Dans un quartier historique à Stockholm

, 1 Comment

C’est à Stockholm dans un quartier historique du sud, et dans un bâtiment construit en 1858, qu’Historiska nous présente cet appartement de deux pièces, qui semble être celui d’un surfeur. La décoration scandinave si elle est classique, est toujours réussie. Mention spéciale à la chambre dont le bleu-gris des murs, marié aux draps de lin couleur indigo,  est très apaisant. Photo : Johan Spinnell

In a historic district in Stockholm
It’s in Stockholm in a south historic district, and in a building dated from 1858, that Historiska presents us this one-bedroom apartment, which seems to be a surfer one. The Scandinavian decoration if it’s classic, is always successful. Special mention to the bedroom whose blue-gray walls, married to indigo linen sheets, is very soothing. Photo: Johan Spinnell

AH0

AH1

Continue reading

Un studio en tons doux sous les toits

, 1 Comment

Avec ses 41m², ce studio situé sous les toits ne manque pas d’attraits. Une décoration douce inspirée par la mer toute proche a été choisie par ses propriétaires, et ses fenêtres aux formes atypiques,  sont comme une vigie d’où l’on peut observer la ville à toute heure.

A studio in soft tones under the roofs
With its 41m ², this studio located under the roofs doesn’t want for charm. A soft design inspired by the nearby sea was chosen by its owners, and its windows with atypical forms, are like a crow’s nest from which you can observe the city all day through.

BO0

BO1

Continue reading

Un mini loft moderne à Madrid

, , 1 Comment

Ce sont Cristina Remírez de Ganuza et Jérôme Le Fouillé de Disak Studio qui ont assuré la restructuration et la décoration de ce duplex de 45 m² situé à Madrid, à la demande de son propriétaire, qui souhaitait obtenir l’ambiance d’un mini loft, moderne, lumineux et confortable, parfait pour sa vie quotidienne.  Photo : Rafael Dieguez.

A modern mini loft in Madrid
It was Cristina Remírez de Ganuza and Jérôme Le Fouillé of Disak Studio who restructured and decorated this 45 m² duplex located in Madrid, at the request of its owner who wanted to obtain the atmosphere of a mini loft, modern, bright and comfortable, perfect for its daily life. Photo: Rafael Dieguez.

AZ0

AZ1

Continue reading

Méli- mélo suédois 19

, , 1 Comment

Le long week-end du 15 août est déjà entamé, mais il nous reste plein de temps pour cliquer sur les liens sous les photos et découvrir l’intégralité des intérieurs scandinaves présentés dans ce méli-mélo suédois 19.

Swedish medley 19

August 15th week-end has already started, but we still have plenty of time to click on the links under the photos and discover all the Scandinavian interiors presented in this Swedish medley 19.

LA010

LA10

Continue reading

Une petite chambre perchée

, 3 Comments

Du haut de la petite chambre perchée, en haut d’un escalier raide, on peut admirer l’agencement de cet appartement qui s’il est petit, possède des surfaces bien exploitées. La terrasse et ses murs verts font entrer la nature par les fenêtres, et sur le canapé, un plaid fait un rappel de cette couleur peu usitée.

A small perched bedroom
From the top of the small perched bedroom, at the top of a steep staircase, you can admire the layout of this apartment which if small, has well exploited surfaces. The terrace and its green walls bring in nature through the windows, and on the sofa, a plaid is a reminder of  this color rarely used.

KU1

KU02

Continue reading