Une maison entre esprit industriel et romantisme

, , 3 Comments

Filly Island est un cottage situé dans les Costswolds. Il a commencé sa vie comme local pour ranger la charrette que le cheval du moulin voisin tirait consciencieusement au 18ème siècle. Aujourd’hui, il est fait d’ un mélange unique d’industriel et de romantisme, dans un endroit isolé, une petite île accessible uniquement par un pont.

House between industrial spirit and romanticism
Filly Island is a cottage located in the Costswolds. It began its life as a place to store the cart that the horse from the nearby mill was conscientiously pulling in the 18th century. Today, it is made of a unique blend of industrial and romanticism, in an isolated place, a small island accessible only by a bridge.

Continue reading

Une cabane dans les arbres dans le Wisconsin

, , , 1 Comment

Si vous êtes à la recherche d’une cabane dans les arbres de l’autre côté de l’Atlantique, alors rendez-vous dans le Wisconsin, au Camp Wandawega, un endroit où le glamping est roi. Cette petite maison appelée Tom’s Treehouse  fait moins de 25 m², et a été pensée comme un endroit ouvert, où on peut se réunir entre amis, mais également s’endormir en hauteur.

Tree house in Wisconsin
If you’re looking for a tree house on the other side of the Atlantic, then head to Wisconsin, Camp Wandawega, a place where glamping is king. This small house called Tom’s Treehouse is less than 25 m², and was designed as an open space, where you can gather with friends, but also fall asleep at a height.

Continue reading

Une maison d’architecte pas ordinaire en Belgique

, , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette maison en Belgique, non loin de Knokke le Zoute, ont confié au cabinet d’architectes Govaert & Vanhoutte, le soin de rénover une vieille bâtisse abandonnée et d’en faire cette magnifique maison contemporaine. Ce qui était autrefois une prison et un poste de garde de la seconde guerre mondiale, est devenu une grange et une ferme, et désormais une maison de vacances moderne, un Bed and Breakfast appelé « The Bunkers » à la pointe de la technologie, au design épuré fait de béton et de bois.

Unusual architect’s house in Belgium
The current owners of this house in Belgium, not far from Knokke le Zoute, have entrusted the architectural firm Govaert & Vanhoutte with the task of renovating an old abandoned building and making it into this magnificent contemporary house. What was once a prison and guard post during the Second World War, has become a barn and farm, and now a modern holiday home, a Bed and Breakfast called « The Bunkers » at the cutting edge of technology, with a refined design made of concrete and wood.

Continue reading

Un lodge au Chili entouré par la nature

, , , 2 Comments

C’est aux portes de la Patagonie, dans la région des lacs du Chili que l’hôtel AndBeyond Vira Vira est entouré de lagunes et de rivières naturelles avec pour toile de fond les sommets enneigés du volcan Villarrica. Il se compose d’un lodge avec six suites et de douze villas ainsi que d’un hacienda. Les propriétaires, Michael et Claudia Paravicini, ont demandé à des créateurs chiliens de mettre en avant les objets typiques du pays, comme les objets Mapuche, les tapisseries tissées à la main, tout en les mélangeant à des meubles contemporains. L’architecte et designer de mobilier Santiago Valdés, la designer textile Marcela Rodriguez et le designer d’intérieur Cristian Valdés ont participé à ce projet extraordinaire.

Lodge in Chile surrounded by nature
AndBeyond Vira Vira Vira is located at the gateway to Patagonia, in the Chilean lake region, surrounded by lagoons and natural rivers against the backdrop of the snow-covered peaks of the Villarrica volcano. It consists of a lodge with six suites and twelve villas as well as a hacienda. The owners, Michael and Claudia Paravicini, asked Chilean designers to highlight typical Chilean objects, such as Mapuche objects and hand-woven tapestries, while mixing them with contemporary furniture. Architect and furniture designer Santiago Valdés, textile designer Marcela Rodriguez and interior designer Cristian Valdés have participated in this extraordinary project.

Continue reading

La rénovation d’une maison du 19e siècle dans les Cornouailles

, , 1 Comment

La maison est située dans le pittoresque village de pêcheurs Mousehole, dans les Cornouailles, en Angleterre, et lorsque Linda Dannvin a entendu le bruit de la rivière qui coulait dehors, bien que l’habitation soit totalement en ruine, son cœur a parlé. Cela valait la peine d’entamer une lourde rénovation. Comme elle avait eu des problèmes avec les artisans locaux, et qu’elle avait vécu 22 ans en Suède, elle a préféré faire venir des entreprises suédoises pour finir le chantier. Voici le résultat : une charmante maison près de la mer, au style british et scandinave. Vous pouvez découvrir ce lieu et le louer en cliquant sur ce lien.

Renovation of a 19th century house in Cornwall
The house is located in the picturesque fishing village of Mousehole, Cornwall, England, and when Linda Dannvin heard the sound of the river flowing out, although the house was totally in ruins, her heart spoke. It was worth the effort to start a major renovation. As she had had problems with local craftsmen, and had lived in Sweden for 22 years, she preferred to bring in Swedish companies to finish the work. Here is the result: a charming house by the sea, in the British and Scandinavian style. You can discover this place and rent it by clicking on this link.

Continue reading

Un hôtel particulier à Lyon prêt à vous accueillir

, , , Leave a comment

Nathalie Grynbaum et Stéphanie Marquez, créatrices du concept hôtelier MIHOTEL ont redécoré  l’Hôtel Particulier Gailleton à Lyon,  dans lequel, elles ont intégré 8 Suites design et connectées. Ambiance graphique et confortable, mobilier chic, beaux volumes, tout ici  concourt à votre bien-être.

Private mansion in Lyon ready to welcome you
Nathalie Grynbaum and Stéphanie Marquez, creators of the MIHOTEL hotel concept, have redecorated the Hôtel Particulier Gailleton in Lyon, in which they have integrated and connacted 8 design suites. Graphic and comfortable atmosphere, chic furniture, beautiful volumes, everything here contributes to your well-being.

Continue reading

La Baronnie de Laure aux portes de la Bretagne

, , , 7 Comments

Certaines maisons ont une histoire, c’est le cas de la Baronnie de Laure. Laure Carment est une  désigner d’intérieur talentueuse qui a créé sa propre entreprise LC Diffusion à Martigne-Ferchaud dans l’Ille et Vilaine, aux portes de la Bretagne. Il était donc évident qu’elle s’occupe elle-même de la rénovation de sa belle  maison de maître  bâtie en 1923, pour une couple de jeunes notaires avec la participation d’artistes prestigieux. Laure y habite désormais et ouvre les portes de cette demeure aux hôtes désirant y passer une soirée, comme quelques jours, en cliquant sur ce lien. Cette ravissante demeure a été remarquée par le magazine Art et Décoration, ce qui est une distinction dont bien peu peuvent s’honorer, et les photos sont de Christophe Rouffio.

La Baronnie de Laure at the gateway to Brittany
Some houses have a history, as is the case of  la Barronie de Laure. Laure Carment is a talented interior designer who has created her own company LC Diffusion in Martigne-Ferchaud in th Ille et Vilaine region, at the gateway to Brittany. It was therefore obvious that she was in charge of renovating her beautiful mansion built in 1923 for a couple of young notaries, with the participation of prestigious artists. Laure now lives there and opens the doors of this residence to guests wishing to spend an evening, as a few days, by clicking on this link. This charming residence has been noticed by the magazine Art et Décoration, which is a distinction that few can be proud of, and the photos are by Christophe Rouffio.

Continue reading

Un nouvel hôtel au charme vintage et parisien

, , , 3 Comments

Daphné Desjeux et Dorothée Delaye ont pris en charge un bâtiment situé dans un des quartiers parisien les plus recherchés, le 11e arrondissement, pour en faire un hôtel de charme où l’âme vintage est présente dans tous les espaces, un endroit idéal pour se poser quelques jours hors du temps. Nouvellement ouvert, ce joli lieu baptisé « La Planque« , n’a rien d’aseptisé et propose dans chaque espace un voyage dans le temps de nos grands et arrière-grands parents, pour notre plus grand bonheur.

New hotel with vintage and Parisian charm
Daphné Desjeux and Dorothée Delaye have taken charge of a building located in one of the most sought-after Parisian districts, the 11th arrondissement, to make it a charming hotel where the vintage soul is present in all spaces, an ideal place to rest a few days out of time. Newly opened, this pretty place called « La Planque », has nothing aseptic and offers in each space a journey back in time of our grand and great-grandparents, for our greatest happiness.

Continue reading

Un appartement à louer plein de personnalité

, , 1 Comment

Si les propriétaires de cet appartement à louer à Madrid lui ont donné plus de personnalité que ce que l’on trouve habituellement dans ce genre d’endroit, c’est qu’il s’agit de leur appartement personnel qu’ils occupent régulièrement pendant leurs séjours dans la capitale espagnole. Il était donc hors de question d’en faire un lieu banal, même s’il est destiné à des hôtes de temps à autre. C’est à la décoratrice Ana Matteos de Assas pour  Home Select, qu’ils ont demandé de réaliser un lieu où la facilité d’entretien se combine avec un intérieur raffiné et coloré juste ce qu’il faut. Photo : Miriam Yeleq

Apartment for rent full of personality
If the owners of this apartment for rent in Madrid have given it more personality than is usually found in this kind of place, it is because it is their personal apartment that they regularly use while they are staying in the Spanish capital. It was therefore not an option to make it a commonplace place, even if it is intended for guests from time to time. It was to the decorator Ana Matteos de Assas for Home Select that they asked her to create a place where an easy-to-maintain space is combined with a refined and colourful interior just as it should be. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne au Portugal

, , , 1 Comment

Sur une colline surplombant les pittoresques vallées de l’Algarve, cette ferme vieille de deux siècles est un exemple magnifique et intact des  anciennes fermes traditionnelles qui sont si étroitement associées à la région. C’est un couple flamand qui a rénové cette maison située juste à l’extérieur de la petite ville de São Brás de Alportel,  dans un style simple respectueux de ses racines rurales.

Renovation of an old farm in Portugal
On a hill overlooking the picturesque valleys of the Algarve, this two-century old farmhouse is a magnificent and unspoilt example of the traditional old farms that are so closely associated with the region. A Flemish couple renovated this house just outside the small town of São Brás de Alportel, in a simple style that respects its rural roots.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like