Un appartement contemporain et vintage

, , , , , 1 Comment

C’est à Varsovie que Lucia une avocate, a demandé au studio ArchiWisla, de rénover cet appartement de centre-ville de 106m², pour elle et sa fille Helena. La décoration tout en restant parfaitement contemporaine, possède son lot d’éléments vintages, et un meuble qui donne le ton à tout le reste : un fabuleux canapé jaune qui ensoleille le salon.  Photo : Martyna Rudnicka

A contemporary and vintage apartment
It is in Warsaw that Lucia a lawyer, asked the studio ArchiWisla, to renovate this 106m ² downtown apartment, for her and her daughter Helena. The decoration, while remaining perfectly contemporary, has a lot of vintage elements, and a piece of furniture that sets the tone for everything else: a fabulous yellow sofa that brightens the living room. Photo: Martyna Rudnicka

 

Continue reading

L’année de la verrière intérieure

, 3 Comments

2017 aura été une fois de plus l’année de la verrière intérieure. Je pense que dans quelques années, on pourra dater une décoration à cet unique mur vitré. S’agit-il d’une mode éphémère, ou d’une vague de fond? Outre que le coût de revient d’un tel élément architectural est élevé, il oblige à être vigilant dans la tenue de son intérieur. Ainsi, on ne peut pas laisser son lit en bataille (et je sais de quoi je parle…) lorsqu’une chambre est séparée du salon avec une verrière. Dans cet appartement de 107 m², elle reste toutefois un joli élément décoratif.

The year of the glass partition
2017 was once again the year of the glass partition. I think that in a few years, we can date a decoration to this unique glass wall. Is it an ephemeral fashion, or a  groundswell? Besides the cost of such an architectural element is high, it requires to be vigilant in keeping its interior perfect. So, you can not leave your bed unmade (and I know what I’m talking about …) when a bedroom is separated from the living room with a glass wall. In this apartment of 107 m², it remains however a pretty decorative element.

Continue reading

Une chambre verrière dans l’entrée

, , 3 Comments

Installer une chambre dans une entrée, éclairée grâce à une verrière intérieure, n’est pas une mauvaise idée quand on habite dans un studio. On peut toutefois regretter que celle-ci ne puisse accueillir qu’un lit un peu petit, et ne soit donc pas parfaitement adaptée à un couple.

A glass bedroom in the entrance
Installing a bedroom in an entrance, lighted up by a glass partition, isn’t a bad idea when you live in a studio. However, unfortunately this one can only accommodate a bed a little small, and isn’t therefore perfectly adapted to a couple.

BA1

BA2

Continue reading

Une alcôve bien exploitée

, 1 Comment

Dans cet appartement, l’alcôve, un espace aveugle en retrait du séjour a permis l’installation d’une chambre avec la mise en place d’une verrière, qui laisse entrer la lumière et la vue jusqu’au fond de l’appartement. Avec son dressing de 5 m², ce lieu a tout d’un rêve de célibataire ou de jeune couple.

A well-operated alcove
In this apartment, the alcove, a blind space in continuity with the living room has allowed the installation of a bedroom thanks to the installation of a glass partition, which lets the light enter and the view to the end of the apartment . With its 5 m² walk in wardrobe, this place has everything of a bachelor or young couple dream.

bi1

BI2

Continue reading

Un appartement coup de foudre en Suède

, 2 Comments

Lorsque Johanna et Daniel ont trouvé cet appartement dans une vieille maison des années 20 à Sundbyberg en Suède, ils ont eu un véritable coup de foudre pour cet espace de 52m². Les planchers patinés en bois, et les pièces lumineuses les ont convaincu d’investir dans ce lieu, qu’ils pensaient trop petit au départ.   Photo : Jonas Lundberg

A dream apartment in Sweden
When Johanna and Daniel found this apartment in an old 1920s house in Sundbyberg, Sweden, they fell in love for this 52m ² space. The wooden patinated floors, and the luminous rooms convinced them to invest in this place, which they thought was too small at the beginning. Photo: Jonas Lundberg

LV1

LV2

Continue reading