Une grange ancienne rénovée nichée au cœur des Cotswolds en Angleterre

, Leave a comment

Cart Shed est une grange ancienne rénovée en Angleterre qui fait partie d’un ensemble de cinq maisons, Bibury Farm Barns, près du village typique de Bibury dans le Gloucestershire au cœur des pittoresques Cotswolds. Confortable et élégante, elle évoque son ancienne vie rustique avec ses poutres, son sol en bois, et sa cheminée, mais avec une certaine idée du luxe contemporain. Entourée de routes romaines, d’églises saxonnes, d’étangs, et de villages médiévaux, c’est une halte parfaite pour découvrir la campagne anglaise.

Les propriétaires de ce lieu l’ont rénové avec soin pendant deux ans avec soin, choisissant les tons sourds de gris profonds de Kelly Hoppen pour les murs. Une cuisine avec îlot en bois de couleur verte s’ouvre sur le salon, et les chaises de la salle à manger ont un look chaleureux grâce à la fausse fourrure qui les habille. Dans les chambres on trouve du lin et du cuir, de larges lits,  et dans les salles de bain des baignoires en cuivre. Il n’y a pas de doute, quelque soit le temps, il doit être doux de séjourner dans cette grange ancienne rénovée des Cotswolds !

Renovated old barn in England nestled in the heart of the Cotswolds

Cart Shed is a restored barn in England, part of a complex of five houses, Bibury Farm Barns, near the typical Gloucestershire village of Bibury in the heart of the picturesque Cotswolds. Comfortable and elegant, it evokes its former rustic life with its beams, wooden floor, and fireplace, but with a sense of contemporary luxury. Surrounded by Roman roads, Saxon churches, ponds and medieval villages, it is a perfect stop-off point for exploring the English countryside.

The owners of this place have carefully renovated it over two years, choosing Kelly Hoppen’s muted tones of deep grey for the walls. A green wooden kitchen with island opens onto the living room, and the dining room chairs have a warm look thanks to the faux fur that covers them. The bedrooms have linen and leather, large beds, and the bathrooms have copper bathtubs. There is no doubt that whatever the weather, it must be lovely to stay in this renovated Cotswold barn!

salle à manger grange ancienne rénovée

salon grange ancienne rénovée

Continue reading

Un ancien hangar à bateaux transformé en maison au bord de l’eau

, Leave a comment

Qui pourrait croire que cette maison au bord de l’eau était autrefois un humble hangar à bateaux ? La Riveraine est une petite maison pour les vacances en Australie, à  une heure de Sydney entourée d’un beau jardin luxuriant. Ce simple cottage est l’endroit idéal pour les citadins pour se ressourcer loin de la ville, en goûtant la vie au bord de l’eau, et les joies d’une terrasse intime avec une petite piscine.

Les éléments d’origine de cette maison au bord de l’eau construite dans les années 1950 ont été soigneusement restaurés, et l’endroit déborde d’une authenticité vintage, et selon les mots de ses propriétaires, d’un style français. Située sur la rivière Hawkesbury, où l’accès est réservé aux bateaux, c’est un lieu au calme enchanteur. Elle est occupée à l’année mais peut se louer en cliquant sur ce lien, lorsque vous le désirez, si vous souhaitez séjourner dans un endroit à nul autre pareil, avec une décoration cottage et un environnement unique.

Former boathouse transformed into a house on the water

Who would believe that this waterfront home was once a humble boathouse? The Riveraine is a small holiday home in Australia, an hour from Sydney surrounded by a beautiful lush garden. This simple cottage is the perfect place for city dwellers to recharge their batteries away from the city, enjoying waterfront living and the joys of an intimate terrace with a small pool.

The original elements of this 1950s waterfront home have been carefully restored, and the place is brimming with vintage authenticity, and in the words of its owners, French style. Located on the Hawkesbury River, where access is restricted to boats, it is an enchantingly quiet place. It is occupied all year round but can be rented by clicking on this link, whenever you wish, if you wish to stay in a place like no other, with a cottage decoration and a unique environment.

