Une finca restaurée en haut d’une colline

, , , , 1 Comment

Soigneusement restaurée par ses nouveaux propriétaires, cette finca traditionnelle de Minorque, Es Bec d’Aguila , a été construite au début du 19ème siècle. Le domaine est perché au sommet d’une colline entourée de campagne avec une vue panoramique imprenable. En faisant appel à un architecte et à des artisans locaux, le résultat donne un lieu simple mais raffiné en harmonie avec son environnement. Photos Karel Balas & Atelier du Pont

Restored finca at the top of a hill
Carefully restored by its new owners, this traditional Menorcan finca, Es Bec d’Aguila, was built at the beginning of the 19th century. The property is perched at the top of a hill surrounded by countryside with an unobstructed panoramic view. By using a local architect and craftsmen, the result is a simple but refined place in harmony with its environment. Pictures Karel Balas & Atelier du Pont

Continue reading

Une maison douce en Provence

, , 1 Comment

Cette belle maison en Provence porte un nom : « Maison Volver« .Avant d’être un lieu, c’est d’abord un esprit, celui de la Provence, des tissus aux couleurs du Sud imprimés bleus ou jaunes, un voyage immobile au coeur d’une région bénie des dieux, un nom qui en espagnol signifie Revenir, et c’est bien là ce que l’on souhaite quand on y a passé quelques jours enchanteurs.

Sweet home in Provence
This beautiful house in Provence has a name: « Maison Volver »… Before being a place, it is first of all a spirit, that of Provence, fabrics in the colours of the South printed blue or yellow, a voyage in the heart of a region blessed by the gods, a name that in Spanish means to Return, and this is what we want when we have spent a few enchenters days there.

Continue reading

Un manoir près de la mer en Normandie en style français

, , , 3 Comments

Le Manoir de la plage à Honfleur en Normandie est le genre d’adresse de charme que l’on a envie de découvrir. Dans une maison ancienne parfaitement restaurée, un véritable havre de paix avec accès direct à a plage avec une vue imprenable sur la mer, la décoration classique mais contemporaine de cette belle maison saura plaire aux amoureux du style français dans ce qu’il a de plus recherché et de plus délicat.

Mansion near the beach in Normandy in French style
Le Manoir de la plage in Honfleur in Normandy is the kind of charming address you want to discover. In a perfectly restored old house, a true haven of peace with direct access to the beach with a breathtaking view of the sea, the classic but contemporary decoration of this beautiful house will please lovers of the French style in all its sophistication and delicacy.

Continue reading

Une cuisine vitrée et bleue dans un appartement avec terrasse

, , , 1 Comment

La cuisine bleue dans sa boîte vitrée n’est pas le seul élément original de cet appartement en location pour les vacances à Barcelone.  La terrasse de ce penthouse offre un point de vue spectaculaire sur la ville, et vous permet de découvrir la charmante ville balnéaire de Catalogne. Le design audacieux de tous les espaces est un des autres points forts de ce lieu, loin des endroits aseptisés que l’on trouve souvent pour de courts séjours.

Glazed and blue kitchen in an apartment with terrace
The blue kitchen in its glazed box is not the only original element of this apartment for rent for the holidays in Barcelona. The terrace of this penthouse offers a spectacular view of the city, and allows you to discover the charming seaside town of Catalonia. The bold design of all the spaces is one of the other strong points of this place, far from the aseptic places that are often found for short stays.

Continue reading

Une maison comme un refuge dans le bush australien

, , , 1 Comment

C’est dans la Yarra Valley en Australie que cette maison dessinée par le célèbre architecte Alistair Knox au début des années 1970, a été construite comme un petit hôtel avec deux chambres sur l’emplacement d’une ancienne école, et est devenue ensuite une résidence de vacances. Au milieu du Bush australien, c’est un véritable refuge, un havre de paix pour les voyageurs. Photo : Eve Wilson et Bobby Clark

House like a refuge in the Australian bush
It was in the Yarra Valley of Australia that this house, designed by the famous architect Alistair Knox in the early 1970s, was built as a small two-bedroom hotel on the site of a former school, and later became a holiday residence. In the middle of the Australian Bush, it is a real refuge, a haven of peace for travellers. Photo: Eve Wilson and Bobby Clark

