renovation

Un trullo en pierres rénové près des plages de l’Adriatique

, Leave a comment

Ce trullo en pierres rénové et authentique porte le nom de Petra’s Trullo. Il a été agrandi pour devenir une maison de vacances dans la campagne des Pouilles, près du village d’Alberobello, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Situé sur un domaine agricole de 14000 mètres carrés, il bénéficie donc d’un calme absolu qui se double d’une vue sur les oliviers centenaires, les cerisiers et la nature à perte de vue.

Cette douce demeure au toit typique en forme de cône, est désormais confortable avec un aménagement moderne, mais a conservé ses belles arches en pierre, et ses plafonds voûtés. Une glycine  habille son entrée, parfumant subtilement l’intérieur de la maison. A quelques kilomètres, on trouve à l’est la mer Adriatique, et un peu plus loin à l’ouest les eaux turquoise de la mer Ionienne et leurs plages de sable blanc.

Renovated stone trullo near the beaches of the Adriatic

This renovated and authentic stone trullo is called Petra’s Trullo. It has been extended to become a holiday home in the Apulian countryside, near the UNESCO World Heritage village of Alberobello. Located on a 14,000 square metre agricultural estate, it enjoys absolute peace and quiet, with a view of century-old olive trees, cherry trees and nature as far as the eye can see.

This sweet house with its typical cone-shaped roof is now comfortable with modern furnishings, but has kept its beautiful stone arches and vaulted ceilings. A wisteria adorns its entrance, subtly perfuming the interior of the house. The Adriatic Sea is only a few kilometres away to the east, and the turquoise waters of the Ionian Sea and its white sandy beaches a little further west. 

trullo en pierres rénové

trullo en pierres rénové

Continue reading →

Une rénovation inattendue dans un appartement à Barcelone

, Leave a comment

Lorsque Eva, la propriétaire de cet appartement a voulu le moderniser, elle a  obtenu une rénovation inattendue à la fin des travaux. La simple mise à jour qu’elle projetait dans son appartement avec terrasse du quartier Sarriá de Barcelone s’est transformée en une rénovation totale après les propositions de l’architecte d’intérieur Marta Tobella de l’entreprise Sacum.

L’appartement qui bénéficie d’une triple orientation, est très lumineux, mais manquait d’une réelle personnalité. L’architecte s’est rapprochée de Pedro van Zeller pour réaliser une totale refonte des lieux. Certains couloirs ont été supprimés, du mobilier sur mesure a été créé, les matériaux nobles ont fait la différence. Le bois clair est la véritable vedette de la maison et se retrouve dans toutes les pièces. La terrasse avec sa jolie vue sur les toits est un véritable plus pour cet appartement. Et cette rénovation inattendue est parfaite désormais pour sa propriétaire. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Olga Gil-Vernet

An unexpected renovation in a Barcelona flat

When Eva, the owner of this flat wanted to modernise it, she got an unexpected renovation at the end of the works. The simple update she was planning in her flat with terrace in the Sarriá district of Barcelona turned into a total renovation after the proposals of the interior designer Marta Tobella of the company Sacum.

The flat, which has a triple orientation, is very bright, but lacked a real personality. The architect worked with Pedro van Zeller to completely redesign the space. Some corridors were removed, custom-made furniture was created, and noble materials made the difference. Light wood is the real star of the house and can be found in every room. The terrace with its beautiful view over the roofs is a real plus for this flat. And this unexpected renovation is now perfect for its owner. Photo: Pepa Oromí. Design: Olga Gil-Vernet

salon et salle à manger décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading →

Un appartement avec poutres à Paris rénové par Camille Hermand Architectures

, Leave a comment

Cet appartement avec poutres à Paris a été rénové par Camille Hermand Architectures avec le bleu décliné dans toutes les pièces. D’une surface de 130m2, il est situé à Saint-Germain des Près, et a été entièrement réaménagé pour une famille. Il bénéficie d’une belle vue sur l’église Saint-Sulpice, et sur ce quartier si prisé des Parisiens. Lorsque ses propriétaires en ont fait l’acquisition, il était totalement délabré, mais son emplacement et sa vue recelaient un énorme potentiel. Ils ont confié aux professionnels du studio d’architecture, le soin de le rénover entièrement.

Comme il dispose de quatre grandes fenêtres en façade qui le rendent très lumineux, l’architecte Camille Hermand a décidé de positionner ici les pièces communes, salon et cuisine. En abattant les cloisons des petites pièces qui le constituaient autrefois, elle a découvert de magnifiques poutres porteuses qui ont été soigneusement conservées. Le style de la rénovation est simple et intemporel, car les beaux volumes et matériaux, comme le parquet à chevrons, le marbre de la cuisine, les zelliges de la salle de bain, suffisent à donner une âme à cet appartement avec poutres à Paris. Pour découvrir les autres réalisations de Camille Hermand Architectures, cliquez sur ce lien ! Photo : Agathe Tissier

Flat with beams in Paris renovated by Camille Hermand Architectures

This flat with beams in Paris was renovated by Camille Hermand Architectures with blue in every room. With a surface area of 130m2, it is located in Saint-Germain des Près, and has been entirely refurbished for a family. It benefits from a beautiful view of the Saint-Sulpice church, and of this area so popular with Parisians. When the owners bought it, it was totally dilapidated, but its location and view had enormous potential. They entrusted the professionals of the architecture studio with the task of completely renovating it.