 

terrasse bois avec piscine maison au bord de l'eau

cuisine ouverte maison au bord de l'eau

Continue reading

Finca Can Martí, une maison d’Ibiza décorée par Zoco Home

, Leave a comment

Cette maison d’Ibiza, la Finca Can Martí, a été construite il y a 400 ans. C’est Zoco Home, dont je vous ai souvent parlé qui a réalisé sa décoration dans un style rustique et bohème très doux, vous invitant à vous ressourcer dans un paysage fait de garrigue, d’arbres aux essences méditerranéennes, et de baignades dans la piscine. Utilisant des matériaux de qualité, respectueux de l’environnement, Zoco Home a réussi ici à allier design contemporain, durabilité et beauté.

Afin de préserver l’intimité des hôtes, chaque chambre dispose d’un petit jardin privé. Et s’il s’agit ici d’un éco resort écologique jusqu’à la filtration de l’eau douce de la piscine sans produits chimiques, le lieu est traité comme une grande maison particulière, où l’on découvre pièce après pièce la décoration naturelle et sereine voulue par Zoco Home, en accord avec les propriétaires du lieu. A l’intérieur comme à l’extérieur, c’est un peu comme dans un paradis terrestre que l’on se trouve, et on pourrait y rester une vie entière. Photo : Luana Failla

Finca Can Martí, a house in Ibiza decorated by Zoco Home

This house in Ibiza, Finca Can Martí, was built 400 years ago. It is Zoco Home, which I have often spoken to you about, that has decorated it in a soft, rustic and bohemian style, inviting you to relax in a landscape made up of scrubland, Mediterranean trees and swimming in the pool. Using quality materials, respectful of the environment, Zoco Home has succeeded in combining contemporary design, durability and beauty.

In order to preserve the privacy of guests, each bedroom has a small private garden. And although this is an ecological eco resort, right down to the filtration of the fresh water in the swimming pool without chemicals, the place is treated like a large private house, where you discover room after room of the natural and serene decoration designed by Zoco Home, in agreement with the owners of the place. Inside and outside, it is like being in a paradise on earth, and you could stay there for a lifetime. Photo: Luana Failla

piscine Finca Can Marti par Zoco Home

salon décoration naturelle Finca Can Marti par Zoco Home

Continue reading

Un appartement rénové en style contemporain par une famille d’architectes

, Leave a comment

A Madrid, une architecte d’intérieur après avoir acquis un appartement ancien a fait appel à sa mère, et à sa sœur qui exercent le même métier qu’elle,  pour l’aider à réaliser sa rénovation. Gracia la propriétaire,  Leticia de Amescua, sa soeur, et leur mère qui sont à la tête du studio Hoc Volo, ont choisi d’abattre les cloisons de cet appartement ancien très compartimenté. Lumière et élégance sont désormais les deux mots qui caractérisent le mieux l’impression donnée par l’intérieur de cet appartement rénové en style contemporain.

Il a conservé de son époque de construction, en 1920, des éléments originaux comme des moulures, des radiateurs et des boiseries. En abattant les murs, elles ont créé une large pièce de vie incluant le salon, la salle à manger, et la cuisine. Les tons monochromes choisis alliés au bois blanchi du parquet donnent beaucoup de douceur à cet appartement rénové en style contemporain. Dynamisé par les touches noires, cette décoration chaleureuse et intemporelle est parfaitement adaptée à la nouvelle vie de ce lieu lumineux. Photo : Felipe Scheffel . Stylisme : Eva Baena

Flat renovated in contemporary style by a family of architects

In Madrid, an interior architect bought an old flat and asked her mother and sister, who work in the same profession, to help her renovate it. Gracia, the owner, Leticia de Amescua, her sister, and their mother, who run the Hoc Volo studio, decided to break down the walls of this old flat, which was very compartmentalised. Light and elegance are now the two words that best characterise the impression given by the interior of this flat renovated in contemporary style.

It has retained original features from the 1920s when it was built, such as mouldings, radiators and woodwork. By knocking down the walls, they have created a large living room including the living room, dining room and kitchen. The monochrome tones chosen, combined with the bleached wood of the parquet floor, give a softness to this flat renovated in a contemporary style. Energized by the black touches, this warm and timeless decoration is perfectly adapted to the new life of this bright place. Photo: Felipe Scheffel . Styling: Eva Baena

salon appartement rénové en style contemporain

salon avec cheminée appartement rénové en style contemporain

Continue reading

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading