
Architect Francesca Chiostri owner of this 19th century old property, Villa Scargia, has completely redesigned this Tuscan house with a modern approach, while highlighting the spectacular and romantic natural landscape that surrounds it. She skillfully transitioned it between two worlds, using a neutral palette and modern materials with ancient touches, and works of art by the owner as well as original paintings by Elisabetta Cocchi and Laura Mantineo from Florentine Studio d’Arte.

Continue reading

La rénovation d’une ferme toscane

, 8 Comments

C’est la célèbre décoratrice canadienne Debbie Travis, qui en tant que propriétaire du lieu, a pris en charge la rénovation d’une ancienne ferme toscane située sur un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, la villa Renelia et en a fait une maison idéale pour les vacances après cinq années de dur travail. On peut louer cette maison pour quelques jours pour y passer un agréable séjour sous le ciel italien.  Photos : George Ross

Renovation of a Tuscan farmhouse
This is the famous Canadian designer Debbie Travis, who as owner of the place, has supported the renovation of an old Tuscan farmhouse on a UNESCO world heritage site, the villa Renelia and made it an ideal home for the holidays after five years of hard work. You can rent this house for a few days to spend a pleasant stay under the Italian sky. Photos: George Ross

DT1

DT2

Continue reading

Une vieille ferme en Toscane

, 7 Comments

C’est en Toscane que l’architecte d’intérieur, Elodie Sire de D.mesure a rénové une vieilles ferme, une ancienne bâtisse de pierres dans le respect de son identité, tout en lui apportant le charme de l’authenticité et en en faisant un lieu unique.

An old farmhouse in Tuscany
It is Tuscany that the interior designer, Elodie Sire of D.mesure renovated this former farm, an old stone house respecting its identity, while providing the charm of authenticity and making it a unique place.

TO0

TO1

Continue reading

La Toscane en béton

, , 1 Comment

Il a fallu plusieurs années de vacances en Italie avant Marieke et Mark sautent le pas et investissent en Toscane près de Montalcino dans cette maison atypique, une ancienne grange de pierre,  où le look industriel, le bois et le béton tiennent la vedette.  Photos : Kristian Septimius Krogh

Tuscany in concrete
It took several years of holidays in Italy before Marieke and Mark take the leap and invest in Tuscany near Montalcino in this unusual house, an old barn of stone, where the industrial look, wood and concrete are the stars. Photos: Kristian Septimius Krogh

BT0

BT1

BT2

BT18

BT19

BT20

BT17

BT21

BT22

source : Madogbolig

Un voyage en Toscane

, 7 Comments

En Toscane, près de la belle ville de Sienne,  le temps est plus doux. Au dessus d’un petit village de maisons en pierres appelé Castiglioncello del Trinoro , l’hôtel Monteverdi domine la plaine et regarde vers les collines et les cyprès. Constitué d’un ensemble de maisons anciennes restaurées par la volonté de leur propriétaire, un avocat américain, Michael Cioffi, il allie le charme à la rusticité raffinée, grâce au travail des artisans locaux.

Traveling in Tuscany
In Tuscany, near the beautiful city of Siena, the weather is softer. Above a small village of stone houses called Castiglioncello del Trinoro the Monteverdi hotel overlooks the plain and looks towards the hills and cypress trees. Constituted by a set of restored old houses by the will of the owner, an American lawyer, Michael Cioffi, it combines the charm with refined rusticity, thanks to the work local artisans.

 

HT1

HT2

HT3

HT19

HT5

HT6

HT8

HT9

HT16

HT17

HT10

HT11

HT12

HT13

HT14

HT15

Vous aimerez aussi - You may also like