Continue reading

Une maison finlandaise design en bois noir au bord d’un lac

, , , , , 1 Comment

C’est en Finlande, que cette maison design en bois noir appelée « Mökki » est un refuge au bord du lac Santara entouré de nature. Elle se trouve dans un endroit isolé dans la campagne intacte de la région finlandaise de la Carélie et offre grâce à sa position surélevée, une vue magnifique sur le lac. Le bâtiment de couleur noire semble se fondre dans l’environnement et lorsque les volets sont fermés, il ressemble à une grange. Contrastant avec la façade sombre, l’espace intérieur est lumineux et convivial. Les parquets, les murs et les plafonds sont en bois, mais le design intérieur minimaliste donne à la maison une allure contemporaine très loin d’être rustique ! Photo : Carla Gertz

Finnish design house by a lake
It is in Finland that this designer black wooden house called « Mökki » is a refuge on the shores of Lake Santara surrounded by nature. It is located in a remote location in the unspoilt countryside of the Finnish Karelia region and offers a magnificent view of the lake from its elevated position. The black building seems to blend into the environment and when the shutters are closed, it looks like a barn. In contrast to the dark facade, the interior space is bright and friendly. The floors, walls and ceilings are made of wood, but the minimalist interior design gives the house a contemporary look that is far from rustic! Photo: Carla Gertz

Continue reading

Dans cette maison les murs ne vont pas jusqu’en haut !

, , , 1 Comment

C’est dans le parc national de Dartmoor dans le Devon, cette maison de granit, une ancienne remise à carrioles, a été restaurée en conservant son allure d’origine et ses poutres. A l’intérieur, on a choisi une solution originale pour que la lumière naturelle circule librement dans tous les espaces,  même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre. Les murs intérieurs ne vont pas jusqu’au plafond voûté de ce bâtiment classé, et seul le toit en partie  vitré  est un ajout contemporain sur la façade d’origine, à l’arrière du bâtiment, alors que l’avant présente un aspect inchangé.

In this house the walls don’t go to the top!
Located in Dartmoor National Park in Devon, this granite house, a former coach house, has been restored to its original appearance and beams. Inside, an original solution was chosen to ensure that natural light circulates freely in all spaces, even when there is no window. The interior walls do not extend to the vaulted ceiling of this listed building, and only the partially glazed roof is a contemporary addition to the original facade at the rear of the building, while the front has an unchanged appearance.

Continue reading

Une île et une maison pour vous tout seul dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est le rêve absolu… Une île pour vous tout seul, et une maison ancienne construite en 1920, très confortable,  pour séjourner dans les Cyclades, un lieu entourée d’eau couleur azur. Située directement sur la plage avec une vue magnifique sur la baie et les îles avoisinantes, cette maison grecque est un paradis terrestre.

An island and a house all to yourself in the Cyclades
It is the absolute dream…. An island all to yourself, and an old house built in 1920, very comfortable, to stay in the Cyclades, a place surrounded by azure water. Located directly on the beach with a magnificent view of the bay and the surrounding islands, this Greek house is a paradise on earth.

Continue reading

Une maison en bois face à la dune du Pyla

, , , 1 Comment

C’est dans le petit village ostréicole du Canon, un des lieux les plus pittoresques du Cap Ferret, que cette maison en bois, le Lodge SHL, bénéficie d’une vue imprenable sur la dune du Pyla, juste de l’autre côté du bassin d’Arcachon. Ici la simplicité n’est qu’apparente,  la surface de 450m², la piscine et la vue sur la mer font de ce lieu, un endroit luxueux dans le meilleur sens du terme.

Wooden house facing the « dune du Pyla »
It is in the small oyster farming village of Le Canon, one of the most picturesque places in Cap Ferret, that this wooden house, the Lodge SHL, enjoys a breathtaking view of the « dune du Pyla », just across the Arcachon basin. Here simplicity is only apparent, the 450m² surface area, the swimming pool and the view of the sea make this house  a luxurious place in the best sense of the word.

Continue reading

Une tiny house pour les amoureux du design à louer dans un fabuleux pays

, , , , 3 Comments

La Millennial Tiny House, installée en Nouvelle Zélande, a été dessinée par Build Tiny Limited comme une maison témoin mais peut se louer désormais dans ce fabuleux pays. D’une surface de 17m², elle présente un intérieur simple et design, où tous les mini espaces restent confortables. Construite sur une remorque, elle se transporte facilement pour s’installer là où le hasard vous porte.

Tiny house for design lovers to rent in a fabulous country
The Millennial Tiny House, located in New Zealand, was designed by Build Tiny Limited as a model home but can now be rented in this fabulous country. With a surface area of 17m², it has a simple and stylish interior, where all the small spaces remain comfortable. Built on a trailer, it is easy to transport and set up where you happen to be.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like