As it has four large windows in the front of the building, which make it very bright, the architect Camille Hermand decided to position the family rooms, living room and kitchen, here. When she removed the partitions from the small rooms that once made up the building, she discovered magnificent load-bearing beams that have been carefully preserved. The style of the renovation is simple and timeless, as the beautiful volumes and materials, such as the herringbone parquet floor, the marble in the kitchen and the zelliges in the bathroom, are enough to give a soul to this beamed flat in Paris. To discover the other creations of Camille Hermand Architectures, click on this link! Photo : Agathe Tissier

cuisine et salon appartement avec poutres à Paris

cuisine design décoration bleue

Continue reading →

Une maison rénovée dans le Piémont avec vue sur les vignes

, Leave a comment

Casa nel Bosco est une maison rénovée dans le Piémont, où le design se mêle aux murs anciens en pierre grise. Dans cette région viticole de l’Italie, elle a été construite sur une colline et offre ainsi une vue à 360° sur le paysage verdoyant. Le style rustique chic est fait d’un accord entre les influences scandinaves et les apports plus méditerranéens, comme dans la cuisine. Construite il y a 200 ans, ses bois sombres d’origine et les pierres brutes rappellent qu’autrefois, cette maison était une ferme et son écurie, avant que les propriétaires danois en fassent l’acquisition et la rénovent.

Ils en ont fait un refuge tranquille  où les murs enduits de blanc et des pierres naturelles sont mis en valeur par du mobilier simple en bois et des textiles naturels.  La palette de couleurs sobres donne une grande sérénité à ce lieu loin de l’agitation urbaine. Dehors, la piscine et les terrasses proposent une vie en plein air toujours dans le confort. L’ombre d’une pergola, la fraicheur de l’eau claire, tout ici concours à faire de cette maison un paradis italien aux notes danoises.

Renovated house in the region of Piemonte with a view of the vineyards

Casa nel Bosco is a renovated house in the region of Piemonte, where design is combined with old grey stone walls. In this wine-growing region of Italy, it was built on a hill and thus offers a 360° view of the green landscape. The rustic-chic style is a combination of Scandinavian influences and more Mediterranean contributions, such as in the kitchen. Built 200 years ago, the original dark woods and rough stones remind us that the house was once a farmhouse and stable, before the Danish owners acquired and renovated it.

They have turned it into a tranquil retreat where the white plastered walls and natural stones are enhanced by simple wooden furniture and natural textiles.  The sober colour palette gives a great serenity to this place far from the urban agitation. Outside, the swimming pool and terraces offer outdoor living in comfort. The shade of a pergola, the freshness of the clear water, everything here contributes to make this house an Italian paradise with Danish touches.

salon gris décoration design

cuisine grise et bois

Continue reading →

Une maison pleine d’histoire construite au 18e siècle dans le New Jersey

, Leave a comment

Cette maison pleine d’histoire a été construite au 18e siècle dans le New Jersey et rénovée soigneusement par ses propriétaires. Ils l’avaient découverte et en était tombés amoureux, mais elle était déjà promise à quelqu’un d’autre. Heureusement pour eux, elle leur a été finalement vendue et ils ont entrepris sa rénovation avec délectation. Shannan Haupt et son mari en ont fait une véritable maison de campagne rustique à l’allure traditionnelle.

Pendant la rénovation, elle a révélé peu à peu ses secrets cachés. De beaux éléments de la construction d’origine ont été retrouvés mois après mois, comme de vieilles briques, ou des menuiseries dissimulées. Peu à peu, la maison a retrouvé ses racines et est redevenue semblable à l’époque de sa construction. Qui ne rêverait pas de trouver une maison pleine d’histoire  comme celle-ci et en faire sa maison familiale pour les générations à venir?  N’hésitez pas à vous rendre sur le compte Instagram de Shannan en cliquant sur ce lien, pour découvrir d’autres jolies photos de cette maison !  Photo : Mark Lohman. Stylisme :  Fifi O’Neill

House full of history built in the 18th century in New Jersey

This historic house was built in the 18th century in New Jersey and carefully renovated by its owners. They discovered it and fell in love with it, but it was already promised to someone else. Fortunately for them, it was eventually sold to them and they undertook its renovation with relish. Shannan Haupt and her husband turned it into a real rustic country house with a traditional feel.

During the renovation, it gradually revealed its hidden secrets. Beautiful elements of the original construction were found month after month, such as old bricks and hidden woodwork. Little by little, the house has found its roots and has returned to the way it was built. Who wouldn’t dream of finding a house full of history like this and making it their family home for generations to come?  Be sure to check out Shannan’s Instagram account by clicking this link, to see more lovely photos of this house!  Photo: Mark Lohman. Styling: Fifi O’Neill

salon avec poutres maison rénovée

salon avec poutres maison rénovée

Continue reading →