Esprit bohème au dessus des toits

, , 3 Comments

Meubles de récup, vieux bois, coussins dépareillés, nous voici dans un appartement à l’esprit bohème présenté par Nooks, qui donne au dessus des toits de Stockholm. C’est un charme suranné qui se dégage de l’ensemble, une atmosphère douce dont les imperfections font tout le charme. Un lieu wabi sabi…

Boho spirit above the roofs
Recycled furniture, old wood, mismatched cushions, here we are in a boho apartment presented by Nooks, which overlooks the roofs of Stockholm. It’s an outdated charm that emerges from this space, a soft atmosphere whose imperfections make all the charm. A  wabi sabi place…

NO1

no2

Continue reading

Esprit zen en Suède

, 4 Comments

C’est une décoration à l’esprit zen qui a été choisie dans ce deux pièces de belles dimensions, avec un choix qui s’axe autour du gris, du blanc, du bois et des évocations asiatiques.

Zen spirit in Sweden
It’s a decoration based on Zen spirit that was chosen in this one-bedroom flat with beautiful dimensions, with a choice that axis around gray, white, wood and Asian evocations.

CH0

CH01

Continue reading

Changement de style aux Pays Bas

1 Comment

Lorsque Paula et Hans ont acheté cette maison à Beverwijk aux Pays Bas, elle était très différente. Ils ont réussi à la mettre à leur image en effectuant un changement de style décoratif total. Photos et styling : Romy van Leewuen

Change of style in the Netherlands
When Paula and Hans bought this house in Beverwijk in the Netherlands, it was very different. They managed to bring it to their image by making a total  change indecorative style. Photos and styling: Romy van Leewuen

VT1

VT2

Continue reading

Toujours plus de gris

, 2 Comments

Du gris, du gris, toujours plus de gris dans la décoration scandinave. Pourtant il y a toujours quelque chose de différent qui nous fait aimer de nouveau un design qu’il nous semble avoir vu 100 fois (je vous assure faire un tri drastique), et que l’on trouve du plaisir à voir une 101ème. Comme ici, où je crois que ce qui me fait craquer c’est le coin repas, sa table et ses chaises.

Still more gray
Gray, gray, still more gray in Scandinavian design. However,  there’s always something different that makes us love again a design that you seem to have seen 100 times (I assure you make a drastic sort), and that you find pleasure to see a 101st. Like here, where I think that what makes me like this interior, is the dining area, its table and its chairs.

BI0

BI1

Continue reading

En bas des marches

3 Comments

Il faut descendre quelques marches pour atteindre cet appartement présenté par Alvhem, et entrer dans un univers que l’on pourrait craindre sombre à cause des fenêtres de taille réduite, mais qui grâce aux murs blancs et aux luminaires se révèle lumineux, et qui compense par ses larges volumes, le manque d’ouverture sur l’extérieur.

Down the stairs
It’s necessary to go down a few steps to reach this apartment presented by Alvhem, and enter a universe that might be feared dark because of the small windows, but which thanks to the white walls and lamps is luminous, and which compensates by Its large volumes, the lack of opening on the outside.

AL0

AL01

Continue reading